AISubs v3.5
The first episode of "Gaki no Tsukai" is about the 100,000 yen battle for this little bit of blood.
Kiki, no alcohol beer
Hey, everyone.
Yes.
Today, Mr. Dahama seems to be very confident.
No, no, I'll win right away.
No, no, what are you talking about?
No, no, no.
I don't drink that much.
No, no, Yonago said that Mr. Dahama is amazing.
I said, "Is it okay for you to say that?"
I see.
That's one of the reasons.
Until now, I've been the last one to win.
But today, I'd like Mr. Dahama to close the game.
Oh, I see.
Let's have him be the last one to win.
I don't know what you're talking about.
Today, for the first time, I'd like you to win for me.
Are you good at it?
How about you?
Have you ever drunk "no alcohol beer"?
I think I've drunk it about 11 times.
But you don't drink "no alcohol beer", do you?
You don't drink alcohol, do you?
I'm sorry, but it's "no alcohol beer", okay?
Don't say it like "summer show".
It's "summer show", okay?
Normally...
"No alcohol beer" is a fizzy soda with a beer taste.
This time, we've got products with 0% alcohol content.
Our top butter, Matsumoto, is...
Sapporo Premium Alcohol Free.
It's a beer with a taste, umami, and rich flavor that's similar to a real beer.
I see, this is the first shot. Here we go.
I feel like I've had it before.
I've had it before!
Do you have it?
It's bitter than you think.
I wonder if it's different.
I'm sure it's "go".
It's "go", isn't it?
It's "go", you idiot!
You should have hit me with the first shot.
It's "go", right?
Even in a famous industry, there are many stupid staffs.
They are all stupid.
Who are they?
Even ordinary housewives are stupid.
There are many stupid staffs.
This is the first shot!
The first shot is difficult.
The first shot is difficult, isn't it?
To be honest, I don't know about the atmosphere.
That's right.
Because I said bad things about the staffs earlier,
I don't know about the atmosphere.
Don't worry about it.
It's bitter, isn't it?
Let me say something about this.
"ion top value".
You've never drunk it, right?
This is your first experience.
Let me drink it!
It's totally different!
The sweetness and bitterness are totally different!
I don't know about it.
I know about it completely!
What I drank is not "ion top value" "barrier 3" free!
I don't know about it at all.
I don't pretend anything.
It's not different at all.
It's that bitterness.
Can I say this "asahi zero"?
I've probably drunk this before.
Can I say it for a moment?
Itadakimasu!
Don't know even if you peeked.
Is it you?
But...
This bitterness when it's frozen...
There was something like that before.
Stop it!
What I drank is not dry zero!
I'm begging you...
Stop it!
You saved it!
Who are you?
This is definitely not it.
Should I say it boldly?
I'll say it!
I want to erase it.
This might be the bitterness.
It's all the same.
What? Is it all the same?
But the bitterness of the previous one is still there.
I think it's not!
The one I drank is not Sapporo Beer Premium Alcohol Free Black!
The bitterness of Sapporo Beer Premium Alcohol Free Black!
Don't eat it!
What should I say?
It's not kind at all!
Did you quit drinking?
I've been doing that for a long time.
Wait a minute!
If it's like this, it's pretty tough!
It's also from Orion.
What?
Yes!
The first reaction I noticed from Orion!
I found out!
Your face is a little red!
Why is it like that?
So what?
You didn't know I was from Orion, did you?
You found out for the first time, didn't you?
Yes, I found out.
You'll be scolded by Hamada later.
I'll be scolded!
That's why I'm so excited!
I'm so excited to meet you!
Why are you excited?
You found out, didn't you?
Wow, this is totally different.
I think this is different.
It's like "Shokuzenshi".
Masumoto got excited and cleared three times in a row.
"Kirin-buri" is not the answer!
It smells like Germany.
That terrible bitterness of Germany.
We don't know.
Well, I'm glad that Tanaka laughed at me.
I was able to relax.
I'm glad about it.
Anyway, I'm going to...
Anyway, I'm going to clear this up.
Sapporo Beer Premium Alcohol-Free.
He did it.
He got it wrong.
I don't think this is it.
I'm sorry.
I'm going to get it right.
My name is Sapporo Beer Premium Alcohol-Free.
The first shot.
Here it is.
Protein!
Drink it up!
See you!
It's too much!
Are you okay?
It's like a snow mountain.
Tanaka's beer is the only black beer this time.
Sapporo Premium Alcohol-Free Black.
It's mild and smooth taste is the characteristic of this beer.
Thank you for it.
Your nose is clogged.
My nose is clogged all the time.
All the time?
All the time.
You don't have to bite it.
I can't feel it.
You can't feel it?
I can't feel it.
You can't feel it.
On the other hand, I'd like to try this beer first.
I'd like to know the difference.
It's important.
It's a standard.
It's different.
It tastes different.
It's simple.
I didn't drink Kirin's beer for free.
See?
That's right.
It's German beer.
He said it earlier.
I'd like to try it.
I didn't drink it.
It's cold.
It's mild.
It's different.
I can feel it.
It's easy to drink.
It's different!
It's easy to drink.
It's different!
After that, Tanaka safely cleared German beer.
I could clearly feel the difference in my tongue.
It's different.
Today, I can't speak well.
After that, he easily cleared Orion beer.
It's different.
I'll try black beer.
Black.
It's the only one.
It's different!
It was fast.
It's amazing.
It's black.
It's different!
Is it here?
I drank Sapporo premium alcohol-free black beer.
It's different!
You're making me laugh!
It's different!
You drank it quickly.
It's different!
It's long.
It's...
long!
It's...
It's not here!
What are you talking about?
It's long.
It's hard to drink.
It's easy to drink.
I'll try it.
It's different!
Shut up!
It's different!
It's really different!
What are you talking about?
He's been searching for the answer for 7 years.
His mission is...
Like Matsumoto, Sapporo premium alcohol-free.
You can taste it like real beer.
Sapporo's proudest beer.
Cocorico Endo.
Wow, it's strong.
Did you decide it last night?
No, I didn't.
It's been a long time since I had a beer like this.
I think you're crazy.
I'm sure you don't have it.
Kirin Free.
Let me try it.
It's totally different.
It's sweet.
It's totally different.
I didn't drink
Kirin Free.
I agree with you.
Cocorico Fulmolto.
It's Belgium.
Let me try it.
It's good, but it's totally different.
It's really good.
I didn't drink Fulmolto.
I think you're right.
It's totally different.
Alcohol-free black.
Let me try it.
Wow, it's totally different!
It's totally different!
Mr. Kuwata Keitsuke's official non-alcoholic drink.
What does it mean?
I can't use it anymore, so hurry up and drink it.
But if you drink it, you'll end up like Mr. Kuwata, won't you?
What?
You'll end up like Mr. Kuwata, won't you?
That's what I think. That's what I think, so you might be able to use it.
Isn't that what you mean?
I drank it.
It's totally different!
Just buy it.
Ouch, ouch, ouch!
Don't do it! Don't do it!
It hurts my heart!
Don't do it! Don't do it!
It hurts my heart!
Don't do it!
It's not alcohol-free black!
Non-alcoholic black!
After that, Endo successfully cleared two in a row!
It's totally different!
"It's totally different" is a little...
It's totally different, isn't it?
But now that I think about it, it's getting less and less interesting for me.
I was surprised at that time, but if they do it again, I might really be in trouble.
It didn't feel like it had Kumamoto-free blue orange juice in it, so I'll drink it.
It might be black.
Are you serious?
Yeah.
Oh, my gosh!
It's completely funny.
It's not funny at all.
It's completely funny.
It's not funny at all.
It's terrible.
Look at your face.
It's not funny at all.
The one I drank is not Kumamoto Free.
Yes.
No, no, it's not.
While saying that...
In terms of sentence...
Do you know that Sakamoto Ryoma is Kameyama Shachio, the predecessor of Kaienta?
Is it Ryoma this time?
Ryoma...
It's not funny at all.
Don't make fun of me!
I'm Ryoma.
It's not funny at all.
Let me say it.
It's not funny at all.
I've never seen you do it.
It's not funny at all.
It's not beer at all!
This is...
What should I do?
I feel like I'm going to cry.
It's not funny at all.
I feel like I'm going to cry.
It's not funny at all.
Endo, who was completely upset, managed to get two questions right.
But in the end...
It's not funny at all.
It's been a long time.
It's not funny at all.
What song is that?
Dangerous non-alcoholic beer. The fourth person is Jose. The output is 1865 ryoma. 100% beer, beer- to-be- enjoyed, full-fledged taste of one bottle.
Have you ever drunk it?
First of all, a loud voice slipped.
Seriously? Seriously? Seriously? Seriously?
If you like, I'd like you to do something like Kota Keita.
Don't write it in that trap.
It's already decided that I've had it before, honestly.
Have you ever had it? This is it. Kirin-nyane.
This is the only one I've had. I haven't had anything else.
Can I say it for a moment? It's already sudden.
Can I say it for a moment? It's Belgium.
Why?
I just want to see how different they are.
That's how confident you are, right?
Yes.
What are you doing?
No, no. I was just wondering if it was this way.
WHAT ARE YOU DOING?!
What's up? What's up?
What's up with you today?
I'm sorry, but it's a mess.
I don't know anymore.
It's a mess. It's a mess.
What's up with you?
It's a mess.
On the contrary, I'm sorry.
Well, I'm sorry. Please concentrate.
I'm going for Oreos.
Are you going for Oreos?
Are you going to somewhere not related at all?
It's sudden, Oreos.
You really went for it, didn't you?
You really had Oreos, didn't you?
I've checked it.
You've checked it, right?
I've checked it.
The one I've had is not Oreos Maria beer.
Thank you very much.
I'm sorry.
Next thing Hosei got was a giraffe free.
The one before was more bitter.
No, it wasn't.
Even though he was lost...
Gyaaaah!
Pfft!
Man, this is...
Not good!
Not good at all!
And after that, the president cleared four in a row!
This is not a hotel room.
This is not Fullmalt.
Huh?
Wait a minute...
Hmm... This... Wait, this...
What is this?
You shouldn't say that, Mr. Ho.
You shouldn't say, "Would you like some of this?"
Wait a minute...
I'm getting mad...
This is not Rockmamoto Free.
I'm starting to get depressed.
Huh?
Wait a minute...
This isn't it either...
You shouldn't say that!
You shouldn't say, "Would you like some of this?"
Yeah, you shouldn't say that.
Not at all!
I'm drinking Ryuma.
This isn't Ryuma!
This isn't it!
Wait a minute!
Come to your senses!
You...
I'm frantic right now!
What is Ryuma!?
What is Ryuma...
You've been playing with it for ages!
It was Ryuma!
It was Ryuma.
You are, as a human being,
What is "zero percent"?!
Oh, this is a real one.
Scary, scary, scary!
Asahi "dry zero" is a product of Hamada, who drinks non-alcoholic beer from everyday.
The classic "super dry" beer.
A beer that transcends the taste of "dry" and "spicy".
Hmm.
I don't know what to say.
What is it?
I don't know.
It's bitter.
Yes, it is.
It's not bitter at all.
I'm not the same person as Yama-chan.
But I've had this and this.
I've had it before.
But it doesn't have the same taste.
It's like I've had it for the first time.
Let's try this one.
Okay.
Let's try this one.
Okay.
Is it still there?
This is your first try.
Okay.
This is quite important.
Yes, it is.
I'm calling you.
I don't know at all.
What?
You look really bad.
I don't know at all.
But I didn't feel the bitterness at the end.
I didn't feel it at all. I feel a little carbonation.
Wow!
What?
If you say it's this, it's this.
If you say it's different, it's different.
You look like Mori Shinichi-san.
You look like him.
You're doing well at the end.
Are you serious?
No!
What I drank was Asahi Dry Zero...
You're wrong!
I told you!
Awada-san, you're lying!
I thought it was amazing!
You're lying!
I'm serious.
You surprised me.
You...
drank barley tea, didn't you?!
That's a long one!
You're serious?!
I'm serious.
That's the first one.
I'm serious.
I thought it was amazing when you said it.
You drank barley tea, didn't you?!
I thought it was amazing!
You're so popular!
I thought you were popular!
You're serious...
You can't tell the difference, Sora.
The more you say it, the more I can tell the difference!