AISubs v3.5
In the first episode of "Gaki no Tsukaiara", Kiki Tsunakan fought for 100,000 yen by risking his life for this one bite!
This is the 30th episode.
You haven't done it before, have you, Tsunakan?
No, I haven't.
What are your recent achievements?
It's easy to understand.
First of all, it started with canned coffee.
There's something about it.
Like Hamada-san hitting it like "ton, ton, ton".
That's what everyone says.
What? That's what everyone says?
Yes.
Did you say it?
So, today, for Tsunakan, the staff decided to go with 12 kinds of canned coffee out of my sense of justice.
My sense of justice.
Sense of justice? I knew it!
15 kinds is impossible!
Can I say something about this?
Out of the 21 people, 5 people got it right.
That's good, but...
I got the data right.
No, it's true.
You're lying!
I'm not lying!
You're lying!
What did you say earlier?!
What are you doing?!
Tsunakan
This is the 30th episode of "Kiki" series.
"Tsunakan"!
Out of the 12 kinds, you'll blindfold yourself and guess what you ate.
If you get it right, you'll get 100,000 yen in prize money.
If you get it wrong, you'll be punished severely.
Endo, can you do it?
I'll do my best!
Top batter is Endo, who's been aiming for the right answer for the first time in 5 years.
Shoes are ION's private brand, top batter, light tuna flakes.
How are you handling it?
Let's see...
Are you removing it?
Are you removing the tuna as well?
I removed it!
Hey!
At first, oil comes in.
After about 10 seconds, oil is gone.
At the end, I squeeze it in and more oil comes out.
I want to rely on that.
I don't know.
I'm going to eat it.
They really smell the same.
You're lying!
You always say "I know!"
You say it's different!
The oil comes in when you eat it.
I told you.
At first, oil comes in.
After about 10 seconds, oil is gone.
It's soft.
At the end, I squeeze it in and more oil comes out.
It's exactly the same as the one you ate 3-4 minutes ago.
I think it's this one.
But...
When you eat it, you might think it's different.
Huh?
It came out of nowhere.
Oh, what is it?
That's what I was thinking.
This is different. It's different.
There's no way I'm aiming for this one.
I'll go.
The one I ate is...
Inaba Light Tuna Flake.
This is big.
This is almost...
It came out of nowhere, so I thought it might be this one.
But it's totally different.
It's totally different.
Yes, yes, yes.
This is Korean.
Yes, it is.
Light Tuna Flake.
Oh, it's different.
It smells...
It's almost odorless.
I'm sorry. When you're concentrating so much...
Cup... Bu... Oh!
What is it?!
Let's move on.
Machido Shoji, Tougen Tuna Can...
Despite the many obstacles...
He cleared the second stage twice in a row!
Okay.
I should aim for it now.
I'll go for it.
Ortis Tuna Thick Olive Oil.
You keep saying that, but you're trying to show it, aren't you?
Can you show it?
Who is it?
My throat is dry.
Then, I'm sorry.
Then, is it really okay?
Of course.
As long as you don't take it out of your mouth.
This was the closest for me.
It was totally different here.
That means...
That means it's the same Inaba Food's Inaba White Tuna Flake.
It's this, isn't it?!
That's right. Go!
Oh.
The oil is coming.
The oil that was removed is getting better and it's getting cooler.
This is it.
Let's go!
Oh, I'm counting on you.
Can I say it?
Go ahead.
Yes!
What I ate was Inaba White Tuna Flake!
Yes!
This is...
Yes!
This is a little scary.
What is it?
I'll remove it like a frozen tuna!
It's coming out of your face.
It's me.
This is the next one.
That's right.
It's the next one.
If you eat it from the left...
Wow, it's spicy.
Try it.
It's called "top value."
Oh, this is it.
Are you serious?
The second one is "Tanaka," which you don't usually eat tuna can.
The ingredient is tuna white tuna flake with oil, which is made from domestic rice oil.
Wow, that's a lot of oil.
Really?
Yes, it's totally different from what I imagined.
I see.
Is it sticky?
Yes, it's sticky.
I think it depends on how you eat it.
So you haven't eaten it before, right?
No.
But the taste is...
It's the opposite.
You can't save it at all.
Come on, you're making fun of me.
I was doing it.
Tuna white tuna flake with oil
This is the most expensive one.
How much is the difference?
It's 2,110 yen.
Yes.
In France...
No, in Spain...
It's burning.
Thank you for it.
No!
That's fast.
No!
What I ate is not Spanish tuna white tuna flake with olive oil.
Isn't it?
As I thought, we have to do it in a short period of time.
That's right.
Otherwise, we'll forget about it.
With olive oil...
Yes.
Whole tuna white tuna flake.
Whole...
What?
Recently, you guys are too meticulous about what you eat.
I see.
Can I let it go?
Can you let it go?
But it's expensive.
It's hard to say.
How is it?
It's different.
It's so...
Well...
It's different from the tuna white tuna flake.
What are you talking about?
You guys are too meticulous about it.
Whole tuna white tuna flake.
Even though you can't say it, you can definitely taste it.
Inaba's tuna white tuna flake.
He cleared it in three consecutive years.
I still have 8.
Then, this...
This is...
Oh, that's it.
Yes.
This...
This toughness...
Let's get rid of this toughness.
Eh? Did you eat it?
No.
The smell...
I thought it was very similar.
Did you really eat it?
Yes.
But you didn't clearly ask him about it.
No, I really didn't eat it.
Not at all.
You didn't let him feel it like that?
Yes. I'm a professional.
Can I say it?!
But that's...
No one can stop you from saying it.
If you ask me to give you a different one, it's really difficult.
I'll say it!
The one I ate was...
"Crushing Moa Light Tuna Flake"!
Eh?!
It's difficult.
It's difficult!
Eh?!
I'll make you smell it!
Raw...
Smelly...
Comedian...
"Crushing Moa Light Tuna Flake"!
I'm scared of the smoke coming out of it.
The one you ate earlier.
Yes, yes, yes.
Ah, it's the same!
It's stuck.
The third one is...
"Hamada", which has won 5 correct answers so far.
The question is...
"Crushing Moa Light Tuna Flake", which you've seen in commercials and also in live food.
Ah...
What is this?
I feel sick...
Our touch is different.
Our access is different.
It's totally normal.
Normal?
This is too normal.
There are many things.
But normal is the answer.
I'm tired.
What is it?
What are you doing?
This is too normal.
What are you doing?
What are you looking at?
Let's try this one.
This is the correct answer.
The one with electricity.
It smells like this.
It doesn't smell like this.
The one with more flavor was "meat".
"Meat".
The one I ate...
Where is it?
The one I ate...
It's too far from my mouth.
What happened?
I can't see it now.
"Ion".
Where is it?
I can't see it now.
"Light".
"Light". "Tuna". "Flake".
I don't know!
Good.
Next, they will try "Tuna" in Tanaka.
They cleared two in a row!
"Ion". "Kurashimo".
Oh!
Similar.
Similar...
But, you know...
When you did "gyuuu", this dry meat...
Meat...
"Gyuuu"...
When you did "gyuuu" with your tongue...
You did "gyuuu" with your tongue, didn't you?
No, there was a little more flavor.
What was that flavor?
The meat...
The fat and the meat were good.
It wasn't a little salty, but it had a little flavor.
I've never said that before.
Specifically...
That's right.
It was sticky, but I felt like it was salty at the end.
Ah...
I'm getting old...
I don't like it anymore...
It's killing me...
Let's do it! Let's do it!
I'm looking forward to it.
There wasn't any saltiness at the end.
This is different.
From a distance...
First, remember it here and then come closer.
I can't see it now. I can see it now.
You can see it now, right?
Then, remember it.
Remember it...
What I ate there was...
Nyon...
You can't even say it?
It was a classy, more light tuna flake!
You can say it.
Yes.
This is not one wall.
I'll go with the stickiest one.
It's getting very specific.
Yes.
This is the only one.
To say it in terms of stickiness...
Sticky.
What?!
What did you do?!
Let's have fun!
This is delicious! It was supposed to be sticky!
It smells!
That's how it is.
Wow! It smells so much!
Well, the amount of oil isn't much different...
At the end, there was a little bit of saltiness...
That's where it was.
But when it smelled, it didn't smell at all.
It didn't smell like tuna at all.
If you say "boo" in front of me and I say "this is it" and you say "wow, it smelled!"
What am I supposed to do?!
I don't know. It's a game where you have to guess it.
Did I say it before?!
On the contrary!
[Laughter]
It looks like you a lot.
It's close, but...
Can't you see it?
What I ate is...
Inaba food...
Inaba light tuna flakes...
That's it!
Come!
I want to hit it!
Thank you!
It came out!
I just thought it smelled like that before.
Wait a minute.
It smelled like that!
Wow, it smells.
What's with you?
Next is Yamazaki, which hasn't been correct for eight years.
The result is a deliciously made tuna with only 54 calories.
Huh? Wait a minute, it already smells!
It smells like bonito!
It smells like bonito or some kind of fish!
It's a tuna flake, so it smells like fish.
This is chewy!
You have a lot of ways of thinking.
I've eaten this before.
Really?
Completely.
By the way, which one have you eaten before?
This, this...
I've eaten all of this area.
You've eaten it all?
Yeah.
Hey, can I say this?
You've already taken it, so you can say it.
Tuna.
It's totally different.
You're fast.
Tuna raitatsu.
This is too much.
Someone please tell me what to do.
I can't do it anymore.
The one I ate was tuna raitatsu!
It was so oily!
How much?
It's not visible at all.
It's not visible at all?
It's not visible at all.
The circle is terrible, too.
For me, it's about this.
The most visible one.
Oh, you know something.
Oh, sorry, sorry.
Sorry, sorry.
You're lame.
This guy is lame.
This is "imo", "imo".
Yamazaki tried to eat five kinds of tuna.
He succeeded in separating four of them.
The last one to eat is tuna raitatsu!
It's good.
It's really good.
It's good, isn't it?
That means...
Huh?
It's different!
Try smelling it again.
Okay, I'll smell it.
Huh? I thought it was this, but it's totally...
It doesn't smell at all!
I've eaten this before.
This pattern is...
It's hard, isn't it?
Huh? Wait a minute!
It's different!
It's totally different!
Okay, first of all, this is...
In tuna raitatsu, I ate...
Huh?
Kochiho?
No!
Yora!
Huh?
Kochiho and Yora...
It's different!
Olive oil! Olive oil!
They missed the target, but there's definitely a difference after this, too!
Great! Two in a row cleared!
- What happened? This? - Wow, wow, wow.
Four left!
This...
Let's try this, too.
The Korean one.
Yes.
Huh?
(laughs)
This is my first time eating this
but I've eaten this before
I've eaten it before
Seriously!
I've eaten it a lot
(slap)
Alright!
I'm really confident
What I ate was...
Togen-tsuna!
That's it!
I'm sorry.
It took me a long time and a lot of time, but it was close!
It's too cold to turn the plates!
It's expensive!
But you ate it first.
I don't know.
The last one is Matsumoto.
He doesn't know the answer for 7 years.
The question is, like Endo, top value light tuna flakes.
Who decided it? Tell me!
OK?
OK!
What's this?
I don't know.
What should I do?
It's not that oily!
Are you serious?
You must have brought a different one!
It's not funny!
They all left.
What did you say?
You did a great job.
You guys are dirty!
You didn't get in the way.
You were concentrated.
I have a saying that you should change one thing before another.
The last one was this, right?
Yes.
From your dirty brains, I can imagine it.
My dirty brains are your dirty brains!
OK.
I'll say it before another one.
But...
Do it already!
What's with you?
You guys who dare to blame me for what Yamadake failed at are really disgusting.
Disgusting.
You guys are really disgusting.
Anyway, I've said a lot of bad things.
I'm reflecting on myself.
I have so much confidence in myself. I can't give up.
Looking at Yamada's face, I think he's right.
Even if I say it, it's been 30 years.
Okay, I got it.
Here I go!
What I ate was...
A deliciously made...
Tsuma!
Please...
One shot!
I didn't hit anything.
Anyway...
Tonight...
What's with the tuna?!
Huh? What?
What's with that...
What's with that normal feeling?!
What are you guys doing?!
Which one was better?!
This one.
Which one was it?!
I have no idea.