AISubs v3.5
Last week, we continued with the second half of the "Stomach-Hurts Grand Prix" in Girenokai!
The rules are to call out your opponent as your target, cause him or her pain, and appeal how much you want to hurt him or her!
It hurts so much!
And as soon as you shout "Don't you know this pain?" it's over!
The synthesizer will be played with these five items!
Who will be the winner?!
The next contestant, please!
Wow!
Even last time...
Yes.
These two were here.
Well, Nishida did it.
Nishida did it.
The combination of "my stomach hurts" method.
"My stomach hurts" method.
Yes.
I'm sorry, but did you see the three groups behind me?
Yes.
How was it?
Well, everyone is a little...
Their symptoms are vague.
I see.
Even now, they have a sense of words.
I see.
Their symptoms are vague.
It's not clear.
Yes.
The man with a crow's stomach, Nishida!
Let's go, sheep!
He will play "stomachache" against these three comedians.
How will these comedians react?
I think this place is better than a drinking party.
Well, well...
It's a little...
It's a little magical, isn't it?
Nishida's troupe "Tachiyagedo" is heard as a meeting.
Comedians are gathering one after another.
As soon as the three of them gathered, Nishida's challenge began.
I'll do it.
Yes.
Well, in that case, I'll explain it.
Well...
In May or so, I started a troupe and performed there.
Your bag is in the way!
It's in the way!
The color of my bag doesn't match.
Anyway, what did you do?
I was 13 years old.
You were 13 years old.
Yes, I was 13 years old.
I saw you once with Naomi Kawashima.
What?
Really?
You looked like Yorozuteka.
I think it's realistic to keep my voice down.
I see.
That's how it started.
It's funny.
While Nishida's troupe "Tachiyagedo" is having a meeting,
at last, Nishida starts his challenge.
I'll do it.
My stomach hurts.
What's wrong with you?
My tooth hurts.
It's fine.
What's wrong with you?
Anus?
You look like a butterfly.
It's easier to hit.
It's easier to scrub.
He is not specific at all.
Let me hit you a little.
Hit me lightly.
Hit me there.
It hurts.
Is it a bone?
Bone?
Bone.
Is it a bone?
Is it a tooth?
I don't know.
Why do you look like a butterfly?
It's easier to hit.
Take it up.
It hurts.
Hold it for a moment.
Why do you do it?
It hurts when you do it.
It's better when you do it.
Hold it for a moment.
It doesn't hurt.
Is it wet?
No.
Yes, you're right.
But you're putting your butt in it.
My butt?
Yes, your butt.
Is that even possible?
My eyes are yellow.
Your eyes are yellow?
Yellow is fun.
That's right.
My face is a little yellow.
Your face is a little yellow.
Are you crossing the line?
What are you doing?
Hey.
It's not yellow.
What is it?
It's not yellow.
You're saying it's yellow.
You're worrying about me.
It really hurts.
What is it?
You guys can't tell me apart.
You can't tell me apart.
You.
Yellow.
Carry me.
You guys are like adults.
That's...
That's not what you said at all.
It's not concrete.
Maybe it's a bone.
Mr. Komatsumo.
Mr. Komatsumo. Your evaluation, please.
No, this is...
It's not like this.
What is it?
It's not like this.
To be honest, my impression of this part is...
It's the island's bag.
It's in the way.
I don't think the island's bag is bad.
Maybe I'll go see it next holiday.
It's not good at all.
Overall, there were no impressions left.
A total of 7,500 yen.
Let's go.
Next contestant, please!
Ikaro-kun is his regular guest.
No, no, well...
Last time, Ikario was the winner, so...
I see!
That's right, that's right.
How confident are you this time?
Compared to last time, are you a champion?
Well...
That acting ability...
I'm not very confident about it, but...
Anyway...
That target...
Don't erase it!
I want to hear it!
I want everyone to say it!
I want to hear it!
Don't erase it!
In reality, how good is his acting ability?
The target is...
This producer, who has become famous for his pride.
We invite him to a meeting for making a DVD.
In the meeting room...
There's sweets or catering...
The moment you eat the sweets...
You'll have side effects...
Ow, ow, ow!
I'd like to say it like that.
I see.
Good evening.
I'd like to ask you something.
You're making a DVD, right?
Yes, yes, yes.
A DVD.
Are you packaging it?
Packaging?
Are you selling it?
Are you adding one or two more people?
For example...
It's like a part-time job, right?
I took it from here.
You took it from here.
I see.
I'm sorry.
I haven't eaten anything today...
Can I eat it?
Yes, of course.
You set it up quite early, didn't you?
Yes, we did.
It says it will be released in June.
It's early in the year.
May.
Please have a look.
You haven't eaten anything, have you?
Without grasping the timing,
they eat snacks one after another.
Finally, they appreciate the snacks they have prepared.
Can they do it?
Let's go!
I'm looking forward to it.
It's my first time.
I'm a little excited.
What do you think of the gig?
The gig and the live show are connected.
Do you go there for an hour?
An hour?
You don't go there for an hour?
I go there in one car.
Mr. Ono goes there alone today.
I'm so hungry.
You suck!
What are you talking about?
I'm sweating.
Don't worry.
What is this?
It's oil.
What is this?
It's painful.
It's like a belly board.
It's painful below.
Really?
Touch it.
Yes, yes.
It doesn't hurt if you put your finger inside.
It's painful.
Don't stop it.
More.
Take it off.
It's painful.
If you do like that, it's painful.
Take it off.
It's painful.
Do it one more time.
Stop it.
Do it one more time.
What are you doing?
Do it one more time.
You can do it yourself.
No, no.
Do it one more time.
I won't say what I want to say.
It's painful.
What are you doing?
It's very comfortable now.
It's painful.
Do you know what it is?
Can you feel my pain?
It hurts!
What is that sound?
It's a ballpoint pen, but I didn't think you'd pick it up like that.
I'm picking it up.
It acts like a heart rate monitor.
Mr. Yamamoto, did you do it?
Yes, I did it.
Let's see the evaluation.
It looks like this.
This is a word pen.
Don't say what you want to say to anyone.
That word pen is convenient.
It's like a letter from Fukuoka.
He showed his word sense with his left hand and his right hand.
His score is 15.5 points, which is a pretty high score.
This is the last person. Please come in!
Let's go!
Yamazaki, the entrepreneur.
Let's go!
His target is his kind-hearted manager Fujiwara.
Can he make him worry?
This time, I'd like to talk about my future direction.
That's why I called you here.
I'd like to talk about various things and go to the bathroom.
When I come back, I'd like to do something to make me hungry.
I'm really worried about you, Fujiwara.
Hello.
Sorry about that.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Can you look at this for a second?
For example, this.
It's already out in March.
Yes.
For example...
Do you have a vision of where you want to go from now on?
My vision is...
I'd like you to keep moving forward as you are now.
I'd like you to talk about it with your manager and director.
I see.
At this point...
I don't know.
You don't, do you?
I don't know.
I don't know what you're talking about.
What I want you to think about is...
Do you want to move forward from your current game?
I don't know what you're talking about.
What I want you to think about is...
I know you're not a caster anymore.
No, I don't think it's a good idea at all.
But...
Who do you think you are?
How much of a caster do you think you are?
I like you very much.
But...
Well...
I don't think it's a good idea.
But...
I think it's a good idea for you to aim for that.
That's your vision for the future, isn't it?
Like, "I wish I could be like you."
Even now...
Even if you say you'll be a caster, you'll never be one.
I think there are ways to do it.
But I don't know about anything else.
As they talk about their vision for the future...
At last, Yamazaki...
Makes a move.
This way, please.
Oh, thank you.
Thank you.
I can't see you.
Are you okay?
I'm...
I'm still...
What did you say?
Is it serious?
Well...
Two years ago...
Oh, you mean you still have the virus?
Have you been to a hospital?
I've been to a hospital...
but it's been a lifetime ago.
I can't see you.
I can't see you for a lifetime.
It must be hard for you.
It must be hard for me.
I can't see you.
I can't see you for a lifetime.
It must be hard for you.
It must be hard for me.
Are you okay?
I can't see you.
Ouch!
What's wrong with you?
Ouch!
Is it this?
No, no.
I'm sorry.
What's up with him?
What are you doing?
Ouch! That hurts!
Who are you talking to?
Move this side, please.
Yes, yes. Push it down harder, please.
Ouch! That hurts!
Come on! Push it down!
Ouch! That hurts!
Give me some medicine.
Yes, here you go.
Ouch! That hurts!
Hey, give me some medicine!
Ouch! That hurts!
Don't worry.
I'll call you.
Call me.
Call me. Call me.
Call me.
Are you in Japan?
Yes.
Is he in Japan?
Yes.
Yes?
Yes.
Yes!
I saw you! I saw you!
Can I ask you a question?
You don't go out with your wife, do you?
Huh? Why? Why? Why?
Why?
Ouch!
I'm sorry, I'm sorry.
He's dead! He's dead!
He's revived! He's revived!
He's back!
What are you doing?!
He's back!
What are you doing?!
Mr. Mossai... Mr. Mossai...
Mr. Mossai...
What is it?!
What is it with you?!
Wait a minute...
I'm sorry, but...
He's giving orders! He's giving orders!
He's giving orders!
Mr. Mossai... Mr. Mossai...
Mr. Mossai...
Hang in there... Hang in there...
Mr. Mossai...
I'll do my best!
What is this?!
Mr. Mossai... Mr. Mossai...
Mr. Mossai...
You're pretty serious, so you really think so, right?
At that time, Kousei-san, I thought you were going to die.
Ah, it's done.
Then, Matsumoto-san, please evaluate it.
Yes.
It's too good!
The reason why I'm worried is...
In the first half of "What's going to happen to me in the future?"
In front of the character...
When you got off the bus, the manager changed the camera position.
You don't know anything.
Yamazaki's score is as you can see.
So, who will be the winner of "My stomach hurts"?
Then, let's go.
"My stomach hurts" Grand Prix.
The winner is...
E.L.T. Ito-kun!
Ito-kun, you're V2, right?
You're the champion of "My stomach hurts" Grand Prix.
That's wonderful.
Ito-kun, your stomach hurts, doesn't it?
Actually, it's been hurting for a while now.
You suck!
"My stomach hurts" Grand Prix.
My stomach hurts!
It's my turn.
What's with this lift?
Shake, shake, shake, shake.
It's been hurting for a while now.
This is what makes me laugh.
"My stomach hurts" Grand Prix.
My stomach hurts.
My stomach hurts
Sorry about that
You are amazing.
Why are you laughing?
I thought I died.
I thought I was dying and laughed.
(LOL)