AISubs v3.5
I think we need to decide who is the best manager in the entertainment world.
What?
The strongest manager in the entertainment world, Gocchan!
The manager who represents the entertainment agency has been eliminated at once!
The main character is the manager!
In other words, everyone is an amateur!
We beat you!
It should be an unexpected victory!
Unexpectedly, it's a hot battle!
To be honest, I thought my mom took me home.
No, really ...
Tonight, only one manager will be eliminated!
I didn't want to be eliminated!
Furthermore, I'm going to win!
I'm going to win!
Sumo Strongest Manager Deciding Match! First Round - Fourth Match!
Flatinum's nose
Full power
They both look like they have muscle
Full power
"Full power" Flatinum's nose is his real name Daigo Fusawa
He is 36 years old and has been a manager for 3 years
Full power
About 300 people are working for Flatinum production including female talents
Kaba-chan
He is in charge of Kaba-chan
Kaba-chan
Kaba-chan told us about manager Fusawa
Many managers were assigned to me
To be honest, none of them suited me
Kaba-chan
So I fired all of them
Kaba-chan
You want to keep one of your favorites with you
That's weird, isn't it?
But I think it's true
For the agency and Kaba-chan
Kaba-chan will definitely win
Yes
He's full of energy
But before he became a manager, he worked for a construction company
You're working normally
Why are you acting like this all of a sudden?
Well...
With Rick Navi
With what?
With Rick Navi?
On the internet
On the internet?
You want me to play with my phone?
You want me to say something?
Race Queen became a strong agency
I wanted to do it
What are you thinking about?
What do you mean you want to do it?
Management
What are you talking about?
Please
That's why you said Kaba-chan
He'll win for sure
The opponent, Kitanofuji, is Naoki Hayashimoto
He's been a manager for 8 years and is 36 years old
About 80 people voted for Kitanofuji
Kitanofuji seems to have high expectations
President Mori is determined to win
I want to win
I want to take care of the company
I want to do my best
There was an episode of a child talking about an earthquake that shook the house
When I was a child, there was a sumo room called Tatsunami room near my parents' house
I've been scouted
This is a candidate for first place
There is a member of the public association in my hometown
He told me to start from junior high school
To such a north wind, a message from a talent in charge
Hello, I'm Yamami Tsumami of Takeshi Corps
This time, my manager, Hayashimatsu, will participate in the sumo tournament from our office in the north
Not only me, but also Mr. Kami will be in charge of it
I would like you to leave the results there
As you know, our agency is Takeshi Corps
Speaking of Takeshi Corps, I've put my body on it
It's our agency's motto
It's our motto
No matter what you do, you can't get results
I would like you to take this motto and somehow leave the results
If you think you might lose, please say a word of encouragement and get attention
I'm sure you'll win
It's warm
But I don't know, this is really
It looks like it's going to be half and half
Finally, the battle begins!
Where will the match go?
The prize money has appeared
This is the same year, isn't it?
That's right, it's the same year competition
This is the same year, isn't it?
Yes
There are quite a lot of prizes in the office in the north
There are seven prizes in the office in the north
The two of them waved their legs well
The one who waved his legs big was Fujika in the north
He's in a loss of words right now.
He's not playing sports anymore.
His face has changed a little.
He didn't have a happy face like before.
He's back in the ring!
It was a close match!
The winner of "Kitanofuji" is...
"Shitatenage".
"Shitatenage" won "Kitanofuji".
"Kitanofuji" won!
He's not playing sports anymore.
I started seeing my ass.
I won but he still showed me his ass.
This is the end of the first round.
Now for the second round!
Genriku-de-wa-watsu!
"Otahari"!
Yama won first battle with his own will
Yama
Kashiwagi Nao
I'm confident in winning
- What's the excuse? - I am confident of not winning
In Otakura productions, actors, actors, actors, actors and hinaus people makes around 120 jobs
Right now, Sakari Ohta is in charge of commercial products
Truthfully, Sakari Ohta has different career background, and worked for another company until age of 30
We have a lot of people like that
At that time, you met with Downtown many times.
Hamada san, do you remember?
Did you come for money?
No, no.
Why do you have an umbrella?
I don't know at all.
What did you do?
For 6 years, I played Tsukibito of Ken Shimura.
I see.
At that time, you had a strong position.
When I came to play at Shimura san's dressing room,
Hamada san gave me ice tea instead of ice coffee.
I learned it at that time.
I don't know about that.
You can't drink coffee there.
That's right.
Did you remember it?
Of course.
Thank you very much.
I'm sorry.
You're half-hearted.
To Ota-sakari, a message from Shouhei Shonfukutei!
What?
I see.
That's enough!
Hi, I'm Shohei Shokutei.
That's enough!
This time, I'll be lending you my song.
Well, like this...
I'm not speaking as a child's teacher, but as a supporter.
It's about time for Shohei's own project.
That's amazing!
You're only blessed with good weather.
Here you go.
Thank you.
Oh!
Thank you very much.
At the end of the day...
At meetings like this...
You're getting better and better.
But in the past four years...
I haven't gotten better?
No, you're getting better little by little.
You're getting better, but...
Shohei's own project...
I haven't been able to connect with it.
I'm not interested in it anymore.
The staff also doesn't like it.
I'm not interested in it anymore.
I desperately can't convey it.
Mr. Matsumoto, what do you think?
You really want it, don't you?
Please tell your manager...
That it didn't go well.
It's been a while.
Who will be the winner of the battle for the best four?
Production...
"Humanitarian".
3, 4, 5, 6, 7, 8.
Also, water production...
1, 2, 3.
Well, it's been a while.
I don't know.
3, 4, 5, 6, 7, 8.
Please concentrate.
He's concentrating.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
He hit his head!
He pushed him!
That's dangerous! Where are you going?
And the winner is ...
The winner is "Push-and-Push"
"Push-and-Push" & "Big Psyche"
"Big Psyche" won!
Big Psyche
It was close!
"Best of all Synths" has decided!
Why does our creative Noyama call himself "Big Myosmo?"
He doesn't do anything
Is he confident in himself?
He was pretty strong, wasn't he?
Can you do it?
It's okay, Goas.
He suddenly changed his character.
What do you think of him? Is he a strong opponent?
Is he a rival?
Did you have any thoughts about him?
That's enough.
Goas, you should have said that earlier.
Let's move on to the final match.
The first match of the semi-final.
Asai vs. Ota Sakari.
Asai won the first round by changing his character.
Ota Sakari, who has just fought in the second round, will challenge Asai and Ota Sakari.
This is Asai and that's Ota.
It's a close match.
You only have three shots left.
Concentrate.
Ota Sakari is back.
He attacked Ota Sakari!
The current winner is Ota Sakari with Yori Taoshi.
Second race
Apex No Fuji vs Kitano Fuji
Apex No Fuji won Yori Taoshi in first round
Kitano Fuji has experience of being scouted from Snow Bay
The audience is talking to him
What is he doing?
Clapping his hands
He's been doing it for a while now
Like rhythm
That's right
Here we go
Apex No Fuji with rhythm
Apex Ottoman
Why are you using Apex?
Concentrate
Wait!
High!
Kitano Fuji!
Kitano Fuji is catching up!
Elkton!
Elkton is catching up!
Elkton is closer to Kitano Fuji!
Apex is at a close distance!
Kitano Fuji is catching up!
Elkton is catching up!
Kitano Fuji is catching up!
Apex is catching up!
Kitano Fuji is catching up!
That was great!
The winner is...
Yorikiri
Yorikiri won over Apex Fuji
Apex Fuji
One more to the sea of three teams
Apex Fuji
Are you okay physically?
I need some rest
You just fought
I'm resting
Do you want me to tell you about your condition?
No, thanks
Don't make it into a reason later
Yes
Apex Fuji
He's looking up at the sea
It's funny to watch
It is
Apex Fuji
He fell! He fell!
He's in! He's in!
He pulled!
They split up! They split up again!
It's like a chair fight!
It's like a combined martial art!
He's turned around!
His facial expressions are like a ring!
It's tough when it takes time, Apex!
Apex Fuji lowers his head!
Apex Fuji...
He's put his feet on it!
He's pulled! He's pulled! He's pulled!
He's pulled! He's pulled!
Apex Fuji is in a great condition!
He's in a great condition!
Apex Fuji is in a great condition!
It's the basics of martial art!
His belly is moving with great momentum!
Apex Fuji...
What will happen next?
Will he hold on?
Apex Fuji...
He's at the end!
His back is about to break!
He's not there yet!
He's been holding on for a long time!
Apex Fuji...
He didn't fall!
Sakari Ota wins!
The current winner is Yoritaoshi!
Yoritaoshi beats Sakari Ota!
That was a great match!
It was a great match!
Let's watch it again on VTR!
He's put his feet on it!
Hold on!
You got it, right?
This is a race, right?
How about this?
Let's judge this race.
Don't you have it on your right knee?
Do you believe me?
I do.
Do you believe me?
Apex's bad luck!
Unexpected turn of events
We won't do it again
Unexpected turn of events
How do you feel now?
It worked
She said it didn't work
It definitely worked
We won Apex's bad luck with this
Are you okay physically?
How about you?
I can't speak
Let's take a break
Let's take a break and check Apex's physical strength
The final battle begins now!
The final battle for the best manager in Sumo
The final battle!
Let's go!
Entering the final battle is
Entering the final battle is an athlete!
Easter! ABEX GROUP's ABEX NO FUJI!
He has made us cry many times.
ABEX NO FUJI is back!
Is his stamina okay?
With all his heart! Yoshimoto Creative Agency!
Creative Ocean!
The biggest game production in Japan's history!
There's no way of laughing in front of Creative Agency!
Behind Creative Agency, there's a way of laughing!
Now, Creative Ocean is finally in Tokyo!
I totally support ABEX!
There's no doubt about it!
Now, let me introduce some personal data about Creative Ocean.
The representative of Creative Ocean... Excuse me.
Creative Ocean is...
His real name is Fujiwara Hiroshi.
He was a manager at the age of 24 and 46 years old.
Until now, he has been Yoshimoto Creative Agency's manager.
Yoshimoto Creative Agency has around 6,000 talent members!
And this man is the one who manages all of them!
What do you think of Yoshimoto Creative Agency's management?
I'm going to win!
But this is the last round!
That's right.
How do you feel about this last round?
You can't joke about this!
Everyone is doing it seriously!
I'm going to win!
He just said "gozaru"!
But what can we do about this?
He's completely out of his mind!
You're the one who's out of your mind!
So far, it's been 3 rounds.
With the look that fascinates everyone,
Apex No Fuji has completely taken over the studio!
How do you feel about the situation now?
I just have to do my best.
I'm going to aim for the championship and do my best!
It's finally time for the final round!
All together now!
East!
Apex No Fuji!
West!
The sea of creation!
Finally, the western team is here!
Just watching it is funny!
My body is getting cold!
The western team is here!
Apex Group!
Super Girls!
And Yoshimoto Creative Agency!
Thirteen tests have been done!
The 6,000 people in the center are also a zone!
You can do it, Apex!
Yeah!
You can do it, Apex!
Now, is there a lot of people cheering for Apex?
Crazy Girl!
It's finally time for the final battle!
Who is the strongest?
This is the final battle.
The top of the top.
That's what you're saying.
I'm not the top.
Let's do it!
He's back!
Get set!
Watch out!
Eight!
Nine!
Ten!
Eight!
Creative Agency is here!
The sea of creation!
West!
The sea of creation!
West!
The winner is "creative sea"!
Wonderful!
Everyone, please come here!
It was "creative sea"! Please!
Well, we, A-BEX, lost.
What a shame!
Let's do our best next time!
Please give us the trophy for winning!
It's huge!
"Creative sea" won!
Mr. Dantan Hamada gave us a big trophy!
It was more fun than I expected!
It was fun!
Is there another one?
Yes, there is!
I think there is!
If you want to win, you should do it!
You should do it!
"Creative sea" won!
"Yamazaki vs. Moriman" series is finally on Blu- ray!
The colorful mock-ups of "Yamazaki" will be released!
"Yamazaki vs. Moriman" series will be released on July 8th both for pre-order and pre-order only!
For more information, please visit our website!