AISubs v3.5
If you don't do it, I won't do it
Pay me 100,000 yen for this
Kikimizuyokan
We haven't won anything
Kikimizuyokan
We haven't won anything
Kikimizuyokan
Why did we win recently?
Recently?
We won "Tsunakan"
Tsunakan
It felt good before the show
Tsunakan
We bought it at a toilet
Tsunakan
It was really bad
Really?
If you're an idol, you'll kill yourself
Tsunakan
We were told that we were welcome to drive it before the show
Tsunakan
The 31st episode of "Kiki Series" is "Mizuyokan", a summer specialty
The top batter is...
Shozo Ikea
Shozo again?
The youngest
The youngest?
How old are you?
I'm 41 years old
You're young!
I'll do it in a fresh way
When was the last time you ate "yokan"?
I think it was when I was in 6th grade
Really?
Either way...
Shut up!
Endo-san's specialty is his smooth throat
Taneya's "Mizuyokan"
Mizuyokan
"Mizuyokan" and "yokan" are different
It's sweet
It's like this
Really?
It melts in your mouth
The texture is...
Are you deleting it?
What?
How is it? Are you deleting it?
I will go with this one.
Meisui...
Takezutsu...
Mizuyoka...
I can't see it.
When I ate it last time, I could see it clearly.
Meisui Hyakusen.
Is that the latest one?
Yes, it is.
It doesn't smell at all.
I didn't smell it last time, too.
I will eat it.
What?
No, it's not.
Well, everyone says that.
Don't give me such a bad reaction.
What I ate is not Wakamatsuen Yoshimasa.
Okay.
But I know that most of them are different.
Yes.
It's not Kapposhisada Mizuyokan.
They eat smoothly and correctly.
Shifuku no Kuchidoke Mizuyokan.
Nakajima Taishodou.
I will eat it.
What is it?
My teeth are broken.
It's your first time, isn't it?
Yes, I got used to it.
But I felt that this part and this part of my mouth were a little harder.
But this part melts in my mouth very quickly.
What?
You met him too soon.
Wait a minute.
Did you meet him?
Is it like that?
Did you meet him?
I feel like I met him.
I don't know about others.
But you said the same thing when you met Chiaki.
We broke up after all.
You said the same thing when you met Fuchidoke.
You said you met him.
I will eat it.
But if I hadn't eaten it at all, it would have been a bad result.
I will eat it.
Excuse me.
I'm sorry.
What I ate was...
Fuchidoke.
It's a thick water-soluble can.
I'm sorry.
I'm scared.
I will remove your taste buds.
You should be removed.
It hurts.
This was the right answer.
Fuchidoke is also beautiful.
How is it?
I don't know.
We went to Nakajima, Shifuku's Fuchidoke, Toromizu Yokan.
Is it sweet?
Yes, it is.
We don't have red beans.
It's sweet.
It's not so sweet.
It's smooth.
Is it sweet?
Yes, it is.
I don't know how heavy it is.
I don't know.
It's very soft.
It doesn't smell, does it?
It's sticky.
End of the video.
Restart.
I'm sorry.
They all have the same texture.
I don't know.
You haven't eaten anything yet.
Do you know now?
It's different, isn't it?
How many times have you done it?
It's the 31st time.
If you say it so strictly, I can't do it.
I don't know what to do.
Let's do it like this.
Kogetsu.
This is different.
It's hard and different.
It's hard and not so sweet like mine.
It's different.
It's from Nagoya.
It's different.
It's from the mountains in Nagoya.
Shut up.
What I ate in Kogetsu Gokujo Honmizu-yo-kan is...
Gozan-sen!
It wasn't so sweet.
That one was a little sweet?
It was sweet and hard.
It should have been more slippery.
It was slippery.
It's good information.
It's sweet and hard.
It's hard and not so sweet like mine.
It's from Nagoya.
The texture is similar but the sweetness is different.
It's not so sweet like mine.
It's not!
It's from Tanaka.
Look! It's Tanaka!
It's Tanaka! It's Tanaka! It's Tanaka!
Is azuki bean this strong?
Does it lock on sometimes?
Yes, it does.
Sometimes it comes closer.
It's more smooth.
It's like it's finished.
Look! It's like this.
It's still like this.
Look!
It's still like this.
I don't know.
Will it melt?
Look! It's still like this.
It's sweet at the end.
It's definitely different!
The one I ate is...
Nakajima-taisho-do's...
"Mouth-melting"...
"Toro-mizuyo-gan"...
It's not!
I'm sorry!
It's not good at all!
This is...
It's stupid!
It's different!
It's going to flow!
It's not this stupid!
It's unfortunate!
Is it rice?
It's so stupid that it's second rice.
It's so uncool!
I eat it in a cool way and you eat it this way.
That's really uncool.
It's ugly.
It's very very ugly.
This is good!
Have a sense of humor and come to apologize!
Do you need that tsukune?
No, this is...
Nice shot!
Are you okay?
Nice shot!
Are you okay?
I got it.
Really?
Yes.
This is it.
It melts in your mouth right away, doesn't it?
It does, doesn't it?
Yes.
It doesn't melt by itself.
Then let me eat the one you ate first.
Yes.
No, this one is a little faster.
What are you talking about?
It's the same.
What are you talking about?
The topic of the day is "water yokan" of "surgaya", a yokan restaurant.
Azuki beans are amazing.
Everyone says it melts quickly, but it doesn't feel like it's melting quickly.
I see.
You didn't save it.
I was scolded for not saving "water yokan" when I ate it.
It didn't feel like it would melt quickly.
I felt like it was left firmly.
Did you leave "surgaya" a little?
Yes, I left it firmly.
And I'm going to try "surgaya" that no one has got yet.
I'd like to see how it's different.
It's slippery.
Basically, "water yokan" is slippery.
I don't know!
You always say that.
I don't know!
It didn't melt quickly.
I ate "water yokan" of "surgaya".
I ate "surgaya" of "surgaya".
The next one is also correct.
It's different, isn't it?
"surgaya" of "sohonke"
surgaya
I put it in.
I can't go back.
I want it. It's good.
You want it?
Yes.
You want it, don't you?
I want it.
What are you doing?
You want it?
You can't eat it.
You want it?
It wasn't sweet enough.
I thought the red beans were strong, too.
But it was the closest so far.
That's not it.
It was the closest so far.
It's 31 times.
I ate...
Sohonke Surugaya's Mizuyo-kan.
You're useless!
You're too fast!
I see!
It hurts.
It's heavy.
That's why you can't say "mutsurisukebe"!
I'm sorry.
It's "mutsurisukebe".
Ouch!
It hurts!
It's heavy, isn't it?
It hurts!
Mr. Tanaka, please give us the correct answer.
You're too fast!
This is...
The correct answer is "tabetan".
I'm sorry.
The correct answer is "tabetan", isn't it?
I don't know the answer anymore.
He threw it away.
Please give us the correct answer.
Let's decide it.
This is too...
important...
Ouch!
Wait a minute!
I won't stand here anymore!
I'm scared and can't stand up!
Yamazaki's specialty is...
azuki bean flavor and chewy texture...
"imura" and can-filled water-filled can.
Do you have anything to guess?
What are you doing?
It's my first time, so I'll draw it.
What do you think this person is?
It's totally different!
What's different?
The smoothness of this spoon...
Of course!
You can't compare it with that!
There's no "melt-in-your-mouth" that you said.
So you can tell if you put it in, right?
You can tell if you put it in.
Can I say this?
"melt-in-your-mouth" type.
Yes.
It's totally different! Seriously!
Everyone says it.
Really!
Everyone says it for the first time.
It's totally different.
It's cold.
It's low for a first meeting.
No, it's low for a first meeting.
It's low for a first meeting.
What I ate was not "melt-in-your-mouth" type!
Now it's narrowed down.
It's not narrowed down. There are 11 of them.
There are 11 of them.
It's just started.
All right!
Shut up.
I'm not sure if I can go on like this, Mr. Imurae.
Wow, I'm scared!
What are you scared of?
All right! Let me go!
Mr. Imurae...
Super...
I went sideways!
I went sideways to show that I'm Imurae.
But I don't have to be Imurae.
It's not surprising.
It's totally different.
What I ate was not "melt-in-your-mouth" type!
You know it well.
Mr. Imurae...
Finally...
Finally... will you help me?
We don't know what you're up to.
We don't know what you're up to. Please say anything you want.
Please say anything you want.
I'm going!
All right!
All right! All right!
- He touched it. - He touched it.
- He has a scary face. - Yeah, what's wrong with him?
- What's with that scary face? - It's not like that at all!
It's not like that!
The one I ate is not Imura or Mizuyo can!
- Are you serious? - This is impossible!
- Come on! - You're lying!
- It's not like that! - It's not like that!
- The sweetness is totally different. - If you eat it, it's different!
- It's coming. - It hurts.
- Ouch! - It's coming!
- It's coming. - It's coming!
- For now... - Stop being a comedian!
- For now... - It hurts.
- Ouch!
- Yeah! - I'm like this...
I was shown five people, or four... What should I do?
- But it's likely you'll win next. - Yeah, yeah, yeah.
I'm going to...
I'm going to do something out of expectation!
- Huh? - I'm really...
- Out of expectation? - I'm going to eat like I'm eating.
- No, I don't know. - I'm going to eat like I'm eating.
I'm... I'm going to eat like grandpa!
Matsumoto-no-hitsudai is made of vinegared fish and water lily with a firm texture.
- I'm going to... - What are you going to do?
- Of course I'm going to eat it! - Yeah.
- I'm going to eat it, but... - Yeah.
- I'm not going to say it's bad! - Yeah.
I'm going to eat it like I'm eating.
- Wow! - Wow!
- I ate it! I ate it all!
- Ah! - That was fast!
- Hey! - Hey!
- I ate it like I'm eating. - Hey!
- Hey!
- What is "nofuzo"? - What is "nofuzo"?
- I don't know. - I don't know.
- It was really "yokan". I thought "mizuyokan" was surprisingly noisy.
- Because it's the one you eat the most, right? - Yes, that's right.
- Among these members. - Probably.
- If we start from "imdori", it's this strong one. It's closer to "yokan".
- So, this one and this thin one are different.
- Wow! I'm going! - No, you can go.
- I'm "arai"! I'm going "arai" today! I'm not "sensai" or anything like that!
- "arai"! "arai"! - Here I go!
- "arai"! "arai"! "arai"!
- "arai" is different! - "arai".
- "arai"! - You're completely different!
- That voice was too loud.
It's totally different!
Your voice is too loud!
You're annoying!
I didn't eat Imolaia-san!
This is it!
Wow!
Let's make a speech!
The next strong one is...
This is strong!
I'm going!
It's totally different!
Wow!
Why are you hiding it?
What is it?
You're annoying!
I didn't eat Tokyo Yokan!
But you're right!
This is it!
You already know?
This is it!
I can't taste it anymore!
You know?
Do you really know?
You know?
This is it!
Eat it all!
I can't eat it all!
You don't have to eat it all!
This is it!
You're annoying!
He's getting excited!
Well...
I don't want to stop...
But...
I don't want to stop!
Sigh...
Should I call for a group battle?
No, no, no.
No, I get it. I'll stop.
Hey, I'm an adult here!
I'll withdraw once!
I'll withdraw!
I'll stop!
What I ate wasn't...
Ryoguchi or Mizuyo can!
Yes!
Yeah!
It's a can. It's a can.
At the last minute, Matsumoto managed to stay on his feet.
From now on, with the same momentum, he'll clear in four consecutive years!
It's been seven years since he last wished for it.
Go for the prize money of 100,000 yen!
Go for it!
How's that?!
Wow!
No, that's not it!
It's pretty close, though!
I won't be fooled by your poker faces like that!
I've seen that many times before!
It's an old show!
I didn't eat...
Soufunketsurugaya's Mizuyokan!
That's it!
I don't like you, Dotsukarenno's level!
Here it is!
It hurts!
Bride's boobs!
Bite them off!
Bite them off?
Stop it!
Thighs!
It hurts!
Here is the answer!
I was convinced of it, too!
I didn't think it was that bad.
I was convinced of it.
Don't change it behind my back!