AISubs v3.5
On the first episode of "Gaki no Tsukai Ara"
I hope I can get a lot of "roller complete produce"
Karta Soudatsu
Thank you very much
Before I explain about it
Mr. Yamaguchi has been fired from this show because of my acting
What is that?
Tospo Yamaguchi is serious about it
I'm not serious at all
It will be revealed one day
It's a lie
Before I explain about it
He has done all of "roller complete produce"
Really?
Did you draw a picture?
Yes
We will have a serious battle
I'm looking forward to it
I can't imagine it
Let's go
roller complete produce
She is cute
She has drawn a picture and a sentence like you said
That's right
It took me a week
If you fail
You will get a punishment
Really?
That's right
Do you know "109"?
Yes
You will stand in front of it while you imitate me
It's not that funny.
It's not funny at all.
Did you know?
Who did you do it with?
No one.
No one?!
Rola's Complete Produce Karta Battle!
From sentences to illustrations, Rola challenges the karta she created!
The one who wins 10 cards wins!
The one with the worst results will have to imitate Rola in front of the Shibuya 109.
Who will be punished?
You're like Tanaka.
Are you Tanaka?
You're completely different from me!
No, you're the same.
Are you Tanaka?
You look like Endo.
You look like Endo, don't you, Chira?!
You're really different.
You're really close.
Okay, let's go.
Here I go!
Look in front of you.
Okay, this is the first one.
40,000 yen.
Rola will definitely win!
Okay!
Look in front of you!
Here I go!
Okay!
Lettuce and cabbage. Wrong!
That was fast!
That was really fast!
Rola, how do you interpret this?
You're just like that, right?
I'm just like that. I always make mistakes.
Right? You still make mistakes.
I still make mistakes.
But you'll know if you eat it, right?
I don't know.
Then what's the difference?
Okay, let's go!
Here I go!
Look in front of you!
I found someone cool.
What?
It says "let's go to the jungle"
Let's go to the jungle
I like this kind of type.
This face is not my type, but this line is my type.
Then write your own type.
You can't write it yourself.
I got it.
Then I'll go.
Okay, ask me a question.
Okay.
You have a clean skin.
Were you surprised?
Yay!
I got it.
You got it.
I got it.
All of you are not.
Okay, okay, okay, listen up.
Wow!
That's what you just said!
That's not it!
It's not!
It's not?
Wait, that line is my number.
Indio can't be your point.
That's why it's not even your point.
Why is that?
Indio can't be my point.
No, no.
Indio can't be my point.
Yeah, Indio can't be my point.
That's done by someone else.
No, I can't get it.
Look at me!
I got it!
I can't get it.
That's right, but what about taking it off from the side?
That's good, isn't it?
Thank you.
That's right, isn't it?
That's good, isn't it?
I'm sorry, but I don't want to touch it.
Oh, you're right.
I always do like this with the elevator button.
In the end, it's dirty here.
Yes, you can wipe it off later.
Wipe it off!
OK, let's do it.
My grandmother whose toilet is long.
Here you are!
Ah, it hurts!
Take it off!
Who took it off?
I didn't take it off!
Stop!
I can't take it off!
I can't!
Please explain!
I think my three fingers have broken.
Did it end early?
It ended early so far!
We'll do it again later.
OK, let's do the next one.
You can't smile like that, Tanaka-kun!
Oh, I'm sorry. Did you hit me?
Yeah, you always smile like that and I didn't like it.
You didn't like it?
Yeah.
About me?
Yeah.
You hate me the most?
Yeah!
Say it clearly!
Clearly!
You got hurt because you took it.
Yeah.
You said you hate me the most.
OK, let's do the next one.
I love cherry blossoms!
Wow!
You still love cherry blossoms?
Yeah, I love cherry blossoms.
Tanaka-kun, do you like it too?
Huh?
Your visible horror is like a fishbone.
Oh, it's true!
What do you mean?
Why?
I love cherry blossoms and I wonder if you like them too.
Oh, you're asking Tanaka-kun.
Yeah, yeah, yeah.
You're not saying you like Tanaka-kun, are you?
No, I'm not.
OK, let's do the next one.
Who do you hate the most among these members?
Tanaka-kun.
You always say that!
I found a weird man.
The worst one had to imitate Rola in front of Shibuya 109.
They desperately tried to steal the cards with a desperate heart.
I love Omimai. Do you like it?
It's too fast!
It's normally strong!
Really?
Wait a minute. Hamada is already at 5 points.
It's true!
Endo is in trouble.
It's bad.
It's 10, right?
Yes.
Let's move on.
Do you know a racket?
No!
It's A.
Do you know this guy?
He always says "No!" and picks up the racket.
It's like an official rule.
It's B.
Okay.
Let's go.
Okay.
Yura! Yura! Let's do bungee jumping with everyone!
Thank you!
It's too exciting.
Bungee jumping?
Rola's picture is a little...
It's bungee jumping, but I thought it was a little long, so I did bungee jumping.
It's long, but...
On the contrary, it's long.
It's long, and bungee jumping is a Chinese dish.
Do you like bungee jumping?
I love bungee jumping!
Do you love bungee jumping?
Yes!
Aren't you afraid of it?
I'm not afraid of it!
Have you ever done it before?
No!
No!?
No!
Let's move on.
I feel good. It's warm outside today, so I have a lot of laundry to do.
Let's go with "stabbing".
But you're not going to throw away your face like that, are you?
You haven't finished reading it at all.
Your sentences are so long!
I feel good. It's warm outside today, so I have a lot of laundry to do.
You haven't finished reading it at all.
No, no, no.
You've been thinking about your sentences.
That's right.
So you haven't finished reading it at all.
You haven't finished reading it at all.
You've been thinking about your sentences.
Yes.
She still hates me.
You haven't finished reading it at all.
Yes! Yes! Yes! Yes!
Yes!
Rola completely produces a card confrontation. So far, Hamada is leading by a landslide. End is still 0!
"End" is "zero".
I don't know anything at all.
I'm tired of arguing.
"End", what's wrong with you?
I don't know at all.
You don't know?
I don't have any spirit as a human.
You do have spirit as a human.
You are having fun.
Then I will go.
Yes.
The other day with Endo-kun…
Here it is.
Yes!
See, I am fast.
You are fast.
See, I am fast.
I am fast.
That's right.
The other day with Endo-kun, I went to a location.
Yes.
Endo-kun didn't talk with me at all.
Why?
See, I am fast.
You shouldn't say that.
That's right.
Why, Endo?
Why?
You were talking with me.
It's not "Why, Endo?"
You should give it back.
That's right.
You should give it back.
That's why I said you should give it back.
That's right.
That's because you are hated.
I am not hated.
I hate you more.
That's right!
You shouldn't say that.
Stop it.
See, I said it properly.
It's too long.
You shouldn't say that.
That's right.
I will go.
Takanoru Kodou
Yes!
I don't know if you got it.
I was waiting for you to say it.
It was short.
Takanoru Kodou
I thought it was a cool word.
Yamazaki-san's illustration.
Is this you?
Is it me?
Isn't it "ittoushin"?
It's short.
It's you.
What are you doing?
Are you kidding me?
I got it wrong.
I will go.
Wait a minute.
Endo, what's wrong?
What's wrong?
You should say it more softly.
Am I saying it softly?
Am I saying it softly like always?
Can you organize it for a moment?
Can I say it at this timing?
Can you say it and then go?
Until you say it.
Until you say it, I know it but I won't do it.
I see.
You should say it without looking.
I will go.
Wait a minute.
Endo, what's wrong?
Endo, you are too fast.
What's wrong with you?
I'm doing my best, but I'm not taking it at all, so I'm impatient.
I'm just dropping it a little.
But it doesn't fit.
I'm a little humiliated.
Then until you say it.
I'll say it.
It's difficult.
I'll say it until the end.
Yes.
Matsumoto-san, do you like Musumen-san?
You said "I love you" again. Don't say "I love you" to me!
If you say it like that you'll get hit!
This is Musumen-san.
Alright, do you like Musumen-san, Matsumoto-san?
Yes, I like him.
How much do you like him?
I like him a lot.
What?
Go. Go to the camera and say something to Musumen- san.
To the camera?
Yes.
Yes!
This is the fourth time!
What?
What you're saying now is the fourth time.
I'll go.
Yes.
Umeboshi and rice go well together.
Yes, it's good.
Umeboshi and rice go well together.
You did it in front of me.
You saw it from the beginning.
What?
Let's not do it.
What?
You saw it?
Of course I saw it!
What are you talking about?
But...
What?
I saw it, too.
I saw it.
You're lying!
You didn't see it at all!
What are you going to do?
Are you going to put it back?
What are you going to do?
I didn't do anything wrong, either.
I'll do like this.
See?
Ah!
Miko is wrong.
Ah!
Miko is wrong.
Miko is wrong, so...
You did it too early.
It's tough.
It's not you who set up the rules.
It's tough.
Then, I'll go.
Yes.
Ah!
Matsumoto-san, handshake!
What handshake?!
It's not a handshake!
That's right! It's not a handshake!
This is what you call a handshake!
A handshake is when you make a mistake!
But Laura is saying it for now, right?
Yes, that handshake just now.
What was the point?
Minus one!
Matsumoto-san, minus one!
It's fine, it's fine!
Here I go!
Please hold hands closely.
Today we'll be interpreting!
Ah! Wait! A handshake!
This is what you call a handshake!
I hit you in the stomach, Matsumoto-san!
A handshake!
Which means?
Minus one!
Isn't this what you call a handshake?
Minus one?!
You're so mean, Monomiru!
Here I go!
Let's try it one more time!
Ah! I'm late!
Alright!
Wow!
I can't do this at all!
A heated battle of Laura and Karta!
And now, the special rules of "Nature's Laura" are going crazy for the five of them!
I can't stop playing!
Okay!
Alright!
Is it good?
Yeah, I'm glad!
Thank you!
Okay, two points!
Ah! Two points!
When I realized it, I suddenly lost!
That's weird!
It's true!
No, it's not "it's true"!
Okay, here I go!
Okay!
Alright!
Wow! That surprised me!
Why do you do things like this?!
Ah! Too fast!
Too fast!
It's coming! It's coming!
Isn't it strange, Rola? Yamada-kun?
After this formula...
You always get it right, so I was wondering if you saw it.
I didn't see it! I didn't see it!
I didn't see it!
Then it's minus four!
Wait a minute! Wait a minute!
We also got it wrong! We also got it wrong!
Four is big!
It was heavy, wasn't it?
It was heavy.
Then, let's go!
One!
My doggy is sleeping now, so be quiet, Yamada-kun!
Yes!
Four!
Yes!
That was a little weird!
Wait a minute!
That wasn't weird at all!
After you took it out, it was like...
No, it was like...
If you took it out in the same pattern as before, what would you do?
You'd be like, "Ah, that was close!"
No, I glanced at it earlier and thought it might get caught...
That one...
It was the same as Yamada-kun's, so...
I see!
Minus two!
You're going back to one?
It was that heavy, Tsumi?
Take it out!
No, it's true!
Was it that heavy?
Take it out!
You can't do that!
Why...
Ah, this one's okay!
It doesn't count as a point?
It counts!
Then, Yamada-kun, let's go!
Just this one?
There's a lot of glue stuck to my teeth!
I can't take it out!
I see...
But you didn't say "ayayo"!
I didn't say it!
You didn't say it, did you?
I told you not to say it!
That's a big downfall!
I told you not to say it!
I didn't say it!
You didn't say it!
But you didn't say it!
I told you not to say it!
Everyone was expecting that!
Yes, yes, yes!
AYAYO!
Oh, you scared me!
You scared me!
My heart...
What did you have?
Minus five!
Oh, oh...
This is going to end the fight!
Don't end it!
No one can take ten points at this point!
That's right!
We can't continue!
Even though you're taking this many points, your scores are low!
Don't end it!
Everyone is satisfied.
No matter who loses, it's not funny!
They have five cards left!
Ready?
How beautiful!
I love Moriya.
How about you?
You like him now, don't you?
I like him now.
What's your score?
My score is minus four.
Minus four!
What a shame!
You're mean!
I'm done with you.
I still have more.
You're mean!
Okay, I'll give you a chance.
An apple makes me hungry.
I'll go to a drug store.
Yes.
But you didn't say "yes".
I said "yes".
Rola, it's wrong.
Rola, it's definitely wrong.
But you said "no" one more time.
No, it's minus one.
It's because I'm not motivated at all.
But if you say "yes" one more time, it might be plus five points.
Yes, yes, it might be.
You can do it.
You're testing me.
OK, Rola.
OK, I'll go.
Coco-chan, I'm waiting for you at home.
You have to go home quickly.
Yes.
What was that?
It's like this.
OK, I'll go.
Tanaka-kun, it's minus four.
Why?
Why did I win?
OK, it's weird, isn't it?
What's wrong?
I felt sorry for you.
No, no, it's weird for me to feel sorry for you.
I wanted you to do it for me.
OK, OK, OK.
OK, I'll go next.
Anything is OK.
Amano-san, Amano-san, Otechuki-san.
Yes!
Otechuki-san, Otechuki-san, Otechuki-san.
Otechuki-san, Otechuki-san.
Yes!
Otechuki-san.
Say yes!
It's minus five.
OK!
I'm in the top among you.
Really?
I'm in the top among you.
You're in the top among us.
When did you get that?
I'm in the top.
The last one.
Who will impersonate Rola in front of Shibuya 109?
Here we go.
OK, that's it.
Otetsuki, that's not good.
It's not good now, right?
It's not good, but it was dark.
It's not dark, right?
It was too dark.
It's not dark, Rola.
It's not dark.
What will you do?
I said "Yes!"
What will you do?
I said "Yes!"
Rola, listen.
I said "Yes!" and she hit me.
So you got a "otetsuki", as Rola said.
How was it?
But the end is still dark.
I was fine.
But you didn't say "I love you".
I said "Yes!"
Just now.
And you didn't say anything.
I said "Yes!" and you heard me, right?
You heard me.
And Tanaka did nothing special.
That's not good.
That's the worst one.
Tanaka-kun.
Rola is doing the worst one.
Tanaka-kun, you were noisy.
That's not good.
Tanaka-kun was noisy and didn't do anything.
Minus...two.
Okay, that's it!
That was a nice judgement!
It can't be. It can't be. It can't be.
You didn't do anything in the end.
I didn't do anything!
You're taking a lot of money from me!
I'm only three years old!
So, the punishment game is...
The punishment game is...
Tanaka-kun will stand in front of the 109 in Shibuya and imitate me.
But it can't be helped. I lost to Tanaka-kun.
Good luck!
It can't be funny!
Next week, Tanaka will imitate Laura!
Please look forward to it!