AISubs v3.5
The 30,000 yen championship, where each player shows what they think is worth 30,000 yen!
If all three judges rate 30,000 yen at the same time, they will win prizes!
However!
Huh?
What's going on?
Is this it?
Can't they get prizes because of their low level of game play?
After that, no matter how many moves they show, they can't accept 30,000 yen for their game play!
What's going on?
You guys, be serious!
So far, one person has challenged, but not one person has won 30,000 yen!
Will the one who wins 30,000 yen appear tonight?
Matsumoto, you probably don't need them, do you?
No, no, no!
I don't want them!
It's like a young man's hungry spirit.
I don't want them!
In that sense, I'm a little...
I think you've got the wrong idea of 30,000 yen.
I see!
Where do you want to spend your money?
You want to see a show, right?
I see!
If it's a show, you can pay for it, right?
That's right. It's entertainment.
This time, I was dancing when I was a teenager.
I remember that. I was dancing in front of a bunami.
I remember that time.
In front of a bunami!
Kinoshita will challenge to win 30,000 yen with the hip-hop dance he did when he was a teenager!
Aim for the prize!
I wanna get into it, man, you know?
Like a, like a sex machine, man
Movin', doin' it, you know?
Can I cut it off?
One, two, three, four!
Get up, get up
Let's go!
Newcomers, open your money!
1300 yen, 1500 yen, 1900 yen
You're lying
Wow, when I see you
I can't stop lying
I don't know about the prize
What to make of
entertainment
Next
Fujiwara will challenge.
Can he overcome bad luck?
I'll do "kawara-wari".
That's better.
In the past, I challenged 10 cards and failed.
But, I'll challenge 15 cards today.
I see.
A special talent show was held 3 years ago.
Farewell!
Fujiwara, who started karate for the first time, successfully did 10 kawara.
Will he be able to earn 30,000 yen by doing 15 kawara, which is more difficult than before?
It's difficult.
Fujiwara, make sure of it.
Do it yourself.
Yes.
Wow, I'm nervous.
I think some fragments will fly off, so let me hide my goggles.
I don't know if it's broken or not.
The judge will decide.
However, we won't take 30,000 yen from anyone.
Let's go there.
That's where we're going.
Fujiwara, make sure of it.
It won't open.
Here we go.
Strike!
It's not broken at all.
Yes, please write it down.
Huh?
It's not much.
It's not even 10 yen.
It's not even one yen.
He broke seven kawara.
Judges, he broke seven kawara.
I still have "seiya" in my ear.
Isn't "seiya" really embarrassing?
Judges, did you write it down?
Let's go.
It's serious.
Open!
It's serious.
700 yen, 700 yen, 4,500 yen.
This is broken. 700 yen.
It happens a lot, doesn't it? Seven kawara.
Yes.
Fujiwara-san!
Yes?
How was it?
It was really painful.
Did you break it?
Yes, I broke it.
I did it!
This is definitely worth it.
30,000 yen competition.
The next challenge is...
KOKORIKO TANAKA. What will he challenge?
I've practiced it on a show before.
I want to show you how to cross the sand.
That's hard.
I want to cross this in a diagonal direction.
That's amazing.
Don't mess with me.
I won't do that.
I don't think you're serious about it.
I'm serious about this kind of thing.
You're not serious about it.
Please concentrate.
I'll do it when you do it.
Thank you very much.
Oh, that's a good idea.
That's a good idea.
It's started.
Slowly, slowly, slowly.
It's started.
It's safe for your throat, isn't it?
If you drop it in the middle, you know...
Yes, yes.
I'll show you.
Amazing.
The flow is good.
Oh, it's fast.
Is it better to go slowly or faster?
It's difficult because it sinks.
Somehow...
It's started.
It's good, it's good.
Let's watch it.
If you can go back...
It's left and right. It's very balanced.
You can go back while you can.
Yes.
It's fast.
That's all you do!
Concentrate! Concentrate! Concentrate!
Concentrate! Concentrate!
You're kidding me. You're pushing me so hard.
You know that, don't you?
Yes.
Oh.
Oh, it's back. It's back. It's completely back.
Oh.
OK, OK.
I can't do it like I thought.
I can't go back.
Go back.
You can't do it over and over again.
Go back.
You can go back now.
He finally managed to do it.
He's about to do it.
He's finally done.
OK.
At your own pace.
You kicked me and I went "bang!"
What are you doing?
You kicked me and I went "bang!"
What are you doing?
You kicked me and I went "bang!"
What are you doing?
You kicked me and I went "bang!"
Amazing! Amazing! Amazing!
Amazing! Amazing!
Alright!
Excuse me, judges.
Please show me the price board.
1 yen, 10 yen, 20 yen.
Why do you do it over and over again?
There's no way I'm playing while you're making dinner.
You're not wasting your time!
I'm done!
He's playing while you're cooking.
I'm not wasting my time!
What is this? Seriously?
If you have the chance later, I'll do it again.
There's no such thing as "chance" later.
There isn't?
I've already eaten.
Is the meal ready?
Hurry up!
Is the meal ready?
Go back to your father's building.
I'll go back.
I'm sorry.
Is the meal ready?
Please go back.
I'm sorry.
What are you going to do?
I've already eaten.
Do you want me to do it again?
Please let me do it again.
30,000 yen is a lot of money.
Can you lower the price?
For the second time.
Can you lower the price for the first time?
Please tell me.
My price is about 15,000 yen.
I'll lower it by 40,000 yen.
I see.
Can I lower it by 40,000 yen?
Yes, you can.
The rule has changed.
Instead of 30,000 yen, they will lower the price and show off their skills.
Then, they will be judged.
First of all, they will challenge from a small passage.
What is their skill?
They make cardboard boxes at high speed.
What?
Is it amazing?
Yes, it is.
Ordinary people don't know how amazing it is.
I see.
First of all, Mr. Tsukaji.
Yes.
Can you fold it first?
Fold it?
I mean make it.
Yes.
Cardboard.
At high speed.
Yes, you make it into a box.
Yes.
I'll do it.
Please do it.
Ready, start!
He's good at it.
Don't rush.
No.
He's good at it.
He's fast.
He's good at it.
17 seconds.
He's really fast.
17 seconds.
He's fast.
I think he's fast.
I'll make it at half speed.
How much is it?
Please give me 15,000 yen.
Yes.
Judges, please look at it carefully.
I'll say you're ready when you're ready.
Please wait a moment.
Oh, it's a little unfair.
You want to raise it, don't you?
No, I don't want to raise it.
It's okay.
What is it? Stop it.
It's a material check.
Now, let's go!
Ready!
Start!
9 seconds and 20 seconds.
Thank you very much.
I don't think it's that beautiful.
I can't make a serious wish myself, so I won't take it.
That's right.
Thank you very much.
Now, let's go!
Money, open!
1,150 yen.
It's a long way off.
I don't know.
Well, it's not interesting.
I don't like it.
Next, TKO Kinoshita will challenge!
What kind of performance will he show us?
Do you remember a program where you can get a white guitar for showing off your skills?
Yes, I do.
I did the same thing while watching TV.
And I was able to do it.
What?
And the person was giving me the white guitar, so I was able to do quite a bit of performance with the white guitar.
I see.
It's expensive, the white guitar.
I paid 12,000 yen for the white guitar.
Okay, 12,000 yen.
Okay, I will show you a 12,000 yen performance.
Please.
I want you to put your ears in your ears.
Here we go.
We are putting our ears in our ears.
Put it in.
It looks like it's going in.
It's in.
How is it?
It's in.
It's in!
It's in.
It's not a can.
Please draw it.
This is impossible.
Yes!
Please put out the board.
That was close!
That was pretty close.
That was close.
It's not something anyone can do.
That's right.
Right?
Yes.
It was close, though.
It was close.
Next, Tsukaji will spend 8,000 yen and try to jump 20 times in a row.
The winner will not win 8,000 yen.
And Fujiwara will show his skill of moving while eating udon noodles from his nose to his mouth.
Wow, you're good.
However, it didn't reach his goal of 15,000 yen.
Rather than what happened just now, I feel like it's going to be a troublesome day today.
What are you going to do? Are you going to quit or are you going to do it?
No, I'm not going to do it.
Then go ahead and do it.
Well, I've been using this pattern system for a long time now.
It's a pattern system of e-mails, but you can send e-mails without looking at the screen with a blind touch.
Wow, blind touch!
So if you tell me what you want me to say, I can make a sentence for you.
How much will you pay me?
1,500 yen.
That's cheap!
Well, it depends on the sentence.
So you're going to use the pattern system of e-mails without looking at the screen with a blind touch?
Yes, I will.
Wow, he's looking at me.
That's amazing.
Here we go!
One, two...
How is it?
Oh!
Yes!
Now, judges, the price is off!
We did it! We did it!
30,000 yen? 30,000 yen?
30,000 yen!
30,000 yen.
I had about 30,000 yen.
Wow!
That's it!
Next, the gate that Hosei will challenge is...
I wonder what it is. It's kind of like an illusion.
An illusion of escape.
Would you like to see it with a monitor?
With a monitor?
We'll do it live, of course, but we'd like you to see it with a monitor.
I'm sorry, but we really want to get it.
4,000 yen! 4,000 yen! 4,000 yen!
Please!
From now on, you will see an illusion in my mouth.
You will see mouth water.
It's a momentary event, so please take your eyes off it.
Here we go!
From the side.
Yes!
Please write your answers!
Mouth water.
It's romantic, isn't it?
It's definitely mouth water.
I've seen it before, though.
You've seen it before?
I've been on this show for a long time.
Yes, yes, yes.
I've been doing it for over 20 years.
I think I said it in the first half of the show.
Yes, I've said it before, too.
That's right. If you say it like that, it's true.
Judges and teachers, please show your answers!
4,000 yen!
It's only three of us.
What's going on? I don't understand it at all.
I've seen it a few times.
I've seen it once when I was drum rolling.
You've seen it before.
So far, the prize winner is zero.
The last challenger who can't end like this is...
Can we entrust this prize to Tanaka at the end?
Of course!
Please!
We're counting on you!
Please give me a good revenge.
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Let's go for 30,000 yen!
All right!
Let's do it!
30,000 yen is enough!
I think this is only a success.
I'll end it successfully!
All right!
30,000 yen!
Can we do it for 30,000 yen?
30,000 yen is enough to change the price!
30,000 yen!
In the end, Tanaka spent 30,000 yen and made up his mind to get revenge!
This is for you.
Thank you!
- Are you OK? - Yeah, I'm OK.
- Is this OK? - Yeah, it's OK.
- Focus! - Focus!
- It's better than before. - The way you return is different.
- You don't feel like you're last? - It's a cool way of returning.
- It's a forward roll. - It's a good feeling.
- It's really sucking in.
- Is there a rhythm? - Yeah.
- Answer it. - Answer it.
- It's OK. - It's amazing.
- You can withstand it. - You can withstand it.
- It's really amazing. - You can withstand it.
- It's OK. - It's OK.
- It's the best. - It's amazing.
- It's already half. - It's already half.
It's hard!
- We're getting tough! - It's tough!
We're getting tough!
- Is it over? - Yes!
The recording should have ended here.
Suddenly, shock news from the producer's best friend to downtown.
There is a big news.
Mr. Hamada's "Carry Pam Pam"
Hamada Pam Pam
Carry Pam Pam
Hamada Pam Pam
It all started with "Hamada Pam Pam", which produced Hamada as an idol broadcasted the other day.
What is the big news related to "Hamada Pam Pam" ?
"Hamada Pam Pam" was produced by Mr. Yasutaka Nakata.
I want to write a song for Mr. Hamada by watching it.
What !?
That's amazing.
It's not just three songs.
It's better to stop like this.
Big chance, big chance.
Really?
It's not a joke.
I want to do it.
It's a real chance.
I want to produce a lot of songs.
I did it.
Let's say it to the world.
That's amazing.