AISubs v3.5
The first episode of "Gaki no Tsukai Yara" is not about 10,000 yen or 50,000 yen.
The winner is the 30,000 yen contestant!
First of all, what will you do this time?
This time, I would like you to see a game worth 30,000 yen.
30,000 yen?
That's right.
The salaryman's monthly allowance is about 30,000 yen now.
Even if you say it's not enough, it's about 30,000 yen.
I would like you to show me something worth 30,000 yen.
30,000 yen contest! The rules are simple!
Each of you will show a game you think is worth 30,000 yen!
However, if all three judges do not evaluate it as 30,000 yen, you will not win the prize money!
If you do too much good things and too much amazing things, you may end up with 100,000 yen.
Is that too much?
That's too much of a special service.
Of course, other than the members of "Gaki no Tsukai Yara", thank you for coming today.
However, while you were there, did you say "give me" or something?
I didn't really notice it.
No, you've been there all the time and we've been there all the time, but you haven't said a word.
Which pattern is slippery?
I don't know the rules anymore.
This is definitely worth it. 30,000 yen competition.
Who will show 30,000 yen worth of money and win the prize?
The first challenger is Enzo. What kind of money will he show us?
From now on, I'd like you to do "tap".
"Tap"?
I've been practicing for 30,000 yen worth of money, and I'd like to show you now.
"Tap"?
Yes.
Will Enzo show "tap" according to the title song of his childhood?
Will he win 30,000 yen?
Let's do it!
It's off.
It's off a little.
It's not right.
The sound is not right.
It's all off.
Take it off.
Like this?
Here you go!
If I start dancing in front of you...
What is this?
To be honest, I don't feel like dancing.
I was able to do it, but...
I'd like to see how good you are.
Please!
Now, the price of watercolors...
Open!
10,000 yen, 8,000 yen, 600 yen...
600 yen!
600 yen came out!
Excuse me, is it 600 yen?
Well, for me...
Yes.
It's just enough for one person not to ride it.
The next challenger is Kotouge!
What will he show us?
For me...
I'd like to put a drink...
In the hollow of my collarbone.
I'm sorry, but you're biting it a little bit.
Yes.
I bit it more than I thought.
Yes.
If you look at it, you can see it.
Look at this.
You can see the hollow of my collarbone.
Can you see it?
I'd like to put a drink in the hollow of my collarbone.
Understood!
Please!
It's going in.
It spilled.
Be careful.
It can't spill anymore.
Even if you turn it off, it can't spill anymore.
It's too fast.
Is it okay?
What are you doing?
You can do it.
I can't do it with one hand.
I want to do it like this.
I will pour the coffee on the milk and make a cafe au lait.
It's not done yet.
What is the amount?
The amount is a little...
The ratio is...
You can do it.
It's not done yet.
Now, judges...
Please put it on the menu board.
It's amazing.
How is it?
Now, judges...
Open!
3,000 yen.
700 yen.
640 yen.
If you can't ride a high-speed attack...
You can ride an ETC.
It's pretty bad, isn't it? For me, it's pretty bad even after I bought a song.
It's faster to buy a song and count it from the bottom of your head.
Motogi-kun, it's a shame you didn't win.
Actually, I was about to win.
I got a little nervous and my hands shook and a bit of sweat came out of my hands.
It's just a normal excuse.
I wonder why. Everyone's a little different.
It's tough.
No, no, it's not. I want to give them 30,000 yen.
They came to my house thinking they were their own people and were beaten and forced to pay 30,000 yen.
We can't do that.
That's how it is.
We can't do that.
I won't tell you.
Who will do it?
Hey!
Can I do it?
Can you do it?
I need to tell them what 30,000 yen is.
Right.
License!
Can you help me?
What do you want me to do?
Can you take this box over there?
I'll change the stage.
Thank you.
Kosei moves places and decides what to do.
He's always thinking of something.
That's right.
It's 30,000 yen, but it took 30,000 yen.
Thank you for waiting!
It looks like you're ready.
Are you ready?
Yes.
Well...
Yes.
It's ninja art.
If you ask me what I'm going to do...
Yes.
It's ninja art.
Ninja art! Ninja art! Ninja art!
All right!
Let's do it!
It's annoying.
What?
It's annoying.
Is this it?
That's it!
That's it.
It's like a self-made one.
That's right.
Please change it to a price board.
Is there a price for this?
Please!
I want people who have done this to see.
That's right.
That's amazing.
It's written with a smile.
You couldn't see it for a moment, could you?
No, no, no.
Because it's ninja art.
You could see it, but you couldn't know where it was.
You couldn't know where it was.
Now you know it.
Let's see the judges' prices.
100 yen!
But you can't get it.
It's impossible.
Please take a seat.
You don't agree at all.
Really?
I hated it so much.
You hated it so much.
Let's move on.
Naomi!
I always receive the receive of the volleyball.
Really?
I was the captain of the volleyball club when I was in middle school.
Really?
So I never drop the ball down.
I see.
So dropping it down means failure.
It's a failure.
Give me the third one!
People with 100 yen say that.
Let's move on.
It's close.
I'm scared.
Let's move on!
She is fast.
Stand up! Stand up!
Stand up!
What's wrong?
She is fast!
What's wrong with you?
You're so different from today.
That's enough!
Let's go home.
Judges, please move on.
Open it up!
Wow!
500 yen and 1,000 yen.
What was this?
It's a receiver that you keep doing.
It's not done at all.
It's about the first three shots.
I think the promise that you will never drop it on the floor is well kept.
That's because you used your feet.
It hurt a lot, didn't it?
It hurts a lot.
Was it a weird sound?
It's a ballet, isn't it?
I can do it normally.
You can do it normally?
Really?
You did ballet, didn't you?
Please prepare it for me.
Ballet?
You did ballet?
I did soccer and ballet.
Wow!
Let's see it.
Please show us.
I can't use it now.
Can you use it now?
Wow!
You did it.
It's the second shot.
You did it.
It's the second shot.
It's the first shot.
You did it at once.
So far, 30,000 yen has been earned, but no one has been able to show a decent game.
The next challenger is...
Can you let me use it for a moment?
Do you know this?
You can see it because Matsumoto-san is working out.
It's called a "medicine ball".
It contains sand.
It weighs about 4 kg.
By the way, I'll tell you how to use it correctly.
Can you let me use it for a moment?
I'll show you how to use it correctly.
This is how you use it.
Does it weigh 4 kg?
Yes, it does.
The correct way of using it is...
Boxers drop it like this to train their bodies.
I see.
You've gained quite a bit of weight.
You've gained 30,000 yen since you gained weight in this situation.
This is the correct way of using it.
I'll use this 4 kg medicine ball and lift it up.
If you can do it, it's quite amazing.
Please show me how you do it!
I'll do it.
Did you really do it?
Hey, you!
I'll do it again.
I'm sorry.
I can't tell you how many times you can do it correctly.
It weighs 4 kg, so if you can do it 10 times, it's correct.
I'll do it 10 times.
I'll do it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
(applause)
By the way, judges,
I just kicked this much weight.
(applause)
Please understand it.
(applause)
I really have to be firm.
(applause)
(laughs)
(applause)
Now! Has it passed?
Well then, bill!
OPEN!
(screams)
Close!
(screams)
(applause)
It was a good price.
The best price so far.
(applause)
Especially if you do it more than 10 times, it's not something anyone can do.
It's almost there.
But it's not enough.
It's not enough.
I made it while saying it, so it's not enough.
Let's go from here.
Let's go with this flow.
Let's go from here.
What should we do next?
Let's go with this flow.
Let's go.
The theme song of "Ask Your Mother",
he sings with all his emotions and cries.
He sings with all his emotions and cries.
He seems like he's in a bad mood.
Tsukaji is confident in his acting skills.
Can he cry while singing?
Can you do it, Tsukaji?
It's already in.
It's good.
It's in.
I hope hope holds light, Let's hope change it and go beyond everything beyond the sky Let's hail tomorrow's skies
Is it in?
- It's in. - No, it's not in.
- Help...
It's in.
- It's in. - No, it's here.
I know this is not a kiss.
It's not a kiss.
Come on, come on.
It's small.
It's number one.
It's number two, right?
Number two.
It's going to take a lot of time.
It's different from what I expected.
Without crying, the song goes to number two.
Will he be able to cry?
I'm coming.
Are you coming?
Huh? I can't reach it.
I can, I can!
I can't reach it.
Come in, come in.
I'm sorry.
He's coming.
Are you coming?
You're too late.
Huh? Huh?
Why didn't you say anything until it was over?
It doesn't matter anymore.
You can do it.
It doesn't matter anymore.
You can do it.
It doesn't matter at all.
It doesn't matter anymore.
I'm tired of lying.
I can't do it anymore.
Please put it on the board.
I can't do it.
It might come out.
You can't say it might come out.
If you sing it, you'll cry.
No, it doesn't make sense.
Let's see the price!
Let's see.
3000 yen, 1000 yen, 500 yen.
What a shame!
It came out!
It doesn't matter anymore.
I'm tired of lying.
The price went up!
It went up.
It doesn't matter anymore!
It came out!
What a shame!
It doesn't matter anymore.
Please put it on the board.
It doesn't matter anymore.
The next challenger is Kawashima, who doesn't know what he's doing.
I...
Please.
It's okay.
I brought something amazing.
What is it?
I made it with a conspiracy at school.
Amazing!
It's not!
It's a fake apple.
Excuse me.
It's a fake apple.
Excuse me.
The apple is different.
What?
In Shanghai...
It's different!
It's a fake apple!
It's different!
Look! Look carefully!
Does he know?
This apple...
When you eat it, you use a knife, right?
Without using it...
I will bring a bite-sized apple.
A bite-sized apple?
I will bring a bite-sized apple.
A bite-sized apple?
This is a film case.
I will put a bite-sized apple in it.
I will bring a bite-sized apple in it.
This is amazing.
A bite-sized apple?
Can I?
Of course you can!
Please!
Wait a minute.
What are you doing?
I'm sorry.
Please!
Of course you can!
What are you doing?
Do whatever you like!
Kawashima will bring a bite-sized apple in it.
What will he do?
I will bring a bite-sized apple in it.
Be serious!
What are you doing?
Do it again!
What are you doing?
What do you want me to do?
I don't know the rules anymore.
This is crazy.
What are you doing?
What do you want me to do?
First of all, please write down the price.
Here you are.
I don't know what to estimate.
I don't know if it's worth 30,000 yen at all.
Let's go!
Open!
No, it's not.
Well, for now...
100 yen, 50 yen, 3,000 yen?
Well, that's right.
I've already laughed.
If I was a little sick, I wouldn't have laughed at all.
Next week...
The 30,000 yen competition is coming to an end!
What's going on? Is this how it's going to be?
Challengers who know how to struggle.
Here comes the savior, Tanaka!
He challenges a 7-meter sand crossing!
Will Tanaka be able to succeed?
Who will win the 30,000 yen prize?
I'm going to tell you.
The second episode of "Gaku no Sky Blue Rain" masterpiece series is on sale now!
The sequel will be released in July, too!
For more information, please check the official website!