AISubs v3.5
Yamazaki Hosei, a genius entertainer who has shown his overflowing musical talent and produced many great songs so far.
The last time he produced a song for the third time, his collaboration with an artist who sympathized with his talent finally came true.
And tonight, for the fourth time, Yamazaki Produce's best work will take off its veil in collaboration with a rich artist.
You guys don't have enough strength and you haven't become a rookie yet.
Why is it our fault?
It's not like that!
This is what you've been doing up until now. It's nostalgic, isn't it?
Wow, you've done it!
Stand up a little more!
There will be 10 songs.
We've invited big, professional singers.
First of all, this is the person Kokoriko collaborated with. Please come in!
Nice to meet you!
With her cute looks and air-aya-ya,
this year's big break was idol-type beautiful new half, Hannah Ai.
This time, she will show off her skills with her own voice.
Ai-chan, you're good at dancing, aren't you?
Yes.
Well, your dancing...
Is it in there?
Yes, it is.
When I left school, it was already finished,
so I thought Kokoriko was getting a little old.
It's pretty tough, isn't it?
It's about three days next week, right?
That's right.
Another three days.
You practiced that much?!
That's right!
You practiced that much?!
Of course I did!
Yamazaki showed a man's never-before-seen commitment.
In order to respond to him like that,
Kokoriko and of course, Hannah,
also shed a lot of sweat during their continuous training.
You're still singing.
If it wasn't for Aya-chan, you'd be dead.
What was it like doing it for the second time?
Well, well, well, we did our best.
The choreography was good, but...
The song and the choreography were a little difficult.
I'm always talking.
I'm always singing in front of Aya-chan.
No, this time, I'm going to have you sing in your own voice.
Can you show me the results of your practice?
"I" music.
"I" star!
"I" music.
"I" star!
"I" music!
"I" star!
What's wrong?
What is it?
Shut up!
Look at Aya-chan.
She can't dance.
She's not cute at all.
Look.
She's not like me at all.
She's not cute at all.
Her singing is off.
She's the only one who's tall.
I don't think you can help it.
I'm sorry.
Maybe you should cover it up with a costume.
Yeah, well...
Maybe it's because you're not cute right now.
You're cute, Aya-chan.
Why do you look like that?
Haruna Ai and Kokoriko will challenge Yamazaki's techno-pop.
♪ In that moment, my body's curiosity exploded.
You're good at dancing, man.
It's a little hard, but...
I can hear it for the first time.
It's a little hard.
This is hard.
It's quite difficult.
It's quite right.
It's great.
I like your voice.
It's great.
What's that!
It's good, isn't it?
I don't know...
I feel like "tomorrow's weather" is going to appear at the bottom.
Is that really true?
But, you know...
If you use that kind of voice...
It sounds bad.
That's right.
That kind of voice sounds bad.
That's right.
Even though you memorized it.
That's right.
But, Tanaka's voice was off.
It was off, wasn't it?
Yes.
If it wasn't for that, it would have been perfect.
But, Tanaka's voice hasn't started yet.
That's right.
It has a little erotic feeling.
The lyrics...
Can you tell?
The lyrics don't fit in.
Why is that?
The lyrics don't fit in.
Why is that, Ai-chan?!
It doesn't fit in!
It doesn't fit in at all!
Why is that?
It doesn't fit in here.
It only fits in Kanta's part.
It's fatal.
Why is that?
First of all, "spring" is love.
"spring" is love.
Hana-san, what do you think?
Translate it for me.
"spring" is love.
I see!
What is this?! It's gross!
You say it, don't you?!
My brain changed from "no" to "na".
My face changed from "no" to "na".
My pronunciation changed completely.
By the way,
"downtown" also collaborated with us.
It's not me!
It's this person!
Please come in!
It's this person!
Wow!
This year, 53 years after her debut, Chiyokko Shimakura, mother of 35 times of public appearances,
has prepared a song for Shimakura, who has many million hits including "Jinsei Iroiro" and many others.
Would you like me to play the song you just played?
"Spring Love"?
Yes, "Spring Love".
Why did you choose this song?
I think it's a good choice, but...
No, it's not.
After you finished playing it, did you shake your phone in the music room?
That's too harsh!
That's too angry!
I put it in my mouth and "bam"!
What kind of manager is that?
That's weird.
Are you three able to make a song with a high degree of secrecy?
Please listen to it.
- Really? - Yes.
What is this?
What are you doing?
You know what I mean, right?
Thank you very much.
Thank you.
I'm leaving.
What are you talking about?
What do you mean "what are you talking about?"
Ghosts will appear.
Ghosts will gather.
That kind of thing...
That's true.
It's kind of scary.
The way you sing is scary too.
It's scary.
I can't do it.
Can you do it for me?
Of course you can.
This is kind of weird.
Of course you can.
You have to sing like Shimakura-san.
That's dangerous.
Even if you're in love with a woman, you can't be in love with a man!
Cut! Cut! Cut!
That wasn't bad.
You can't say that!
You just want to cut and come in!
No!
I remember! I remember!
That's a high note.
I remember! I remember!
You can't do that.
I remember! I remember!
You can't do that high note!
Please do it for me.
If you like it, I'll go home as soon as I like it.
Okay! Let's do it!
So fast!
Are you going now?
You can do it as many times as you like.
Please look at my wife's face.
I'm sorry.
He seems to be serious.
Let's do it.
Please.
It's okay.
Okay! Let's do it!
It's okay.
It's okay at all.
I'm sorry.
Why do we have to apologize like this?
It's amazing.
I'm sorry.
Shimakura and Downtown sing "My Sorrow".
The more I think about it, the more I feel the pity of the world.
The tears and pain of the one who is about to be buried.
The strawberries are starting to fall.
It's easy to see right and left.
God protected me by making fun of me.
I love you like that.
I love you like this, but I love you like a man!
Sometimes I remember you in the dark.
Flourishino and I stand in front of each other.
My eyes are blinded, but I don't know why.
I'm alone.
My life is lonely.
My eyes are wet with tears.
I shake my sleeves, but I don't shake like a man!
God, please call me.
I'll be buried in the dark.
Flourishino and I stand in front of each other.
This doesn't end.
Flourishino and I stand in front of each other.
My eyes are blinded, but I don't shake like a man!
Sometimes I remember you in the dark.
I'm scared.
You shouldn't do this.
What do you think of yourself now?
I'm embarrassed.
What's this?
I was wondering what it was.
It's sweet rice.
Mr. Shimakore, you did a great job.
Thank you.
You did a great job.
I don't want to do it again and again.
However, Hamada's face wasn't okay.
Hamada was terrible.
I couldn't say anything.
Why was his face like that?
It was hot.
It was hot, wasn't it?
His face was shifting.
There is one more song.
All of us sang it.
That's right.
All of us sang it.
I think it's a great collaboration.
Everyone!
"Gift" "To someone I love" etc.
They released many hit songs.
After the break, they will be active in Osaka.
They are the super star of hip-hop world,
AT-KING.
I heard it's hip-hop.
But it's not hip-hop.
It's not hip-hop.
We always do it like this.
We do it like this.
It's a really good song.
I want you to use it as your representative song.
Can I stand sideways?
Yes, you can stand sideways.
But when Matsumoto-san sings, you stand like this.
And the rest of you stand like this.
Like this.
Like young people.
Our hero, hero, stand up! Our hero!
Ah, it's good.
It's good. It's really good.
It's a little cool.
This is crazy. This is cool.
It's crazy.
It's good.
That's all you have to say!
It's great. But really...
It made me feel like "bluh-bluh" for a second.
I really want to release this as a CD.
We haven't been able to do each of you's performance yet.
Do your best!
Then...
Let's stand in front of you.
Here?
It might be different if we stand in front of you.
Let's stand in front of you.
Not like this.
Is that how you do it?
That's right!
We can't let you do that!
Where is it?
"Wonderful boy," "golden boy"
Is it "wonderful boy"?
"Wonderful boy," "golden boy"
That's tough.
Is it like you always do?
I don't do it like that.
Is it okay for you to do it like that?
I do similar things, but...
Is it similar?
Not really.
Are you ready?
Okay, okay, okay!
It's hard.
That's good, that's good!
You're in a good mood!
No, well...
It's just the three of us, but...
Yes, well, I'm sorry.
And?
Producer!
Um...
And?
Mizumori Ado...
Do you draw?
What is this? What does it mean?
No, I really...
This image of the soul...
Like New York or Los Angeles...
No, no! While you guys are singing, I'm drawing!
No!
That's why I don't know! That's why I don't know!
No!
And why are you a rapper?
It's the first time I've seen a rapper in an overall situation like this!
But if you put it the other way around, it's the worst cut!
The worst?
It's the scariest!
Ah, if you put it the other way around, it's the scariest!
It's the scariest!
That's right, that's right!
Seriously, it's really scary!
If you get entangled in this...
It's really scary!
Ah, it's scary!
Right?
It's fine, it's fine!
Let's put it the other way around!
Ah, I see!
Like this!
Ah, Tanaka!
Yes?
Take off your helmet and hood!
Ah, this...
Eh?
Ah, I see!
It's like that, right?
Tanaka, hide your face as much as you can!
Your face is showing!
Eh?
You don't show much of your character, do you?
That's right, I don't show it!
But your face is showing!
My face is...
My face is showing!
Ah, you know what I mean, don't you?
Hide your face as much as you can!
Will the eleven men sing for tomorrow?
What's this?
This is weird.
I'm sick of these catchphrases.
I don't know what's going on.
It's a man's room.
With a smile that's so funny,
I'll say one thing after all.
The catchphrase is "nice guy".
The final word is "nice guy".
Let's all say it together, "nice guy".
That's right, we're heroes.
What a boy!
Golden boy!
Vicious boy!
Cool boy!
Merry boy!
Happy boy!
What a boy!
What a boy! What a sick girl! Pure girl! Sweet girl! Accent girl! Diamond girl! Pure girl! Sweet girl! Pure girl!
Now begins the big show! On the big stage full of excitement, that man who bet everything, the world's number one, that's them!
It looks like a typhoon is coming. It's super exciting! Don't stand still, you too! Don't wave your hands, we're friends!
Our motto is "nice guy"! It's decided, we're all "nice guy"! That's right, we're heroes!
Our motto is "nice guy"! It's decided, we're all "nice guy"! That's right, we're heroes! Stand up, we're heroes!
Didn't you get excited when you heard it?
It's good to have it, it feels like a live show.
Really?
It was amazing.
While watching the VCR, Matsumoto-san was riding like this.
I was surprised!
It's a little embarrassing.
Really?
I was surprised!
You've been singing this song, but do you know there's a secret behind it?
Actually...
What is it?
I'm an amazing producer!
I noticed it.
Really?
Yes.
Actually... Matsumoto-san, please.
It's "a-i-u-e-o", right?
That's right.
"a-i-u-e-o", "ka-ki-ku-ke-ko", "sa-si-su-se", "so- ta- chi-tsu-te-to"
But it doesn't mean anything, does it?
No, it doesn't mean anything...
I think it's amazing.
- Is it? - Yes.
Um, earlier...
Was it Tsutsun?
He said it's amazing.
He's talking about his entrance.
More!
If you can't say a big name there...
Such...
One staff member's name...
Oh! Tsutsun said it's amazing!
It's amazing!
Tsutsun...
He said it's amazing.
It was fun.
It was funny.
- How was it? - Yes.
- Was it good? - The song was good.
- I think it'll sell well. - Really?
Thank you very much.
Did you hear that, everyone in the music industry?
Everyone?
People in the music industry...
I know a lot of things.
There are a lot of music CDs.
Of course there are a lot of CDs!
As always...
If you want to make it into a CD...
It's here.
There are 13 songs so far.
If you want to do all of them...
It's here.
I haven't listened to it even once.
Thank you! Everyone, lower your heads!
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
How did you do it?!
Yamasaki, who used to be ahead of his time...
is now challenging Morina.
We are witnessing something tremendous!
If Muslimia is born and falls...
will they be able to win glory?
Mr. Yamada...
Aigo and Parco are not the same!
Let me out! I'm not alone!