AISubs v3.5
This time, the kids will use the behind-the-scenes of their debut live performance of "BAMBI BAMBI".
It's so cute!
Completely sealed!
It's awesome!
I'm a newbie, so I'm not interested in sisters.
I'm glad.
We will show you all of the behind-the-scenes of our debut live performance, which we did with Anne and Carrie and "BAMBI BAMBI".
This is awesome!
In addition, "BAMBI BAMBI" music video full version will be released for the first time!
Don't miss it!
Ladies and Gentlemen!
So cool!
I say "cool", but I'm serious!
So cool!
Senpai, you're so cool!
November 24th, McHarry Messe.
At this moment, we are at the venue where "BEST ARTIST 2015" music viewing event "HAMADA BAMBAM" will be held.
We are at McHarry Messe!
Senpai, one of the members is...
"BEST ARTIST 2015" will be held at the venue of "HAMADA BAMBAM" debut show.
Kokoriko is waiting for "HAMADA BAMBAM" to enter the venue of "HAMADA BAMBAM" debut show.
And there...
Look at this.
Have you seen it? Have you seen it? Have you seen it?
It's a monthly payment.
It's a monthly payment, isn't it?
Awesome!
Catch it! Catch it! Catch it!
By the way, "HAMADA BAMIMBAM" will be performed today. Do you know about it?
I heard about it.
Is it true?
It's true. It's true.
I'm glad you heard about it.
I'm sorry. I'm really sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
Does it mean that you know about it?
Isn't it amazing that you know about it?
I heard about it and came here.
You're really into monthly payments.
Hamada enters the scene.
I'm scared.
I'm scared of you getting out of the car and entering the scene.
I don't want to be cute.
I'm scared.
He naturally took out his first "what the hell?" and went to the waiting room.
What kind of school is this?
Hamada Park.
Wow, look at that.
That's a cute outfit.
And look over here.
They've prepared this for you.
You guys are more than half stupid.
We're not stupid at all.
We're wearing school uniforms and we're in Japan.
We don't need school uniforms.
We don't need idols other than kids.
Really?
But it hasn't even started yet.
That's weird.
We don't need idols other than kids.
That's right, Hamada.
Let's change.
Change.
First, they change into BamiBami's outfit.
They've started changing.
They're about to transform into BamiBami.
They're used to it.
It's like they're doing a fusion because they filmed a music video.
Hamada changes into his outfit with his familiar hands.
It's not common for people to have such beautiful legs.
They're used to it.
It's almost time.
Did you sleep well last night?
By the way...
When you announced the song, you said you had to do a handshake before the CD came out.
Record company, are you serious?
What's wrong with you?
Before the handshake, Hamada and BamiBami are wearing school uniforms and wearing school uniforms.
And then...
Wow!
Thank you!
The main artist, Noriyuki Makihara, came to say hello.
Are you cute?
Am I cute?
You're so cute!
I'm sorry.
It's a honor.
We sang "Chicken Rice" together.
Yes, we did.
Since then...
I can't remember it.
I'm sorry.
After I wrote "Chicken Rice" song...
I'm sorry for making you cry.
Thank you!
I'm sorry!
Thank you!
Good luck!
Thank you, Makihara!
Thank you!
Good luck!
Thank you for coming!
Oh! Hello!
Mr. Nakata!
Mr. Yasutaka Nakata, the father of many years of experience, is here!
How do you like it?
Well, it's amazing! The impact is...
Mr. Nakata!
The impact is amazing!
Mr. Nakata, what is your target?
For those who know Carrie-chan, and for those who are interested in music itself,
we can start from here.
I think we should start with music!
It's the entrance of music!
Today's stage is even more important, isn't it?
It's easier to sing, isn't it?
Yes, it is!
Thank you!
Mr. Nakata and Carrie are waiting for their turn in the waiting room.
That's right!
Have you met your sister yet?
No, I haven't.
You haven't met her yet?
No, I haven't met her yet.
What?!
Of course you have!
No, of course you have!
You haven't met your sister yet, have you?
No, of course I haven't!
I have to go and say hello!
You haven't met your sister yet, but I've known you for a long time!
No, of course you haven't!
As an artist, you are a newcomer!
You are a newcomer!
So...
Where are you going?
We are going to say hello to Carrie-chan!
The venue is big, so it's different!
There are many different senses!
There was just a presentation of the musical instrument, right?
Yes!
I showed you all the sound sources...
As soon as the movie ended, my eldest son came to see me with other songs.
Oh, that's possible!
It's a great thing!
So, when I saw it...
My son was singing music seriously...
Dad, what are you doing?!
And...
Yes...
That coolness...
Yes...
I saw it!
Of course!
What do you think?
No, no, no...
That's...
That's why...
Yes, yes, yes...
At that time, the live broadcast began!
"BamBam's Appearance" is at 7:48!
It's here, right?
Oh, there's something!
There's a lot of famous people here!
We arrived at the building where Carrie-nee-san is!
There was...
She's like a newbie!
She's a newbie!
Hello~
She's never gonna understand.
Do you know her?
That's right. It's a famous Japanese song.
Wow!
They're already feeling it.
They're feeling it.
Cute, cute.
They're saying "cute".
Cute, cute.
They're saying "frustrating, cute".
They said "frustrating".
"frustrating".
Let me show you this.
Thank you for this time.
48 groups are saying "frustrating, cute".
They're saying "frustrating, cute".
We've achieved our goal.
We've achieved it.
Finally, it's the first meeting with his sister, Carrie and Pampami.
Good morning.
Excuse me, are you alright?
Excuse me, good morning.
It's the first time for us to have a sister.
Good morning.
Excuse me.
What kind of reaction is that?
Good morning.
Excuse me for disturbing you before the show.
Good morning.
Excuse me for disturbing you before the show.
Before the show...
Wow, amazing!
You're here!
You have sisters!
I'm glad.
You're rude, having sisters.
She's my sister.
I've never heard of it.
She's my sister.
She's cute.
When you first heard about her, how did you feel?
I thought she was really cute.
Oh, really?
Yes.
How cute is she in real life?
Her balance is great.
Isn't she too big?
No, no.
By the way, it's the first time for us to have a sister in public.
Yes, yes.
Do you have any tips for becoming cute?
I can't say it all of a sudden.
I think you should try cute actions.
Like what?
Like this.
Oh, really?
She's cute.
I've done my best.
I don't have anything to do.
Sorry, we're starting.
While they're having a passionate show on stage...
In Bagami, gorgeous artists look beautiful.
How is it today?
Looking dandy and stylish today.
I think she's cute.
Isn't she cute?
What about her is particularly cute?
Her heart is beautiful.
Her heart.
The beauty of like the inside comes out.
Homada Bagami Bagami.
Welcome, welcome!
After that...
What's wrong with you?
You're scary.
I don't know you.
I'm fine.
Let's go.
Tetsu no Kiwami Otome-san.
I heard "bami-bami" and I'm here.
Really?
I heard "bami-bami" and I'm here.
I'm here.
One, two...
And then, Yamamoto Saeka-san.
She's really cute.
To be honest...
If she could be this cute, I'd want to meet her as a rider.
Of course you would.
At that time, "bami-bami" and "Kanabuun" were performing in front of two groups of people.
Finally, it's their turn.
The tension rises naturally.
And...
"carry-bami-bami"'s live performance starts.
It's finally "hamada-bami-bami"'s turn.
The five members of "gaki" gather and create "hamada-bami-bami".
And...
"Nakata" and "Shika" join in.
"Masuda" and "Sebastian" join in for the first time.
The power of many people joins in.
They have arrived at their debut live stage.
They will face the time of fate.
It's amazing!
Nice!
It's good!
It's changed!
They are singing!
Everyone is singing!
The audience is singing with them!
It's good!
They are walking!
It's close!
They are very popular!
It's close!
They are in front of the MC.
They are with their sister.
They are coming out!
It's a sister co-star.
A sister co-star has come out!
It's amazing!
It's cute at the end.
You did it!
You did it at the end!
It's getting hot.
Hey!
It's getting hot.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you for making me a fool!
Kamaha-san! Kamaha-san!
Everyone was like "Why? Why?"
"Really?" "Yes!"
"What's wrong with you?" "Why did you come out from behind and do it?"
On the stage, Carrie and Bami-bami had their dream play co-star.
Onee-chan pulled me out on her own.
Is that a dream?
Onee-chan did it on her own, right?
I thought it would be better if there was a play that everyone was looking forward to.
It's a play, right?
She came to me like "Pah!"
Thank you! Anyway, you two did it!
"Why?" Go!
Thank you!
It was a wonderful collaboration!
Thank you for your hard work!
It's over.
Thank you for your hard work!
I was really excited!
I got into Nakata and Mazda's tricks!
My voice was like "Pah!"
Screaming was amazing!
I just streamed it, but everyone was singing!
The song has finally started to go.
I see!
I'm going to have a lot of fun from now on!
That's right!
I'm going to win first place in a white band or international forum!
Really!
Let's go!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Yes!
It's like that, right?
Your debut live!
Yes!
It was really cool!
It was good, wasn't it?
It was really amazing!
Really!
As soon as you came out, you screamed "Pah!"
You couldn't get your voice out!
At first!
That's right!
You said you couldn't get your voice out!
Wow! That's cool!
No, it's not like that!
It's really cool!
You said it in one breath!
You said you couldn't get your voice out!
No way!
Because you couldn't get your voice out!
You couldn't get your voice out!
Everyone was aware of those artists!
Even without anyone knowing your evilness...
You were an offbeat person!
I had evilness!
No, you weren't!
You were doing something Fukan!
You were always doing at Fukan!
You know what I'm the problem with!
You were actually showing Cuteness something, didn't you?
"TOMATO" MV Full Version first reveal!
"TOMATO" first reveal! "NANDEYA NENDEN" MV Full Version!
Once you hear it, you know it's heavy.
The front is up to here, right?
That's right.
The front is up to here.
I don't know about this.
It's popular.
Right?
It's heavy.
It's light and round.
How is it?
I can't look at you.
People are looking at you.
What are you looking at?
I'm not just looking at you.
People are looking at you.
You are bad.
People are looking at you.
You are scary.
People are looking at you.
You are bad.
You are not young.
You are scary.
People are looking at you.
You are scary.
People are looking at you.
What is it?
That's not how you do it!
What's going on?
I'll tell you later.
Wow, this is amazing!
I'm hungry! I'm starving!
Wait a minute!
I went there too!
You went there?
I didn't know!
Again!
Close! Close! Close!
Too much! Too much! Too much!
No way! No way! It's gonna break! It's gonna break!
It's gonna slide!
You're complaining about something.
This time,
Mr. Nakata Yasutaka
has come to our studio!
Welcome!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
It's been a while, hasn't it?
Really! Have you been enjoying it?
I know it must have been difficult for you,
but you've come all the way here!
So Mr. Nakata, you've seen your performance with Carrie.
What did you think of it?
When I saw the costumes beforehand,
I thought something terrible might happen.
He did!
He looked somehow touched at the end of it.
When I'm writing a song,
it's like I'm writing my own song.
When I saw the person announcing it in public, I felt like the song was going on a journey.
So you're going to make an album from now on, right?
No, no, no!
How is the album going to go?
How is it going to go?
I want to make a lot of songs, but...
Let's release this album.
No, it's true.
Because without an album, you can't do a live performance or dance.
You can't do a live performance, can you, Shinri?
An album...
A person can't just take a motorcycle and have fun.
You have to make an album.
Did you watch it before your debut?
She was like a country girl.
She wasn't like this.
She wasn't like a country girl who could just walk past a car.
She really made a hit.
She really became a star.
You're always getting exposed!
He's exposed!
After the recording, Kakomi will cover the CD release.
First of all, how do you feel about your debut, Hamada-san?
Hey you!
Good morning!
You're late!
Answer me!
Hurry up and answer me!
Shut up!
What do you think of Hamada-san's idol-ness?
But you've been calling me "Matsun" since before my debut.
I want to be an idol.
"Gaki no Tsukai" DVD and Blu-ray, volume 21!
Don't miss it! It's on sale now!