AISubs v3.5
Kata Mario Grand Prix!
It's about how to not get caught by the person who becomes the target during a meal party, and whether you can kata mario without blinking!
Last week, San was able to kata mario!
Let's go!
Double!
Which kata mario we'll show you, will be decided by Matumoto!
This double kata mario...
This is how you do it!
And tonight, the remaining 3 teams will appear!
Kata Mario will be decided!
Let's go!
Go ahead!
First of all, I received this appearance.
First of all, my immunity has hardened.
But I love Itajira, so I said a lot of things I wanted to appear.
Oh, really?
Yes!
It is always a prank to take this.
She's not a theorist, but she's an expert!
Rola!
Let's go!
Hi, good evening! I'm Rola!
How are you?
I'm...
doing well!
Who are you talking about?!
Watch me and you'll definitely win first place!
I think it's really easy!
Okay! Bye-bye!
Their targets are...
friendly hair and makeup artist, Yoshizaki-san...
and stylist, Imagura-san.
While they're waiting for their target...
Ah! Why did you use this?!
Even when they're alone, they're so excited!
How will this affect their group?
There, hair and makeup artist, Yoshizaki-san arrives.
Next, stylist, Imagura-san also arrives.
Rola's plan is...
to do it right after a toast, but...
will it work?
Cheers!
It's good!
Imagura-chan, are you really not going to do it?
I'm not doing it!
What about Imagura-san?
Who?
Imagura-san is over here!
It's not this one. It's this one!
It's this one!
Which one? Which one?
I don't know. It's disgusting!
15 minutes have passed without solidifying.
Furthermore, the girls' talk continues.
It's funny!
Solidify!
I should have brought Moka with me. The dog is okay here.
Oh, really?
Hey!
Don't move! Don't move!
In the middle of the girls' talk,
Rola doesn't seem to solidify at all.
I'm a man!
There, the staff sends an email
asking Rola to solidify quickly.
Finally, Rola moved.
What do you want to eat?
Um, takoyaki is good.
No, it's not.
Rola, you didn't drink Benzo at all, did you?
You drank Benzo, but you didn't eat takoyaki, did you?
It's hard.
She went to talk.
Didn't you find out?
Rola's nostrils are a little wide.
I'm sorry!
But I'll do my best.
I'm sorry!
From now on, she wants to beat her up, but...
Who do you think it is, Yoshii and Mamoru?
I think it's someone you know.
Ah!
Red.
Red is fine.
It's definitely a super good one, but...
There's still a lot of it.
There's definitely a lot of it.
It's not super sloppy or anything like that.
Because there was a hole in my socks the other day.
It doesn't matter.
Rola, who is absorbed in talking again.
Rola, don't get stuck.
Hello?
Rola, who doesn't show any signs of getting stuck...
This time, she calls her urgently over the phone.
I'm just eating.
Once again...
After carefully explaining the story...
Return to the room.
She regrets what she did.
Let me introduce you.
How about Mr. Gusken?
She's finally here.
She found out.
Please look at me.
Are you still doing it?
Are you stupid?
She did her best, but...
As soon as she drank, she lost her will to do it again.
She didn't even notice when I called her.
She's finally giving up.
What are you doing?
You still have a chance.
Laura, you suck!
Did you play this game for the second time?
No, I haven't played it yet.
Oh, you haven't played it yet.
I haven't played it for a week.
You're lying!
You're definitely lying!
Don't say weird things!
If you say that, I'll eat your takoyaki!
Laura, you suck!
You suck!
Bye-bye!
That was difficult!
You called me and explained it to me!
That's right, but...
I forgot about it.
I'll do my best next time!
Next time?!
There's no second time!
Masumoto-san, please evaluate each other!
That's terrible!
This is a good book!
The worst one was "weirdness"!
There's no weirdness in this book!
Bushiken-san's introduction was funny.
Let's move on to the next challenger!
Diamond! Diamond!
If it was you, I might not have seen it, but when you came up, you stumbled on the stairs.
Yukai-san, what do you think of the video so far?
I'm sure you've seen it.
Yeah, but I'm pretty bad at telling lies.
I see.
Yukai-san, if you can do it, can you do it a little more?
A little more?
Super high-level one-man fighter! Inza Hitsuji!
His target is Mori-san, who is Yukai's stage director, and his recent manager, Yamamoto.
Yukai's plan is to set up after he breaks a chopstick.
I've done this a lot, too.
Mori-san, it's been a while.
Yeah, it's been a while.
This time, with the cooperation of Ogura's manager,
Yukai's 50th anniversary concert will be held as a dinner party, and they will be invited.
Yes!
I'll break a chopstick.
Huh? Has it already started?
Is it okay?
Yeah, I'm fine.
Yeah, it's okay.
Before it hardens, Yukai announces that he is tired.
One, two...
Giraffe!
Yeah!
Giraffe?
Huh?
I finally drank it.
Now, it's time for us to say goodbye.
We'll say goodbye when it's over.
Can we say goodbye in a wild way?
Wild way?
Wild way.
We're still drinking it.
Yesterday's...
Rock, right?
It's good.
First of all, it's good.
Excuse me.
It came from here.
Even though it's overflowing.
It came from here.
It came from here, right?
Don't look at me like that!
It's good, it's good.
I felt something strange.
You haven't drunk it yet.
Did the "tiredness" appeal work?
The target is to interpret the lump as a sense of fatigue.
Then...
From here, the lump of "tiredness" became bold.
The child is cute.
It's cute, right?
It's cute.
Ah, it's a pig.
It looks like you, doesn't it?
What is it?
This guy is crazy!
He's not sleeping. I feel sorry for him.
He's sleeping. I feel sorry for him.
I'll talk with him.
Like in the dialogue, you're weak and I'm strong.
Like in the dialogue, you're tired and I'm strong.
You better drink.
You better drink up.
Look at him.
He's drunk.
Yukai is suspected of drunk driving.
It's a good thing.
An hour from the beginning.
Yukai goes to the bathroom.
It's not good for him to go.
He'll die.
Yukai.
This is not good.
He'll die.
Hey, you.
Wait.
Let me tell you this,
That phenomenon is so bad.
I'm sure of it.
It's really bad.
You can be sure of it.
Suspicions only increase between the two of them.
Apart from their worries, Yukai is...
It's coming! It's coming!
He's worried!
He's worried about these poor people!
But it's funny.
It's funny.
Do you want to see this?
Yes, I do.
This is...
This guitar makes a terrible sound.
Even if it's your favorite guitar...
Wait, I need to pee.
Go to the bathroom!
I need to pee here.
He doesn't have a stage director anymore.
He's a manager now.
He's funny.
Yukai-san, please don't go back to Sano.
Please stay here.
I see.
It's dangerous.
It's better not to go back to Sano.
He's a lazy person.
I'm going home.
Take a picture of me.
I don't have a chance to take a picture of you.
I'm going home.
Diamond wish! Diamond wish!
You're a stage director, aren't you?
What do you think?
This is definitely a wish!
Really! Diamond wish!
I'm going to wrap up now.
It's okay if you're friends, but Diamond really means a lot to me.
Diamond wish!
Oh, it's over!
I was treated like an asshole for a bit.
You were treated like an asshole.
You were almost called "old man" for over 200 years.
The way you left the stage, the way you walked out of the stage, you were called "old man" by so many people on TV.
It doesn't work like that.
Let's move on to the last one.
Is it the last one?
It's going really well right now.
Like Matumoto-san said earlier, this is how you do it.
It's frozen! It's frozen!
It's frozen!
The man who makes people laugh, Hosei Yamazaki!
It's a sheep!
Yamazaki has the highest career,
but in the world of rakugo, these two are the seniors.
Everything is ready.
All that's left is for them to arrive.
This way.
Thank you.
Excuse me.
This time, as a meeting between the rakugo world and the food world,
they will compete against each other.
Thank you.
Yamazaki has a plan of going to a match if he touches Atsukan.
Let's eat.
I want to drink! I want to drink!
The Yoshimoto Industry is celebrating its 100th anniversary this year.
It's like the Yoshimoto Grand Rakugo Festival.
That's right.
I'd like to have a match with a storyteller from Tokyo.
Atsukan goes to meet the three of them.
Yamazaki finally makes a move.
This sake is strong.
Thank you.
(Laughter)
It's hard to come there.
It's been a long time since I came here.
It's been a long time.
It's been a long time since I came here.
It's been a long time.
There's no such thing as a recession in Tokyo.
It's a galop, isn't it?
It's a problem.
I caught the first lump of gag.
The next lump is in a difficult situation.
How many jokes do you have now?
One hundred and...
Seriously?
It's almost thirty.
Wow!
No, no, it's not at all less than this.
But now, in that case, it's out in public.
Until then, I've been criticizing the technique lump.
To be clear, Hosein is also amazing.
I criticized it.
(Laughter)
You don't know that, do you?
I'm going back to the TV.
You don't know that, do you?
I'm going back to the TV.
It's a humiliation of Akisaba.
(Laughter)
I'm not being treated.
(Laughter)
I'm sorry.
I think this is probably that.
It might have been another reaction.
(Laughter)
The lump doesn't work.
(Laughter)
As time goes by, the work progresses.
This time, the target is...
If I'm going to be lumped...
You're lumped!
Huh?
(Laughter)
I can't believe you guys are saying that.
What kind of trick is this?
It's good, but...
Whoa, whoa, whoa! Are you okay?
Can you do this trick too?
(Laughter)
Even the target's legs are starting to get stiff.
(Laughter)
It's like a mud fight.
(Laughter)
And...
How much did you spend on this?
I think it's five bucks.
(Laughter)
This is fun. This is fun.
This is fun.
I think so.
Is this okay?
I quit my job as a teacher.
(Cheers)
Reality is bad.
In a sense, it's worse than Laura.
(Laughter)
Please give us a high rating.
Even if you give me a high rating like this...
(Laughter)
Have you been pooping?
It's okra.
"Gaki no Tsukai" news.
The fifth "downtown" figure is now available for pre-order.
This is the best chance.
"amado" figures are coming soon.
For more information, please go to "bandami" website.
First of all...
Please announce the winner.
The winner is...
Come on!
(Laughter)
I was wondering what would happen if I did it now.
(Laughter)
Don't stand up!
(Laughter)
The winner is...
"diamond" figures!
(Cheers)
We will award you a trophy!
Congratulations!
It's true!
You said it would solidify, and I said it would solidify!
I didn't understand it at all, but what kind of program is it?
It's a program called "Ikaki no Sukai".
No way!
It's true!
It's really solidified!
Oh, my God!
I thought so!
It's all solidified!
I see.
Was it acting?
Isn't it obvious?
I was worried about you!
I'm sorry.
What is it?
"Ikaki no Sukai" and "Arahende"
no
tada
tomaru
dake
Did you think it was funny?
I didn't think it was funny at all.
What? Can I say it?