AISubs v3.5
Let's have a showdown with the ex-tensho team, which has been doing well for two weeks!
In last week's showdown, Kamado's face craftsman skill exploded!
In the new plan, Matsumoto made a mistake!
What's wrong?
No, it's like this, it's like this.
And in this plan, let's put our strength together!
The previous ex-tensho team unfortunately failed!
Slowly, slowly, slowly!
The next ex-tensho team also makes a mistake and Matsumoto pulls Matsumoto's leg!
Will this week's showdown be a success?
First dimension!
It's finally the final episode!
This is the second time.
You were playing baseball, so you can do it, right?
I don't know how to play baseball at all.
Let's play rock-paper-scissors.
Yes.
Let's play rock-paper-scissors.
Who will do the second one?
You go back.
What?
Are you spinning again?
Am I spinning again?
Why?
Why am I spinning again?
It's really hard, but I'm spinning.
I'm spinning, but it's really hard, but I'm spinning.
It's so hard.
I'm spinning again.
It's so hard.
Why am I spinning?
It's too bad.
The first team is Endo, the second team is Hamada, and of course, the third one is Tanaka.
The fourth one is Yamasaki, and the last one is Matsumoto.
Which way did you come from?
Did you come from around here?
Yes, around here.
Wow, you're full of motivation!
Kono-san, it's higher up.
It's better to be higher up.
Higher up and lighter.
Are you okay?
I'm okay, I'm okay.
I'm okay.
Even now.
Okay, let's do it!
Okay, ready!
Okay!
Wow, it's coming.
Good, good, good.
It's coming.
Wow, it's coming.
It's coming, it's coming!
Slowly!
Carefully!
Why was it so fast?
It came suddenly!
Carefully!
This choice is...
...for the gorilla to play with.
It's okay, it's okay!
Carefully!
Kano-san, carefully!
Slowly!
It's coming!
It's scary!
Slowly!
It's scary!
It's coming!
Take your time, take your time!
It's coming!
Wow!
Good job!
OK, Tanaka, you can do it! You can do it!
You can do it, Tanaka!
Wow, his eyes are like this...
Tanaka, come here!
OK, go for it!
Watch out, watch out!
OK, Tanaka, you can do it!
Take your time!
Go for it!
Lower your head!
Lower it, lower it, lower it!
OK, OK!
Lower it, lower it, lower it!
No, you...
Your head...
No!
Your head... more... more forward!
Pull your chin!
OK, go!
Go! Go! Go!
Go! Go!
Go! Go! Go!
Slowly, slowly!
Go in... go in!
What shall we do?
Well, slowly...
Something please say what we should do!
Well...
Both feet!
OK, Tanaka!
Put one of your feet!
I put it!
Oh, it's heavy!
Tanaka, both feet!
Your hands are moving too fast!
Both legs!
Both knees!
Tanaka, put both knees in!
Please put your one leg in!
What are you doing?!
What are you holding?
Yeah, you ride by right hand...
Reach both legs over!
Slowly, slowly!
Yeah, yeah, yeah!
Piece of cake!
Scary!
It's OK, it's OK!
It's okay.
You should come here.
This mistake is the worst.
Slowly.
No, don't fall.
Go back.
Pull your chin.
Like a university research team.
Pull your chin more.
Pull your body more.
Go back.
5,000 viewers!
Please! Please!
This is it! This is it!
It's here! It's here!
It's here!
I'm sorry!
Don't you come out when you die?!
Watch it till the end!
Please!
Watch it till the end!
The first team is Hotohara.
The second is Fujimoto.
The third is Hosshan.
Finally, Miyasako and Tsunagi!
Now, the first team!
Ready!
It's suddenly decided.
It's coming!
It's coming! Stop it!
Slowly!
I remember it!
It's here!
Watch the ball carefully!
Do it yourself!
Go!
Yes!
Watch the ball!
Go, Hoshia! Go!
Hoshia, you're not turning at all!
Go, Hoshia!
Hoshia, you're not turning at all!
Be careful!
You're not turning at all! What's wrong?
Hoshia, you're the same Hoshia!
Good!
Hoshia, turn around!
Go straight!
Like this?
Go slowly!
Hoshia, you're doing it wrong!
Go slowly!
It's too fast!
Go down!
Go!
Are you ready?
Go up!
Do it like Fuwatto.
Like Fuwatto? OK!
Come on!
Fuwatto, Fuwatto, Fuwatto!
Yes!
Fuwatto, Fuwatto, Fuwatto!
Yes!
Fuwatto, you bastard!
I was about to get hurt!
Die like this!
You can do it!
Next student!
Please eat less konnyaku.
OK.
Awesome!
You're getting used to it.
[Laughter]
The third team is Tsubure Taiyo Endo, who is good at swinging his waist.
The third player, Tanaka Ikou, hasn't changed at all.
Will he succeed this time?
I'm going.
Ready...
[Whistle]
[Applause]
Don't fall.
Go carefully.
Turning point.
Don't fall and balance.
When did you do that?
Tanaka, you can do it!
Come here.
Both of you on the chair.
Move forward a little.
Yes, that's better.
It works really well.
Press it down.
Okay, let's go at slow pace.
Should we go from the hips?
You're going at a completely different angle.
Why don't you close your eyes and start the rotation?
Why?
He's closing his eyes.
He's not opening his eyes.
Go back. Go back. Go back.
Lower your head. That's it. That's it.
To the left. To the left.
Wait a minute. Wait a minute.
No, no, no.
Say "guin" from now on.
Okay, okay.
"Guin".
Again.
Oh, please.
Please, Yama-chan.
Wait.
Wait a minute, please.
Please, Yama-chan.
Go.
Okay.
He's here!
I don't think so at all.
Hey...
The rice paper is hot.
Now, both teams, next is the last.
Wow!
Are you ready?
Yes!
Okay, let's go!
Let's go!
Okay, let's decide!
Let's decide!
The last challenge of the former transfer team is a one-man job.
Fujimoto and Hosshan remain as they are.
From Miyasako, the last one, they will connect with their partner, Hotohara!
Now, it's the last one!
Yes!
The last team, get ready!
It's coming! It's coming!
Yes!
It's coming, Fujimoto!
Yes! Yes!
It's connected! It's connected!
That was close!
Let's go!
Look at the ball!
Slowly!
I'm used to it!
He's fast!
I can't believe it!
I can't believe I can do it that fast!
He's fast!
Left!
You were fast, dogeza!
Slowly!
Down!
Left!
Down!
Right!
A little right!
Down!
Left!
Body left!
Down!
Charging up!
Heave it up!
Good!
Alright, mister, do it lightly, lightly, lightly!
I'll do it lightly.
Do it lightly, okay?
OK. Go up, as far as you can.
OK. Go up, as far as you can, OK?
OK, here we go.
Just look down.
I did it.
Lightly, lightly.
Yes!
Too bad!
Lightly, lightly.
What's wrong with you?
Sorry.
What's wrong with you?
That was a good toss.
I'm sorry.
Be quiet!
I'm sorry.
Be quiet!
I'm sorry.
What's wrong with you?
The selection team failed!
Will they succeed?
Now, the last team!
That was...
Will they succeed?
You're honest, aren't you?
Yes, I don't like being praised.
"Gaki Team - Destiny's Last Challenge"!
The order of the five people is exactly the same as last time!
Will there be a miracle-like catch?!
There will definitely be one!
"Gaki Team - Last Challenge"!
Get ready!
Wow, you're fast!
Okay, okay, okay!
Nice, nice, nice!
Now, don't end it like you did before!
But it's true!
Wait for it! Someone, wait for it!
I'll say it immediately!
Say it in a stable condition!
I'll say it immediately!
End it!
We'll wait!
In a stable condition!
We'll wait!
Go!
There it is!
You're good!
You're good at it!
You're good at catching it!
You're definitely good!
It's hard! It's hard to catch it!
Good catch!
I know!
Catch it more!
I know!
Catch it more!
I'll do it.
Go ahead.
How many times do you want me to hit you?
Come on.
Keep your distance.
Don't hit me.
If you drop it like this, I can't hit you.
Why don't you open your eyes?
It will hit you.
Open your eyes.
Left.
Right.
Ears. Ears. Ears. On your hips. Slowly. Back, back.
Before. Before. body. More! More! og ITto.
Last one!
You can do it!
Softly!
Please!
Watch it till the end!
Please!
Watch it till the end!
That's not it!
Don't step on my face!
Of course I'll step on your face!
Watch it till the end!
Did you watch it a lot?
I watched it a lot!
But...
It's like this in the air!
It's completely different!
Please tell me, when the owner makes a noise, does the dog bite you for real?
Actually, the dog doesn't want to bite you.
But, if you don't bite it sometimes, you have to teach it how dangerous it is, don't you think?
And you have to make it cry, right?
Don't they forget about it?
They hold back their tears and bite it.
What's with that noise?
On the night of the bite, it stayed like this in the dog park.
It's already in bed.
It's not sleeping.
It was bad.
It's not sleeping.
But please understand it.
I want you to understand how it feels.
Is that so?
Yes.
But, if you try to take it off, it bites you.
That's when it's really mad.
What?
It's mad?
Yes, it is.
But, if you do that, it bites you?
It's really scary, isn't it?
But, it can't be helped.
By the way, do you have a dog?
Yes, I do.
Well...
You don't like animals like that, do you?
I've always wanted to ask you this.
Yes.
You don't like animals or anything other than you, do you?
Why?!
What do you think of me?!
No, no, I mean...
You've never seen me like this, have you?
I've never seen you like, "Wow, you're so cute!"
Who are you talking about?
You.
Hey!
Right?!
No, no, no!
Is there such a thing on TV?!
You're so cute!
No, it's dangerous!
It's dangerous if you don't show it!
Huh?!
What are you doing?
Huh?!
No, no, no...
That's weird!
Even if you tell me that...
What are you doing?
Huh?!
You're about to say it!
No, no, no...
Why?!
That's weird!
No, but...
I think you all feel that way.
About what?!
About you, Mr. Hamada.
No, you don't either!
No, you don't have many emotions.
That's stupid!
You don't say it's good even if you eat it.
No, it's not like that.
You don't say it's good?!
You...
No, you don't say it's good even if you eat it?!
No, no, no...
Even if you watch a show and eat it...
You don't say it's goooood?!
Yeah, it's good.
But...
No, no...
No, you say it's good even if you eat it.
When you see flowers...
Wow, it's beautiful!
You don't say it?!
You don't?!
No, you really don't?!
You do, you do.
I think that's a little strange.
No, no, it's not strange.
Of course you should have emotions.
No, no...
You do, you do.
I don't think I'll cry even if I die.
Oh...
Emotions...
You don't, do you?
Maybe if you look up and open your eyes...
And I have cotton in my nose...
You'll laugh.
You'll laugh!
Why is it still stuck in my teeth?
Can I ask you something?
What is it?
Can you tell me how to distinguish between "mana" and "kana"?
"Kana" is the one that smiles when you say bad things about "mana".
Pen name "Tofuya no Segare-san",
I heard that there are up to 12 big balls in a big league ball.
Yes, that's right.
If there are 12 big balls in a big league ball, does it make a big difference?
It's basically the same as 8 big balls.
What?
8 big balls are a little slow.
12 big balls...
So it doesn't make a big difference?
Even though I don't know how big 8 big balls are, I'm convinced that it doesn't make a big difference.
Oh, I see. I'm sorry about that.
So what does 8 big balls do?
8 big balls are amazing.
Do you know what 1 big ball is?
1 big ball in a big league ball...
It's like a shot, isn't it?
It's like a bat that your opponent is holding.
Oh, you hit it there, right?
If you're scared and run away...
That's right, that's right.
You hit the bat...
It's like a bat that your opponent is holding.
That's right, that's right.
That's what 1 big ball is.
That's what 1 big ball is like now.
So 2 big balls are...
2 big balls are...
Disappearing big balls.
Disappearing big balls, right?
It goes through the low air and barely reaches you.
And it hits the sand dust and looks like it's disappeared.
That's 2 big balls, right?
Yes, yes, yes.
You don't know much about 3 big balls, do you?
No, I don't know much about it either.
Oh, really?
Isn't it up to 2 big balls?
Because there are 12 big balls in total...
There's no way it'll end with only 2 big balls.
Didn't you receive proper education?
No, no...
Then, please tell me about 3 big balls.
3 big balls are...
The moment you throw it...
Um...
The seam is like...
Parah!
Why don't you throw it again?
No, I'll be surprised if the seam is like "parah!"
But it's only one time.
How many times do you throw it?
No. 4...
Yes. No. 4...
No. 4 is too small.
Like this?
No. 5...
Even if you hit it, it doesn't hurt at all.
Because it's small, like this.
No. 6...
No. 6 is like...
Like... a skeleton.
Like this.
Like this skeleton.
What about No. 7?
No. 7 is like...
Like a normal sized skeleton.
What about No. 8?
No. 8 is like...
Like this...
Like a normal one...
Like an island pattern.
Like a border pattern.
How does it change?
It doesn't change.
It's like a black and white island.
No. 8 is like...
Like a normal one?
Yes, like a normal one.
Well, I sewed it with a sewing machine.
Where should I start from?
Can you tell me how to distinguish between "mana" and "kana"?
When you say something bad about "kana", it's "mana" that makes you look unpleasant.
And when you say something bad about "mana", it's "kana" that makes you smile.
So "kana" is a bad guy, isn't it?
It's "mana" that makes you poop 5 years later.
Can I go home now?
It's selling like crazy!