AISubs v3.5
The first episode of "Gaki no Tsukai Arahen" is "Chikijiri"
We're going to play all the old arcade games.
We did a similar "family content" in the past.
That's right. Our targets are getting smaller and smaller.
Today's target is really small.
What kind of game is it?
Even "Kohori-ko" might be a good idea.
Haira-wa-gurai
It looks like you prepared a lot of things.
Let's go.
Did you play "Yama-chan"?
Yes, I did.
It's like that now.
It's like that in the past.
I wonder if it was like this in the past.
It's amazing. Look at this.
It's good.
It's nostalgic.
It's good, isn't it?
It's nostalgic.
"Gaki no Tsukai" costed a lot of money.
It's amazing.
You changed your mind, didn't you?
Let's see.
We played this game there.
"Shioi Depart".
It's up there, isn't it?
"Depart".
Is this the one?
I don't know what this game is about.
Is it a hobby?
I don't know what is bad or what is successful.
I'm getting excited.
I don't know what is bad or what is successful.
If you think about it now,
I think we should go over this plate.
I don't know what it is.
It's not expensive.
How much is it?
It's 100 yen.
It's 10 yen.
It's expensive.
It's a lot of fun.
But you're doing it.
If you step on the plate, it's hard.
I'm doing it.
I don't think it's hard at all.
Let's do our best.
It's hard.
It's not hard.
Do it.
I didn't go to Sapporo.
It's weird for a game like this to start all of a sudden.
That's right. It starts all of a sudden.
It's always like that.
Shizuo!
Who is it?
I'm good at this.
This time, five people will compete in a nostalgic arcade game.
The winner of each game can request a nostalgic song.
I'll do it.
The first game is a bullet train game.
Hit a 10-yen coin and aim for the goal without dropping it in the hole.
If you hit it, you win.
The first challenger is Tanaka.
Do you use 10 yen as it is?
That's amazing.
Your own 10 yen becomes a bullet as it is.
You can't drop it here.
Let's speed up.
That's right.
You can do it if you speed up.
It's here.
You can do it here.
If you notice it, there is a hole in the back of the tree.
That's amazing.
It's always difficult here.
If you can hit it, you win.
If you miss it, you lose.
That's quite a skill.
Wow!
You did it!
I'm hungry!
What's up with you?!
You did it in one go!
Nagashira Koga, Shourin Kogan Gen.
You're a god!
I didn't think you could do it.
Tanaka, you did it in one go!
Next up is Matsumoto's challenge!
Yes, it might be there.
Oh, I see.
You're so kind.
If you could spend 30 yen on this game, you'd be paying for your childhood.
If you drop it here, do you want me to drop it here?
That's right.
He's good.
He's so kind.
No, it's like this.
He's getting used to it.
I think you should hit the hole a little harder.
Let's do it.
But you're too kind.
Let's do it one more time.
Can you do it three times?
Oh, you did it!
I didn't know you could do it like that!
Oh, I see.
That's good.
It's a little strong here.
Are you serious?
Let's do it.
Are you serious?
What are you doing?
You didn't even reach it.
Wait a minute.
You did it!
You can do it!
He succeeded in a row!
Let's do it.
Next up is Hamada.
What are you doing?
Are you serious?
Hamada failed in every way.
Next up is Endo.
I got it.
What is this?
It's powerless.
Endo also failed in every way.
Lastly is Hosei, who is good at playing games.
He's getting used to it.
The end.
The winner is...
The winner is... A song from their memories.
Do you know this song?
I like this song.
This song is good.
It's Simon Masato's song, isn't it?
Yes, it is.
It's "Ridin".
"Ridin"?
This song is good.
I heard "Ridin" before.
Yes, it is.
I heard "Ridin" before.
"Ridin" is a bit detailed.
The bike stops here.
That's "Ridin".
Well...
From the bike...
To the air conditioner...
It doesn't go in here.
And the bike goes back here.
It doesn't go in here.
No, it doesn't go in your chin.
It's here.
It doesn't go in your chin.
Next up is Matsumoto's song from his memories.
I don't know.
You don't know?
"Nishikawa Mineko".
"Anata ni Ageru Ya".
What is he saying?
He's the record holder.
He also won the rookie award.
Of course he sings this song.
I know this song.
I think I've heard this song before.
When you hear this song, you say "what are you talking about?"
You shouldn't listen to this song so much!
It's too easy!
Next is the pinball game where you hit the target with the ball or let it pass.
The one with the highest score will win.
Even if it's over, if you kick it like this, it will go up.
Everyone is kicking it.
The number of games remaining won't increase.
Or you can lift it up like this and hit it.
If you hit it a few times and it doesn't go up, an old man will come out.
What are you doing?
First, Hamada will challenge.
Hamada's first attempt.
It's not this side of the pin.
He's definitely lifting his body now.
Ouch!
It's empty.
His body is like this.
It really looked like it was empty.
I don't know if he's really playing baseball.
It came straight in front of me! It's red!
It went in.
It's empty.
Ouch!
It went in the middle!
It's not over until it's over.
Is it over?
It's not over until it's over!
Is it over?
You'll get hurt.
It's over.
It's the worst. It's like a punishment game.
Next is Endo.
It's not over until it's over.
I've done this before.
Is it over?
No, no, no, there's a lever there.
Oh, here...
No!
Who did it?
Did I do it even once?
You...
Are you serious?
What have you all been up to?
This is aluminum.
You're the one who's injured.
This is aluminum.
Oh, it's aluminum.
You're lying, aren't you?
I'm telling you the truth.
This is...
I'm going to do it.
Hey, this is the worst one.
Let's do it together.
Is it different?
You're really going to bully me.
You're ugly.
Jump lightly.
There's a guy like this.
I didn't let you do it.
Wow, wow, wow, wow, wow.
I didn't let you do it.
Why didn't you let me do it?
It was in a bathhouse.
It's dangerous.
It's a little older brother who's doing it.
You can't turn around.
I can't turn around.
I can turn around sometimes.
8850.
I thought there was a button here.
That's what it's like.
The third one is Tanaka's challenge.
I don't think I've ever done this before.
I can't do it.
I can't do it at all.
Minimum 1250 points.
If you didn't do it, you wouldn't have waited for the ball.
Next is Hosei, who used to play pinball a lot.
Oh, my God.
It's pretty long, isn't it?
I don't know.
I used to watch it in the bathhouse.
It's bent.
Hosei got 41,460 points, which is the highest score so far.
Lastly, Matsumoto, who is confident in pinball, will challenge Hosei's score.
I'm used to doing this.
Will there be a strong enemy?
There's a strong enemy, Hosei.
Matsumoto hasn't figured it out yet.
Look at the two on the right.
He's in a hurry.
He's been doing it since he saw a strong enemy.
Something's wrong.
Oh!
This is how you play!
You're not showing me anything!
This is the best way of dying.
Oh!
Oh, my God!
There's nothing I can do about it.
The winner, Hosei, will sing his favorite song.
Mizuro no Ame
Yagami Junko
That's right.
Popcorn. Popcorn.
Is this popcorn?
It's probably popcorn.
But it's a little different from the music we've heard so far.
It's coming out of here.
There's a lot of "tinder songwriters" coming out of here.
I don't know if it's popcorn.
There's a lot of things here.
Let's take a break at the prepared snack corner.
Let's take whatever we like and eat it.
I miss it!
There you go!
I miss it!
This isn't a classic.
This is...
[Laughter]
I ate this!
He ate it.
I loved it.
It's good.
I got it.
What?
I got it.
No way!
I got it.
You only get it when you can't help it.
[Laughter]
I got it.
[Laughter]
Do you think you can spin it?
Can you spin it?
I wonder if you can spin it.
I got it!
You can do it!
You are amazing!
There are many people who can't do it.
Do it again.
There is a short ball.
I did a short ball, but it wasn't fun.
Right?
[Laughter]
What did you do?
You scared me!
What did you do?
[Laughter]
What did you do?
I was trying to scare you.
You got a badge.
[Laughter]
After playing a lot of old arcade games, it's time for "touch action"!
It's a game where you have to press and hold a number displayed on a panel.
First up is Hamada!
Let's go with "tension".
Okay.
Wow.
It's coming again.
It's coming from anywhere.
This is the complete form.
The hand is swollen.
It will be a good luck.
It's swollen.
The hand is swollen.
The baby is crying.
It's crying.
You are noisy!
It's crying.
The baby will be black tomorrow.
It will be a good luck.
It's late now.
No, no, no
But it's amazing
It's the most
It's clear
Oh, it's true
See, it's up
How much?
16 points
Wow, amazing
Congratulations
Wow
Amazing
Next is Endo
His eye is damaged and it's 11 points
28
It's this bad?
3
This is easy
Tanaka doesn't get carried away and it's 13 points
It's easy
Wow, it's fast
Here, Hosei shows it again
You can do blind touch
See, you can use both hands
3 seconds, 2 seconds, 1 second
Oh
Which one did you get?
Did you get it?
17
You got it
Wow
You're in the top
Hosei is in the top again
Matsumoto will challenge that record
Let's go
9?
11?
5?
4?
You're too slow!
That's a four!
That's not a twenty-nine!
You're older than me!
What? A four?
Shut up!
That's not a thirteen!
Thirteen points!
This game is also Hosei's victory!
Who is it?
Shima Daisuke?
The silver-haired guy?
Yeah, the silver-haired Johnny!
Johnny!
Ah, this silver-haired guy...
This brings back memories!
This used to be popular...
How tall are you?
I'm a middle school first grader...
I'm only one hundred and thirty-nine centimeters tall...
But I was wearing a top coat and all...
At the time...
It was popular, wasn't it?
The next game is Piccadilly Circus!
It's a roulette game where you have to bet ten yen for one word!
If you bet four words on the same number and hit it perfectly,
you can win as many coins as you bet!
This time, one person has fifty yen in their hands,
and in the end, the one with the most coins wins!
Um, of course...
Well, number one has the most, and number two has the most...
Ah...
Four minus...
I'm going to use up all of it!
No, it's fine!
Four minus...
Six...
Six minus...
Eight minus...
Alright!
Thirty!
Let's go for thirty!
Okay!
Matsumoto will play with four and ten minus!
Come on! Come on! Come on! Come on!
Close your dark eyes!
You're being pulled.
I'm finished.
It's minus.
It's minus 30.
Then, go ahead.
When it's 9 and 2, isn't it common for the table to be quite small?
Ah, there was something like that.
And when it's 6 and it's small and 4 and then it's big.
When you're in good shape, it's 0, right?
Yes, yes. I don't hold 2.
I don't hold 2.
But I did 2.
But I don't think 2 will come in a row.
Really?
4.
4 and 10.
8 is scary.
It's around here.
This diagonal line.
Alright!
Come on! Come on! Come on! Close your dark eyes!
10! 10! 10!
See!
Ah, it's 4.
Alright!
That's good!
Let's go for 1.
What's with you?
But it's fun to play with you.
Then, let me play with you.
Let us play with you.
I don't think it will come in a row.
Endo takes 8 and 10 off and gets 12 if he gets 6.
Come on!
It's 8!
I don't think it will come in a row.
Let's go home.
Let's go home!
It's your turn now.
I don't have it today.
I don't have money and I don't think it will come in a row.
I don't have it today.
Good night.
Tanaka takes 8 and 8 off.
Will he get 30 soon?
Take 8 and 8 off
I stepped on 8 and 8 off
I can't do it anymore
Go home
Go away
I can't do it anymore
Who made you do it?
I don't know who made me do it
Something is coming
My bike is broken
Hamada takes 3 and 8 off
Take 6 and 8 off
I see
3 points
I can't do it anymore
Hamada takes 3 and 8 off
Take 6 and 8 off
I see
3 points
I can't do it anymore
It's cool
I stepped on 4
I can't do it anymore
The second round is …
From now on, it's a battle of three
Who will win?
Should I go first?
Yes
It's so fun
I've seen something like this before
I've been watching it all the time
It's not fun at all
It's like you're looking for something
It's like you're looking for something while you're looking for your bike
I brought my mom's bike
She said it's my mom's birthday
I brought my bike
What are you doing?
It's not fun at all
Wow
4 and 8 off
It's 10
It's really 10
If it's 10, it's top
10 times
Your talent
6
But it's amazing
It's funny
It's really funny
It's amazing
No matter how much time it takes
No matter how much time it takes, it's funny
Bo-chan, lend me
Hamada is aiming for a reversal with 2 and 6 and 30 off
4 and 8 and 10
If it's 10, it's top
It's coming
4 and 8 and 10
Come on!
6
Is it over?
It's over
Then I and Yamaaki are
What is this?
What are you doing?
Are you going to grill it?
Then I and Yamaaki are going to win
It's going to be a good battle
I'm only aiming for 10 or 30
It's coming
It's cool
Please
Come on! Come on! Come on!
With dark eyes
10 or 30
10 or 30 Please
10 or 30 It's definitely coming
It's my song again
Hey everyone, I'm watching you
Wow
It's a bit of a bad era
That's right
It's like a comedy
Let's go to Yamaguchi
Let's go
It's fun to play with this guy
I was doing this when I was a hobby
If it was Kei Yamazaki, I wouldn't go anymore
2, 4, 10
It's funny when 10 comes
Wow
It's good
It's a good song, but it doesn't end with modern
It's funny
Let's go to Yamaguchi
Let's go
I don't want you to go back to the countryside
I don't think you like going back to the countryside
I'm really lonely
Don't say you don't like it anymore
You're aiming for it
It's like this
That's right
It's not even 30 yet
Wow, that's close
It's 0 at the end
0 at the end?
This guy is funny
He's really funny
Let's play
These guys don't care
Let's play