AISubs v3.5
This week's "Let's Resolve It!" is a fierce second half!
In the last episode of "Let's Make a Promise," Hamada challenges lip art!
He shows off his shocking ugly face!
I feel like I've met Onode Sando.
Just in time for "Meow," two old men start crying!
Meow
Tonight, the second half!
Meow
Who's copying?!
Everyone, with your mouths covered, one of you will imitate someone.
The other team will guess who's doing it.
I'll win for sure!
I can do it!
If you can guess it, you'll get 10 points!
Which do you want to do?
Either is fine.
We're both good at it.
You'll lose anyway.
That's right.
Alright, I'll go first!
You go first!
You're the one who's going to imitate, right?
Let's see who's going to imitate who.
I can guess it right away.
Please press it!
It's started!
I'll definitely get it right.
Do you want to see one by one?
I like the one with the mouth and all moving.
Baby.
Pikachu.
Do you know Pikachu?
You should let them know about Pikachu.
Let's start with Pikachu.
Ready...
He doesn't say anything.
Please show us Pikachu!
Pikachu, do you know...
Wait a minute!
I don't know.
I didn't know!
You lost already!
Pikachu, I didn't know!
Pikachu, do you know?
What did you say?
Pikachu, do it!
Let's do it again.
Pikachu, do you know?
What's going on?
Pikachu, do you know?
The theme is "chicken".
Each team will draw a card and Hamada will challenge again.
Here we go.
The theme is "chicken". Ready...
What?
Yes, yes, yes.
Are you ready?
I'm ready.
Ready...
Hamada!
What's up?
Do you have a card?
Do it seriously!
Do it!
He was moving a lot.
He was moving like a chicken.
Not only his mouth, but also his whole body was moving like a chicken.
Well, it can't be helped now.
It's hopeless.
Let's get it right!
The former teso team will challenge again.
Are you ready?
Yes, go ahead.
Ready...
What should we do?
The theme is...
Hato-chan, isn't it too obvious?
It's too hidden!
Can you raise your head a little?
Your hair is too obvious.
It's you!
I can only see your eyes. Your eyes are thin, too.
That's difficult.
Well...
Pikachu!
Let's do it.
Pikachu.
Ready...
Yo-yo!
Huh?
It's a little similar.
No, I don't know.
I-yo-yo!
Isn't it Fujimon?
It's not Fujimon.
It's not Fujimon either.
You have to say "Pika" if it's true.
Yes.
It's like a fool who says "Pikachu" and "Ponta" but he doesn't say "who?"
That's right.
Huh?
I thought it was Fujimon.
I thought it was the same.
It's not the three of us.
Here, here, uncle.
It's Fujimon.
Uncle.
Hosshan
One, two... "Hosshan"!
Yes!
You did it!
Yes!
I did it!
It's not "moeba" anymore.
The next team is "Masumoto".
The topic is "Sakada-kun".
Ready...
"Masumoto-san"!
Let's do it!
"Sakada-kun"!
I don't know about that!
His voice is low!
His voice is too low!
"Masumoto-san"!
Let's say it.
"Masumoto-san"!
Yes!
It hurts!
Do it at home!
This is the most difficult one!
"Masumoto-san"!
The next team is "Hosshan".
The topic is "Sakada-kun" again!
Ready...
What?
Did you say "fish"?
"Fish", "fish", "fish"
Ah, I got it.
You got it right away.
It's exactly like that.
One, two...
Here we go!
It's difficult!
Music team, Matsumoto will challenge again!
The theme is "mountain climbing"!
Ready...
I don't know...
One more time...
I'm dying of laughter...
My liver is broken...
My liver is totally broken...
Your liver is broken...
You're so far away, Taa-san...
Come closer, Taa-san!
Taa-san, come closer!
Come closer!
You're so far away!
Taa-san, come here!
Who is it? It's Hamada-san!
I'm not sure about this one...
He's so tiny!
He's like "come here, biyo!"
He's definitely not protected in the jungle!
I want him to go this way.
He'll go that way, Taa-san.
One, two...
Hamada-san!
You're the winner!
Yes!
Who is it?
It's me!
Say it again.
This is really good, isn't it?
I don't know if it's good or not...
It's too small!
It's weird!
It's like a huge tower!
The next ex-war team is Haranishi!
The theme is "Charbelo"!
Say it!
It's good!
I don't know!
It's really good!
Say it again.
Who is it?
It's too good!
Haranishi!
It's Haranishi, isn't it?
Yes!
Me too!
One, two...
Haranishi!
It's good!
Music team!
At last, Yamazaki will challenge Pikachu!
Pikachu, ready...
Pikachu...
What?
Pikachu is about to die!
It's not shining at all!
It's his last voice!
He stepped on it!
Satoshi is crying!
He's about to die!
What?
Say it again, please!
Pikachu...
It's not "Hosei-san"
It's "Hosei-san"
It's like "Yosh-sha-koh-eh"
It's "Yosh-sha-koh-eh"
Pikachu, Pikachu, Yosh-sha-koh-eh
Pikachu, Yosh-sha-koh-eh
But...
Hosei-san!
What's with that rhythm?!
Is that how you do it?!
That's Pikachu, right?
Pikachu, Yosh-sha-koh-eh
What's with that?!
Let's join forces!
Everyone, this segment has finally arrived!
Yes, it has!
We've never succeeded in a competition like this, have we?
That's right!
I wonder if we've ever succeeded?
I think we've done it once.
That's right.
Then, let's get started!
Yes!
Please take a look at this time!
First of all, someone is going to hit this can with this hammer!
Yes!
As soon as the hammer hits the can, the ball will fall!
Ah, I see.
This is so annoying!
Now you can hit it like this...
Now you can...
Now you can hit it like this...
The bottom of the can is here.
If it's blue, you hit it with blue.
If it's yellow, you hit it with yellow.
Yellow, right?
That's right!
When the ball comes like this and goes round and round...
The switch...
The switch falls here and you press it!
When you press it, it goes "kakun"!
I'm sorry.
It goes "kakun"!
It goes "kakun" and the person sitting drinks this water!
Yes!
When you drink it...
When you spit out the water from here...
Your chest will snap!
When the ball comes like this and goes round and round...
You use a dryer to dry it!
If you do it well, you can spit it out!
You can spit it out!
And the person wearing the helmet will go in here!
If you catch it, you'll get 100 points!
Thank you!
What should we do? First or second?
Yamcha, rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
I'm counting on you!
Okay, go!
One, two...
Rock-paper-scissors!
This is so scary!
This game is really scary!
I'm scared, too!
I lost!
Rock-paper-scissors!
Are you ready?
Let's start with yellow!
Okay, first round!
I'm counting on you, yellow!
Yellow!
Higher!
Okay!
Look at me!
I'm so nervous!
What is this?!
This is bad!
Yamcha!
What is this?!
I can move here!
Don't run away like that!
I thought you would come out more.
Dad!
The first test team!
Anything is fine!
It's heavy!
But you are good!
It's fast!
Can you do it?
I can do it!
Go!
You can do it!
The second test!
Let's start!
You are good!
OK! OK!
You're coming!
This is difficult!
You're coming!
Fujimon, you got it just now!
You're coming!
OK, OK, OK!
You're coming!
It's almost on your face!
It's not good.
It's no good.
We failed twice with Matsumoto-san.
I wish I was born as a gunman.
I'm perfect here! Unlike someone else.
Shut up!
My organs...
Become like "peron"!
Mysterious...
I'll go to the hospital right away.
I'll have a surgery right away.
I'll have a surgery for my eyes.
They won't look at me at all.
Even the doctor becomes like "peron"!
What kind of doctor?
Where did you go?
Ready!
Red or yellow is fine.
Yellow!
OK!
It's in!
Open it up!
It's in!
You're too quick!
I'm going!
It's in!
Go!
Yes!
It's in!
Are you going to wait a little more?
It's in!
No, you can't go down.
Can you go up?
Up.
That's it.
Good!
You should go all the way to the side.
Is it around here?
Go from the bottom.
From the bottom.
Watch your head.
It's going to hit you.
Is it OK?
OK.
Watch out for your head!
OK!
Go!
Go higher.
I'm out of here!
Here we go!
Ready!
It's red!
It's yellow!
It's not yellow.
It's surprisingly yellow.
Tell me!
Stop it!
Tell me when you fall!
Come on!
Tell me when you fall!
No!
I'm sorry!
Which one is it?
Look carefully!
Which one is it?
It's coming!
OK!
You're good!
It's like...
like it's coming from the belly, right?
Yeah!
OK!
I'm sorry!
It's difficult!
He's a little impatient.
It's difficult here!
No matter how hungry you are, you won't say it's delicious.
The water is amazing.
The tissue is wet.
Ready!
Anything is fine!
OK!
Go for it!
Good job!
Nice! It's stable now!
OK OK OK!
OK!
It's the last one!
There you go!
You can do it!
The second one!
You are going to fall!
You did it!
Yeah!
Nice!
He's fast!
He's good!
Can you do better?
Yes!
He's fast!
He's good!
Can you do better?
Yes!
He's good!
So close!
It's stuck?
No way!
Did you get it?
Yes, I got it.
It's stuck.
It's impossible.
That's not kind of you.
What are you going to do?
Do up.
You got it.
I got it, but it's not stuck.
But...
You win.
That's not kind of you.
Next time,
if you don't get it, you win.
That's right.
At least you don't get it until the end.
If you get it, you get it.
But if you don't...
Ready,
go!
Go!
Good.
Yellow!
You got it.
OK!
Zaki is good.
He's a master.
I'm only good at this.
It's not good yet.
Zaki, you got it?
I'm used to it.
I don't look at it.
Are you OK?
I'll get it.
You're fast!
You got it.
It's wet!
It's dry!
It's wet!
What's this?
Salon ship?
There is still a chance of 3 times.
It's almost up to me.
I think I will cut my nose.
I don't know anything.
It's a star's bomb.
You just saw a star's bomb.
It's a huge alien.
It's here!
It's a star's bomb.
It's huge alien.
It's here!
It's a bomb!
What is it?
You made me panic!
Take it easy! Take it easy!
You made me panic! It's not good!
Let's talk about it just once!
What is it?
It's like this.
Well, well, well...
The feeling of saying it last...
It's like this?
The feeling of saying it last...
It's kanji!
Kanji! Kanji! Kanji! Kanji!
It's kanji!
Please bring it to the front.
It's okay! It's okay!
Let's do it! Let's do it!
It's okay! It's okay!
Hide it!
Close! Close!
You can't say that!
What are you doing?!
Because...
You can't hide it like that!
I can't hide it like that!
No, it's dangerous!
It's dangerous!
This is impossible!
Don't do it!
This is impossible!
What are you doing?
How can you do it like that?