AISubs v3.5
In the first episode of "Gaki no Tsukai Yara" series, "Kiki Tonkatsu Sauce", which costs 100,000 yen for the first episode of "Chiki Chiki Kono Hitokuchi ni Inochi wo Kakero"
This is the 22nd episode of "Kiki" series.
There was a tonkatsu sauce.
I see.
I forgot about it.
It was enough.
Is there a standard for tonkatsu sauce?
Well...
Otahoku?
Otahoku.
This is bulldog sauce.
I've seen this before.
Can you make it?
Can you make it for business meals?
Yes, we can.
But it's difficult.
Really?
In the first episode of "Kiki" series, one out of eight people can't make it.
What?
One out of eight people?
Yes, one out of eight people can't make it.
One out of fifteen people can't make it.
Let's do it.
If you're right, you'll get a penalty.
Unfortunately, it won't end.
It's difficult, isn't it?
If you're wrong, you'll get a penalty.
That's enough.
That's too much.
Stop it, our combination.
Stop it.
If you sell it in Yamazaki, you'll get a penalty.
I want to eat fish.
Endo, what do you think of tonkatsu sauce?
To be honest, I hate tonkatsu.
What?
I rarely eat it.
I've never seen it before.
Really?
It's strange.
The first one is Ikari sauce, which is a popular sauce in Kansai.
Will Endo, who hates tonkatsu, be right?
I'm not familiar with tonkatsu sauce.
However, it's similar to yakisoba sauce.
Well, that's...
That's Worcester sauce.
It's similar to it.
It's slimy.
It's not watery.
Wow, it's strong.
It's very strong.
What do you like, Enzo?
Corn soup or something like that.
I like "ricorn" soup.
Let's try "bulldog" sauce, which is the most famous.
From the left end.
I can tell what it is.
You always say you can't tell what it is.
I can tell what it is now.
What I ate is not "bulldog" sauce.
He bit it a little.
Let me try "bulldog" sauce.
It's "bulldog" sauce.
Let me try "bulldog" sauce.
It's not expensive.
It's good.
It's totally different.
What I ate is not "bulldog" sauce.
Enzo can't eat "bulldog" sauce even for 5 minutes.
That's right.
When it's 11 o'clock, he changes to another person.
Tommy can't eat "bulldog" sauce for 3 minutes.
From 5 minutes to 6 minutes.
Even though Enzo doesn't like "bulldog" sauce, he can get the answer.
He is fast.
Let me try "bulldog" sauce.
It's a major "bulldog" sauce in Hiroshima.
If you say "dense", it's dense.
If you say "dense", it's dense, but...
I feel like it's shaking a little.
That's usually the case.
It shakes about the third one.
You always say "yeah", but you say it straight now.
I think it's okay, but...
I'm going to say it with a sigh.
I think I said "yakisoba" feeling, but...
I don't like that feeling.
It's very sticky.
I'm going to say it with a sigh.
My tongue is already...
Are you okay with your throat?
No, I'm in a good mood today.
Can I say it?
No, you decide it.
Can I say it?
Are you talking about me again?
I'm sorry.
I chose...
Satsuko!
To me, and to Yama, Satsuko!
What?
What are you doing?
It's on my neck!
Shut up!
It's on my neck. It hurts.
The next challenger is Hamada.
I'm an idiot Hamada.
Hamada seems to like yakisoba.
I see.
He likes small sauces.
He's an entertainer obsessed with sauces.
The sauce is a special tonkatsu sauce that is popular all over Japan.
It's a little sweet.
I don't know about that.
I'm just giving you information.
It's a little sweet, but you'll feel it later.
I'm just giving you my information.
It's like a chimpanzee's hand.
It's rude, but it's true.
It's sweet.
It's like I'm making vegetable oil.
It's really sweet.
Isn't it usually sweet?
I remember this.
Maisen.
You often eat it in your lunch box.
That's right.
No, it's not.
It's fast.
I ate Maisen's homemade tonkatsu sauce.
It's good.
He seems to be confident.
He uses a lot of onions.
It's a special tonkatsu sauce.
You see it often these days, don't you?
Is that so?
Hamada got the second answer right.
He has high expectations.
I'm looking forward to it.
Saboten's special tonkatsu sauce.
You see it often these days, don't you?
Oh, really?
You can also find it in the city.
Oh, this is similar.
Saboten.
But it's not spicy.
It's spicy later.
I think it's different because it's not spicy.
I ate it!
What is it?
Saboten's special tonkatsu sauce.
Is it correct?
It's wrong!
Wait a minute!
It's wrong!
It's spicy!
It's not spicy!
Use onions!
Wait a minute! It's spicy later!
Your taste is different!
He's coming to eat it!
Saboten.
It's true!
It's a lie!
I don't want it to be like this!
You just put one in between, right?
Yes, that's right.
It's true, isn't it?
Athena, you're crazy!
You just put one in between and forget about it!
You're crazy!
What are you going to do?
You're crazy!
It's because you put it out.
No, it's not like that.
Wait a minute!
It's definitely like that!
You don't like this, right?
This, right?
Yes.
It's like that, right?
How is it?
It's good!
This is the one you licked first, right?
How is it?
It's the same!
Next up is Tanaka!
He's the third person and he's aiming for the first correct answer!
His dish is...
A TV industry's speciality,
Maisen's tonkatsu sauce!
It's spicy!
It's spicier than I thought it would be!
No, it's not!
You thought it would be sweet!
I thought it would be sweet!
You don't need any information to say that!
I imagined it to be a more thick sauce...
No, you don't need that.
You don't need that information.
You said it was spicier than you thought it would be...
I don't know how spicy you thought it would be...
That's what you think it is!
That's right!
That's what you think it is!
It's 100 times worse than you thought it would be!
It's the worst!
I ate it...
It's not thick!
On the contrary,
It's like a specialty tonkatsu...
It's like a speciality tonkatsu...
Please let me taste a little from the one that looks a little thick.
Everyone is biting except me today.
No!
I can do it!
What I ate is not a common tonkatsu sauce with brown rice!
I want you to eat up to the last two grams, right?
How about a speciality tonkatsu sauce?
What?
I don't know what it feels like to bite.
You've bitten it before, haven't you?
I don't know.
It's completely different.
I'm talking, so do it yourself!
Stop waiting for me!
It is not a speciality tonkatsu sauce!
Oh!
What is this?
Edoharumi.
It's Edoharumi.
Mr. Paku, you're wrong!
Is it Edoharumi or Yuasa?
Shimokitazawa Village Sauce or not!
Well done! You cleared four in a row!
Yes!
Say something.
I was talking with the sauce.
Oh, you were talking with us.
Yes, I was talking with the sauce.
I was like, "That was close."
What were you talking about?
Sako... Sako Jozo Store...
Kagoshima Prefecture, huh?
Kagoshima's...
Hurry up!
Hamada-san went to Maisen.
Homemade tonkatsu sauce.
At this point...
It's very thick.
It's very sticky.
It's very close.
A certain answer!
Kiki Tonkatsu Sauce is correct!
Hamada-san went to Maisen.
Homemade tonkatsu sauce.
At this point...
It's very thick.
It's very sticky.
It's very close.
It's very sticky.
You know what you're saying.
Even if you say it all.
I'm used to Maisen.
Well, we all eat it.
We call it "bento."
I'm looking for something refreshing and fruity.
It's a little thick.
Let's say it's not.
You said "fruity," didn't you?
What I ate is...
Not Maisen's homemade tonkatsu sauce!
Why?!
I did it!
Why?!
I'm glad you did it!
I, Fuchatsuna, will sing!
Shut up!
It's like a joke.
I see.
This is...
This is what you wanted to eat.
Yes.
Right?
And this is what you just saw.
It's the same.
Of course it's the same.
The fourth person who wants to know the correct answer is Matsumoto.
His question is about Ikari sauce, which is a classic Kansai dish.
Find the local taste.
Oh, I see. I see. I see.
Oh, here it is.
Technician.
I like you.
Stop it.
Um...
You're in love with me, aren't you?
Of course I am.
No, you're not.
I'm measuring the time your fingers are drooping.
Really?
The drooping time?
It's like it's dropping from below.
Wow.
Wow, wow, wow.
It must have dropped significantly.
Wow!
I feel like I ate this when I was little.
You know, when I was little...
Oh!
You know...
Huh?!
It's like I'm going back to my nostalgic days.
What do you mean?
You'd better shut up.
Should I shut up?
Of course you should.
You're exaggerating.
It was a combination of sourness and nostalgia.
I see.
In other words, I don't think it's that luxurious.
In that sense, this olive sauce costs 800 yen.
It's called Climax Tonkatsu sauce.
Wow.
I'm going to eat this and tell you how different it is.
I'm going to make you feel it with your skin and tongue.
Can you feel it now?
It's strange.
The feeling of this finger is...
It's a clavicle, right?
I haven't heard of it for a long time.
It's a clavicle.
What does it mean?
It's not drooping like this.
It was drooping earlier, wasn't it?
Maybe you should put more of it.
I see.
You don't know how much it is, do you?
It's sweet, isn't it?
It's completely different.
It's like I ate it a long time ago.
What I ate is not Climax long-term aged olive sauce!
See?
I know how it is.
I'm going to tell you how it is now.
It was a clavicle, wasn't it?
What does it mean if you mix it with your finger?
I don't know how it is.
Is that so?
Yes.
Well, it's getting a little closer.
It's getting closer to the climax than before.
But it's not sour!
I told you! It's sour!
I told you!
No, that's about it.
I thought you were quiet.
Yes, I was quiet!
Oh, I see.
But I feel sorry for you.
What I ate is not a home-made tonkatsu sauce!
But it was a little crazy.
Maybe I should go to the sabotage shop.
What?
When I went to the sabotage shop, I felt a strange atmosphere.
It's like...
Oh, you're going to the sabotage shop.
This is...
Nantalchia, Santalchia.
It's like Shouji-san.
It's like a commercial for Kansai.
It's like Shouji-san did it on Santere.
This is... Oh, what should I do?!
Oh, this is...
This is...
Oh, you scared me.
You scared me.
Nantalchia, Santalchia.
You're doing it again.
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
It might be a little short, but I'm sorry!
Because this is...
This is it!
Alright, I'm going!
It was a little early, but it can't be helped.
Even if we meet.
What I ate was...
Saboten Tonkatsu sauce!
Omurice, Katsuage, Shitanoko!
Are you ready for the answer?
See?!
I knew it!
This nostalgic...
Yes!
My grandfather used to say,
try putting Tonkatsu sauce on potatoes,
and say it's good.
It's very similar to the taste of that time!
My grandfather...
completely died, though.
Kiki Tonkatsu Sauce
Ootori is in Yamasaki!
Kitsudai is a sauce factory in Shisei!
Shimokitaza is a village sauce!
At last, please pay attention!
At last...
What are you doing?
To explain the situation...
It's a ball, but it has nothing to do with you!
Let's try it again!
Hey, is it in?
It's in!
I can't feel it at all!
No, it's not like that!
First of all, I can't feel it!
I can't feel it!
It's like you're touching a plate!
It's in!
First contact!
You can feel it, right?
It's thin!
Huh? It's thin! It's just thin!
You can only say "huh?"
It's thin, so it doesn't smell!
It doesn't smell!
It doesn't feel like anything! It doesn't smell!
Otafuku!
D-h-c-a-i-g...
Yamatsuru Saboten...
Sako!
What is that?
...of whichever.
How many times did you say it?
Five, six...
It's in!
I can't do it...
You can't do it?
You can't do it, right?
Why can't you do it?
No, this is really important.
I'm not the type of person who takes time after eating.
I'm the type of person who takes time before eating and finishes it as soon as I eat it.
You finish it as soon as you put your hand on it.
This is also about the 22nd time, right? This crisis.
Yes.
I didn't notice it at all.
I'm sorry.
Thank you for your hard work.
Can I say this for a moment? Just once.
Wow...
This is the seventh one.
It's completely different.
The way of thinking is collapsed.
The seventh one.
First of all... No, I don't know. I also dared to say something expensive.
It's completely different. This is...
Oh, it's okay.
It's no good.
Is it okay?
It's okay.
What I ate is...
Buldak...
Let's go, Junkan?
It's not tonkatsu sauce.
From now on...
You changed your mind, didn't you?
Okay!
Have you decided?
Yes!
All right!
I'll sing!
It's completely different.
It's different.
It's different!
- He stopped. - He's troubled.
No.
What I ate wasn't...
...Otafuku Tonkatsu Donburi!
Yes!
Alright, shall we go now?
Go where? What do you mean?
I'm sorry, but my head is full of cactus.
- Your real name is... - Cactus.
I see.
You're using it in the wrong way.
It's similar!
No sense at all!
That's a lot.
I didn't do it.
I mixed it in my mouth.
But you didn't put that much in your mouth.
This is very similar!
It's really similar!
I know because you've said it so many times.
No texture!
No taste!
No sense!
Zero!
Hearing!
Zero!
Alright!
You're noisy.
If you tell me this is wrong, I'll never get it right.
There's absolutely no element that I'm wrong about.
What I ate was...
Sauteed Tonkatsu Sauce!
That's pretty good!
I'm hooked on Tonkatsu Sauce!
Ouch!
Hong San, the answer is...
What's that?
There's no way you know.
It's Shimokita River.
It's one of the six places in West Japan.
It's Asia anyway, so you can't underestimate it.
I don't know.
You don't know?
You're fast.
I don't know.
I'll show you what I could see if you tell me the answer.
I want to see it!
I haven't seen it in a while!
That was pretty hard to pull off.
How many touches? Three touches?
It's like a children's song.