AISubs v3.5
Well, it's really like a deco is an ipad.
It's amazing, really.
Every year it goes up a little.
It's hard to say that it's shining in front of you.
That's why.
What are you doing today?
It's not the time to be doing this.
Of course it's not.
Good morning.
Shut up!
How are you?
Well, sometimes it's like this.
It's completely different at night.
It's like this.
It's a bad feeling.
Actually, my wife is appearing in an Indian program.
It will be filmed in Japan.
Everyone, please come and see it.
It doesn't matter.
The way you talk is funny.
It's crazy.
Over there, it's on the internet in ten countries.
The population you're looking at is also amazing.
Over there, it's a horror program.
Okay, okay.
I'll send you a short email again.
To be honest with you,
I want to do it on the internet.
I hope the program will be good.
I think it's up to the producer.
Was there a producer on this show?
There is no producer.
There are only ADs.
For the time being, I'll go sightseeing.
What do you think of the iPad?
I'll go see it.
I'm sorry, I didn't mean it like that.
I wonder how it is.
The members decided to visit a haunted show in India called RITAO.
Everyone, this way.
What's going on?
I'm logging in over there, so please wait a minute.
Oh, it's you.
Is this your wife?
Is it okay for you to do makeup next to her like that?
Yes.
Oh, it's your wife.
Is it okay for you to do makeup next to her like that?
She's hosting a meeting over there.
She's holding a turban next to her.
She's a national hostess.
She's called "Hide-chan" in India.
She's a very popular hostess.
You're getting more and more excited with every word you say.
You haven't performed yet.
That's right.
Is he your producer?
Yes, he is.
Oh, I'm sorry.
I'll go over there for a moment.
He's talking.
Hello.
He's the member of the band.
Hello.
Are you from Matsumoto?
Yes, I'm from Matsumoto.
I heard you made a movie about Japanese people.
I watched a great movie about Japanese people.
I also have a DVD.
Thank you.
It's famous in India.
Yes, it's famous.
I see.
It's a movie.
You're not wearing shoes.
It looks like the show is about to start.
Most of them are naked.
It's weird.
It's the show.
How long does it take for you to introduce yourself?
I don't think it's that difficult.
It's easy for me.
She's saying, "Come to my house."
Come to my house.
There must be something.
There must be.
It's fun.
It looks serious.
It's not like this.
She's been smiling and talking until now.
I feel like I have a stomachache.
What's wrong with you?
I don't know what's wrong with me.
What's wrong with you?
You're not supposed to be here!
What's wrong with you?
The host was a little food poisoning.
He said he had hit a mackerel.
Mackerel?
A traditional...
So, I'm sorry, but...
I decided to host the show.
Are you okay?
He's a commercial star, isn't he?
But there's no host anymore.
It's Indian TV, isn't it?
But...
It's very similar.
It's Japanese.
So...
This is a request from the producer.
I want you all...
Yukari's friends...
Japanese friends...
I want you all to participate in the shooting.
No, no, no.
Didn't you say you'd only watch it first?
If you don't shoot it...
They say you have to shoot it.
Even though it's a ghost show?
Yes, they say you have to shoot it.
Let's move and go to the store.
Let's move.
A ghost show in India that is clearly similar to "Uchikuru".
The members who decided to participate in the show...
Arrived at the first recording site.
The show will start soon, won't it?
Yes.
It's about to start.
Are you ready?
As usual.
Start!
4, 3, 2, 1!
Will you come with me?
Let's go!
Thank you.
Welcome.
Today's program is "Will you come with me?"
Family's favorite food!
While eating family's favorite food,
will you come with me?
This time,
my wife's friends,
members of "Gaki no Tsukai" have come.
Thank you very much.
You are my wife's Japanese friends.
Tanaka-kun, how do you feel?
Do you have any special memories with your wife?
Please tell me.
Of course.
Why did you come with me?
It's your best memory, right?
It's my best memory.
It's too much.
I understand.
I'm sorry.
Please stop the camera for a moment.
Will you come with me?
Where are you going?
Please stop the camera for a moment.
What are you doing?
He's your friend, so you wanted his opinion right away, didn't you?
India is tough.
Was there such a period of time?
It's a ghost show, so this show is...
You've been negative for a while now, haven't you?
You've been filming outside all the time, but you hardly talk.
It's a ghost show, so you have to do it properly with the consciousness that you're on a ghost show.
It's not a Japanese show.
No one knows about you.
I'm sorry.
Do you know what "ghost show" means?
What is "ghost" in you?
No, I don't know.
"Ghost"...
I think you should say it.
I don't think you should blame me for that.
Have you ever been on a ghost show?
That's right.
Oh, I've been on a ghost show, brother.
What kind of image do you have of it?
Is it a national show?
I don't think it's that kind of tension.
I don't think it is.
I'm sorry.
I'm sorry. Let's do it again.
Let's do it again.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty-one...
Okay.
Let's look back at their childhood.
Let's look back at the past of this family.
At that time, my wife was a gravure idol when she was 19 years old.
She was originally from gravure.
No way!
It's a little embarrassing at that time, but I got a nostalgic video of the gravure idol era.
I would like you to see it.
This is Tomoko's variety show, isn't it?
The music is similar.
There was something like this in Japan.
This is embarrassing.
I didn't know there was something like this.
I'm sure there's something like this now.
I didn't notice it at all.
Is it okay for you to come to school?
Is it okay for me to come to the studio?
I see.
It's embarrassing, isn't it?
It smells good.
What's that smell?
My mouth is open wide.
I can't open my mouth wide.
You're talking about Yomiuri, aren't you?
Well...
He was an idol.
Yes, he was a gravure idol.
I'm so happy.
Was there a gravure idol?
Well...
Look at this.
He's crazy, isn't he?
What are you talking about?
He's crazy, isn't he?
He's not paying attention at all.
Wow, he's serious.
Oh, he's coming.
He's sexy.
It's a big success, isn't it?
How do you like it?
Right?
Neoki and Kirei.
Aren't you all a little excited?
My wife at this time didn't really want to do gravure.
She wanted to be an actress.
At that time, she wanted to be an actress from gravure.
When I was troubled, she became my support.
I have a best friend.
After all, that best friend was very close.
Of course.
Right?
Is this a scene from...
Anjata-san, from what I've heard...
There's a game you two used to play together, right?
Of course.
It's been a while since we played it again, so let's play it again.
Chai.
The loser drinks extremely spicy chai.
Extremely spicy chai...
It's spicy!
Was rock-paper-scissors ever played in India?
I think it is.
It's spicy!
The loser's wife drinks it.
It's spicy!
One more!
Right?
She remembers the past.
This is what you used to do, right?
That's right!
She's pretty Japanese.
Oh, I see.
Anyway...
That surprised me.
Since you two are in the same class...
And since these kids are in the same class...
Why don't you play this game for us, too?
What game?!
Seriously?!
Seriously.
I really don't want to lose.
Seriously.
Downtown Kebabs Go! Karak Merchi Wari Chai! Party of Guitar!
Rock-paper-scissors!
Amada-san lost!
This is normal chai.
Amada-san, please drink it.
This is great.
This is spicy.
This is really spicy.
Oh, he drank it.
He drank it.
How is it?
He drank it.
This is not funny at all.
We came to a cafe.
It's a cafe with memories.
Who do you have memories with?
Why do you hit my ear?
It's a cafe where you have memories with Motokare.
I don't hate it.
It's a long time ago.
Why do you hit my ear?
It's a long time ago.
There is a saying that Motokare's words are now her wealth.
What was it?
Even cows can swim, but Ganges can't.
No matter where you are, if you struggle, you will only go up.
In Japanese, it's like "fire rises again."
It's a completely different meaning.
I think it means "let's do our best."
What is it?
Is it okay now?
Motokare's words are now her wealth.
It's a long time ago.
I think she is still young.
How is it?
He is good at Japanese.
Is that so?
He has lived in Japan for a long time.
How long have you been dating?
It's been about three years.
It's been a long time.
We had a good chemistry.
You don't have to say it.
We had a good chemistry.
What is it?
What are you doing?
Let's stop it.
It's close.
We have to stop it.
If you get emotional, you can't dance or dance.
I think it depends on the mixer.
Even if it's a dog, it's necessary.
Even if it's a variety show, you have to dance.
Even if it's a movie, you have to dance.
It's not convincing.
It's a horror show.
It's been a while since I danced. It's amazing.
You can't see it like this in Japan.
The staff doesn't smile like that in Japanese variety shows.
The staff in India doesn't smile like that.
In India, dancing is included in variety shows.
When I was in junior high school, I was dancing.
When I was learning dancing, I had a time when I failed.
There's someone who helped me get over that failure.
Who is it?
There's a teacher of dancing.
There's a teacher like Momo Onshi.
Is it okay?
I'm sorry.
Hello.
The teacher has written a letter for me.
A housewife's life of only dancing and singing.
Now, this letter is presented by Master Gokandha.
Let's see what it says.
You passed in the best middle school, but you didn't get a good grade.
For those poor people whose salaries were very low,
whose bones were broken and whose heads were injured,
when you came to the dance club with that tired face of yours, I scolded you a lot.
You said you needed two minutes and left.
But until I apologize to you,
please forgive me.
She's crying.
She's still crying.
It's like India has been through a lot for a very hardworking girl like you.
And you're doing a good job teaching Japanese people,
but you don't forget your childhood friends.
It's very touching.
She's crying.
It's like India has been through a lot for a very hardworking girl like you.
We're doing it again this year! SHIOFAC 2012!
At "Gaki no Tsukai", we'll be holding the "Don't Laugh Airport Pavilion" that was aired last year!
Everyone, please come!
She's crying.
It's like India has been through a lot for a very hardworking girl like you.
I don't know how to express my emotions.
Your emotions are getting higher and higher.
It's all thanks to Sensei.
I don't know. I don't know how to express my emotions.
These are memories from your childhood.
I really don't know.
It's like you've been through a lot.
It's like you've met Sensei.
It's like you've met a man.
It's like you've met a cheerful person.
It's like you've met a man.
Sensei! Look over there!
They are like ghost shows.
It's like a ghost show, really.
Their ratings are crazy.
Lyrics and dance are amazing.
Sensei!
Ailee is also under pressure.
What are you doing?
Let's dance together?
It is too hot.
I appreciate it.
Great dance.
What's up with our dance?
We went somewhere together.
Is it okay?
The program was great and everyone was great.
I'm glad I came to Japan.
We made this program together.
I want you to pay for some of the staff's expenses.
It's okay if it's just a part of it.
You should pay for it too.
It will make you feel better.
You forgot that it was a horror program.
It's okay if it's just a part of it.
You should pay for it.
Okay, I will pay for it.
Namaste.
Thank you.
He did it again.
Isn't it strange?
There is no merit in watching the program.
We don't get along.
One of us lost his AD.