AISubs v3.5
Last week's "Get Angry, Grand Prix"!
What happens when an angry talent, who doesn't usually get angry, gets angry?!
Three categories will be evaluated and the winner will be decided!
The prize money will only be donated to juniors who don't know anything!
And if you shout "I won't lose to anyone", you're done!
I won't lose to anyone!
Who will challenge this week?!
The second half begins now!
I won't lose to anyone!
Let's move on to the next challenger!
Well, that's true.
I don't have much of an image of it, but I feel like it's better than before.
What do you think of it so far?
That's right.
Ah, but at first, Mr. Tanaka said, "Wow, you've said it quite a lot."
From there, you've gone into a great process.
I think you can do it a little bit.
I see.
Then let's take a look!
Here's the video!
Even though I'm smoking,
every time, after that,
Excuse me, can I smoke for a moment?
There are juniors who ask me that.
But I'm not smoking.
I'm not smoking smoke or anything.
Can I smoke what you're smoking?
No, of course you can smoke.
I'd like to cut it off with that as a trigger.
These two are the targets!
What makes them angry is the one on the right!
Yamamoto Tsuyoshi with eight years of experience!
Get angry!
What makes them angry is the one on the right!
It's an old movie, isn't it?
No, it's too old.
It's a little old, isn't it?
Is that person coming, too?
No, it's like Gohen.
It was fast! What are you going to do?
Is Yoshida a tabaccoist?
I'm a tabaccoist.
It's like Yoshida, who used to be a tabaccoist.
It was very similar.
Yamamoto's hands are already on cigarettes.
It's a decisive battle!
Except for where you put your waist on, it's all Yoshida.
I was wearing glasses.
I didn't wear glasses because I wasn't drunk.
You didn't say anything!
You smoked cigarettes on your own!
The plan is falling apart!
Didn't Tsuyoshi say anything when he was smoking?
He did! He did!
He didn't say much.
The plan change is approaching.
They're looking for points that happen in conversation.
Has Tsuyoshi always been like that?
He was different in the beginning.
Oh, really?
He was different in the beginning.
You can do that, but you don't know how to do it.
You smoke cigarettes on your own.
You were smoking cigarettes on your own when I was smoking one cigarette over there!
He did!
No, I always left it there.
It's been two hours since the beginning.
Finally, it's time!
Tsuyoshi, I'll tell you something.
Are you coming with me?
I'm here!
Tsuyoshi, I'm trying to tell you.
I told you that I hate men's solos.
I told you.
I thought you would say, "Shall we do it like this?"
You said, "Are you coming?"
You said, "Shall we do it like this?"
No, it's not funny.
When you said that, I didn't think of a reason.
Again, it's not funny.
That voice again...
That voice...
No, you have other intentions!
Men's solos still are wildly valuable.
Men's solos...
You have good hands.
You don't have bad intentions.
You tell them something you don't want them to know.
You're young and weak.
But you smoke, don't you?
You're smoking and I'm just playing around, and you'll start smoking, won't you?
- You will, won't you? - I will.
I'm sorry I didn't realize it.
- You should realize it. - Okay.
You know, the antenna.
- In this world... - Yes, yes.
- Antennas are important. - Yes.
- All of them. - Yes.
So first of all, you should take out your skull and then...
- You should take out all of your skull and then... - No, I won't.
No, I do. It bothers me, you know.
You know, baths and stuff like that...
What's with you?!
You know, you know, you know...
It all comes out! It all comes out!
You know, like your senpai's cigarettes and stuff like that...
It doesn't bother me at all!
What's with you?!
You know, it's better for you to keep it normal for now.
It doesn't bother me at all.
Because your baths and stuff like that are too awful!
So you're not against baths and stuff like that?
No, no, no, no.
It's abnormal.
Abnormal!
One, two, three.
Wait a minute!
Don't say anything!
It's fine! It's fine!
It's fine! I'll drink it!
Please!
It's fine! It's fine!
If you say so, I won't lose to anyone!
Is that so!
I'll drink it!
Can't you say anything?
I'm scared you'll hate me!
What are you talking about?
If you say anything...
I'll drink a little of your beer!
I was afraid you'd get angry if I said anything.
But you accepted it easily.
You can drink more than half of it!
That's right!
But I feel sorry for you.
This is pointless!
I want to praise you for something!
You used a lot of words like "antenna".
No, no, no!
I wanted you to speak more clearly!
I can't speak clearly!
Here it is.
I guess that's about it!
I only took the word sense.
Thank you!
There's nothing else like it!
I'm sorry!
You're all ugly!
I want you to look at Hamada more!
I'm sorry! I won't lose to anyone!
If you say that, I won't say anything!
Let's work hard for the next one!
Here's the next challenger!
Let's go!
This looks weak!
It can't be.
No, no, it's not like that.
Really?
He doesn't seem like a man.
No!
It's like he's holding an egg.
It's not like that.
Has anyone ever gotten mad at you?
No.
Not even once?
Have you ever had a fight between you two?
I've had it once in the past.
But it wasn't a fistfight.
It was like a low kick fight.
That's funny.
That's funny!
Let's watch it.
Here's the video.
Let's watch it.
Here's the video.
I'm going to call out my juniors, Nego Six and Moody Katsuyama, to the karaoke box.
And I'm going to show them what I can and can't do.
These two are our targets.
It's a pretty unfair strategy, but...
What will happen to Koji Nishida?
Will he make it?
Nishida brings Moody Katsuyama to the promised place.
I think there's a chance of love.
I think so, too.
I've never heard of it.
The other target, Nego Six, hasn't shown up yet.
He's already late, isn't he?
Yeah...
He's 20 minutes late.
I think his 15 minutes are usually 30 minutes.
He's always late.
He doesn't say what's on his mind, does he?
No, he doesn't.
I'm going to sleep now.
Oh, I see. He's just being silly.
He says things like that, doesn't he?
He does that every time.
Right?
This is good.
And then, the late Nego Six arrives.
Oh, 30 minutes.
This is a great opportunity for him to get angry.
You! You!
You're sloppy.
Since we're at karaoke, can you show me "moody" for the first time in a while?
Why?
Not "moody" but "ride on"
Show me "ride on"
"ride on" is hard!
I haven't done "ride on" yet!
Do you have any ideas?
"ride on" maybe?
You're like Kinoe Osamu!
Finally, Nishida moves!
I see!
I haven't seen you like that!
No, no, no...
It's not the right time for "ride on"
What's wrong with you?
I thought it would be hard for you and girls to drink together, so I tried it!
What is this?
Until now...
Until now, everything I've thought of is a lie!
Really?
Hey!
What?
What is it?
You're a traitor!
What's wrong with you?
Hey!
Sorry...
You...
Have I ever been "moody" with you and girls?
Hey!
Yes, you have!
Really?
I thought I could do it, but I can't!
I haven't been "moody" even once!
Hey!
I can't hear you. Speak up.
You're definitely annoying!
What are you talking about?
I'm sorry.
What?!
I'm sorry.
You're just popular!
I don't know about this!
Hey!
I was mad at you for being late, but you came in 15 minutes and you weren't scary at all!
Right?!
You bastard!
Don't say things like that out loud!
No, no.
I'm embarrassed to even ask the clerk!
I'm embarrassed!
I'm sick of this!
Hey!
What?!
I'm sick of this!
I won't play with you anymore!
What?!
You're an elementary school student!
You want to play with someone else?!
Hey!
You had fun playing with me, didn't you?!
Hey!
You had fun playing with me, didn't you?!
Hey!
You bastard! Don't tell anyone about this!
You had fun playing with me, didn't you?!
Hey!
You bastard! Don't tell anyone about this!
Try it, Reactor!
But you know...
I thought you had a good voice.
No, well...
Your voice is...
Well...
If I had to say it, it's just gas coming out of you.
It's like "suuuuuuu" and you're out of breath.
It came out.
Yes, well...
It's like this.
Except for your voice...
You've done a good job.
You've missed the right timing.
You didn't have any sense of words.
You can't have it.
I won't play with you anymore!
It's been a while since I heard that.
It's been a while since I heard it.
With one point on the parade, it's a total of only nine points.
Rishida is defeated.
Let's go.
Next challenger, please!
Well, he's the only foreigner.
If he shows his roughness as a foreigner...
Maybe it'll all become English when he gets older.
Is there such a possibility?
Well...
How about you, Chabo? Well, you're not that sharp, are you?
But I'm good at it.
You're good at it, right?
Yeah, you're good at it.
Who did you cut it for?
A junior who doesn't know anything about it.
A junior who doesn't know anything about it?
A junior who doesn't know anything about it.
I was wondering why I should cut it for him...
But now I want to cut it for him.
I see.
Isn't it hard to do?
It's hard, isn't it?
I wonder if it's possible.
Let's watch it.
Here we go!
Today, we have a junior entertainer called "the only foreigner," and a junior entertainer who doesn't know anything about it.
I'd like to get angry as soon as I see it.
The target is these two, including their first encounter junior Morita.
Could it be...
Australia's shortest man, Chad!
Here we go!
Thank you for your hard work.
Here you go.
Thank you.
I'm Kenji Morita. I'm a senior at Yoshimoto High School.
What did you say?
I'm Kenji Morita. I'm a senior at Yoshimoto High School.
Oh, you're already in.
Thank you for your hard work.
Can you sit over there?
Oh, it's nice.
It's nice, it's nice.
The start is nice.
It's thrilling.
It's completely different from you guys!
It's nice, it's nice.
It's an interesting shape.
Are you okay?
It's square.
Was it better if it was longer?
No, no, no.
Today is a good day.
Ask the foreigners if they can drink.
It's a good day.
It's my first time in Yoshimoto High School.
Oh, you wanted to come?
Yes.
Why?
Because I'm a senior I admire.
That's right.
Yay!
I admire you.
Why did you join the club?
At that time, I was a little sharp and I wanted to be interesting.
What is the angry face behind this smile?
Who do you like?
I'm starting to like Matsumura-san.
You like Chado-san, don't you?
Yes.
You like Chado-san, don't you?
I like Chado-san, too.
You shouldn't have done that together.
Here it comes.
You're lying.
I'm not lying.
Are you drunk?
I'm not drunk.
I'm not going there.
You shouldn't go there.
You overdid it.
You said you were drunk, but you didn't drink.
I didn't do that.
You don't like me, do you?
What?
The other day, when I got off the train, I only had 1000 yen and 10,000 yen bills with me.
I didn't know how crowded the station was, but they told me I had to take a taxi.
And when I got in the taxi...
Sorry, I didn't know you were there.
Oh, you're here!
What do you want me to do for you?
It's 12 o'clock.
I'm sorry.
What?
You said I had a small voice.
Oh, it's fine.
Oh!
Wow!
It's in!
Will it go in? Will it come out?
I'm scared. I'm scared.
What?
It keeps making sounds.
Air conditioner.
Do you care about the air conditioner?
Do you want me to cut it?
No, it's fine.
It's fine.
Cut it if you care about it.
Let's do it when you care about it.
No, it's fine.
Why are you doing all of this for me?
No, it's fine.
Before I made you do it,
you were already conscious of it.
Thank you!
Chado, are you scared?
No, it's fine.
You're conscious of it.
I'm making you care about it now, right?
Yes, you are.
At last, Chado starts moving.
You want to die, don't you?!
That's weird!
What is it?
You're so quiet!
You're just staring at me and not saying anything.
That's gross.
Talk, talk. I don't know what you're saying.
Chado, talk.
Yes.
Oh, that's good!
That's good, that's good!
What is it?
What do you want to do?
Do you want to sell?
I want to sell.
You want to sell, don't you?
I can't hear you!
Wow!
What is it?!
Give it back!
You don't know how much I'm thinking about this right now, do you?
No, I know.
What did you say?
I know.
What are you going to do?!
I'm sorry.
I said I'm sorry!
What are you going to do?!
I'll do it again.
I said I'll do it again!
I'm not going to lose to anyone!
Oh, this is it!
This is it!
Thank you.
Don't make a face like you're about to cry.
This was the most nervous I've ever been in my life.
This isn't Eigo anymore, is it?
It's Osaka, isn't it?
That's right.
Mahon is also Osaka-ralian.
That's what you thought, didn't you?
Here it is, Wazumoto-san.
This is good!
Amazing!
There's also a sense of tension.
The timing is a little quiet, isn't it?!
I was expecting this much from you guys.
It's that sense of tension.
Do you know what I'm talking about, Mako-chan?
I've never done anything like this before.
I don't know what you're talking about anymore.
Chad scored full marks in all three categories.
His total score is currently in the top 20.
Stay tuned for more news!
Next time, Okorio Grand Prix Semi-Final!
I'm a girl, you know!
A new heavy equipment appears!
And a mysterious combination appears!
Who is Okorio?!
This hole...
Wow!
That's weird.
If you're the attacker and we're the attackers,
you two are too plain.
Excuse me.
Yes!
I'm not a questioner or a writer.
What?!
You scared me!
What is this?!
How was it? You were scared, weren't you?!
No, I was scared and thought it was weird.
You were scared, weren't you?!
I was scared as hell!
You didn't need my ride-on-time, did you?!
No, no, no...
Excuse me.
Tomi-san.
It was scary.
But it's good.
Now you've reached the peak of your entertainment life.
It's not the peak yet.
I'm sorry.