AISubs v3.5
Shouji Murakami's classroom series, which began without anyone's request...
...starting with "Ninja Classroom" and "Greenberry Classroom"...
Captain, I'll help you!
...and continuing with "Pirate Classroom"...
Oh, Taisha's here, too.
"Pilot Classroom" was opened in the summer of the fourth installment.
What will the classroom be like this time?
Don't ask me! This is about bicycles!
No, don't make me do it!
Two degrees. Three degrees.
Isn't it cold?
It was snowing.
It was snowing?
It's cold.
It's cold, isn't it?
Well, today...
Again?
No, we're done.
Piano Classroom...
Pierrot Classroom.
It's not a piano classroom.
Did you know?
This classroom series...
was broadcasted without anyone's request.
See?
It's good!
You're saying that because you're shooting, aren't you?!
Why do you say that, like this?!
All right.
This is cold.
What's this?!
Isn't it snowing?
Two degrees. Three degrees.
Isn't it snowing?
In the freezing cold, training begins.
Even if it's a real piero, we're taking a break today.
"No, we don't want to learn." "No, we don't want to learn." "No, we don't want to learn."
"It's been cold for a while now!" "It's been cold for a while now!"
"The movement is limited." "That's right."
"My tongue is all wet, too." "Don't worry about it."
This is a big deal in a place like this.
It says here that the piero class will end here.
Let's take a break. Come on!
This tent is dirty. Come on!
"Hey, Mr. Yamamoto." "Yes?" "Is he there?" "Is he there?"
"I don't think so." "Let's go home like this."
It's cold out here.
"Thank you for your hard work." "Thank you for your hard work."
Oh, you're here!
You know him, Shouji Murakami, who appeared with a sword in his hand.
"How many points did you get?" "Yes." "Today..." "Yes."
"I want to quit." "Yes."
"It's not good weather, so..." "Are you listening?" "Yes."
"This is..." "Mr. Murakami, that's enough." "Yes."
"Who's your brother?" "I'm sorry." "I'm sorry."
"You're a good driver, too!" "No, no."
That's not true!
"You're the boss, aren't you?" "Yes, I am."
"Right?" "Yes."
Boss, is it cold in here?
"Is it gay style?" "No, no, no." "What is it?" "No, no." "What is the situation like?" "Is it cold?" "Yes." "Why is it so cold?" "Well, it's quite..." "Hey you guys!" "Yes." "If it's hot, it's hot! If it's cold, it's cold!" "Hey!" "Yes." "You guys, you..." "Are you people who are influenced by weather and climate like that?!" "Yes." "Yeah." "You don't talk much, do you?" "Hey!" "Yes."
Ouch!
"Because you're hated, right?" "Yes."
"Humans are sad." "Yes."
"Today is Piero." "Yes."
"End." "Yes."
"Boss." "Yes?"
"Can I tell you something?" "Sure."
Well...
"In this series of 'Boys and Girls'..." "Yes."
All numbers are one digit.
"It's impossible with musical instruments." "That's right."
It's quite rare with musical instruments.
How do you capture this?
Because...
One... One digit.
Until now, I've done it four times.
Everything...
No, I don't think it matters.
Are you scared of getting involved with me?
No, it's not like that.
Well, for now...
First, greetings.
Greetings.
You didn't do it, did you?
"No, we didn't." "Sorry."
"You'll teach me, right?" "Yes."
"Thank you." "Thank you."
Don't talk!
Piero doesn't talk.
Hey.
Hey!
Please, show me everything you've got!
(Laughter)
What?
What are you doing? Don't talk!
I'm gonna go all out today!
Finally, the practical training to become Pierrot begins.
First, pantomime.
Pierrot is already pantomime.
Yes.
Right?
Well...
Let's do it with your own sensibility.
Hamada!
Yes!
Well...
Let's do it with the one that hits the wall.
That's difficult.
Let's do it.
Well...
It's your first time, isn't it?
You can see it.
It's good, but you have to exaggerate it.
It's too small.
I see.
Like this.
I see.
It's big.
Tadaka!
Yes.
You know that rope?
Yes, I do.
Try it.
You're pulled by the rope.
I see it well, but...
Oh!
- Kamada! - Yes!
I'm sorry.
You're laughing at me!
I'm sorry!
I'm really sorry.
Don't say it's cold!
I'm sorry!
Do you think it's cold?
Yes!
It's completely different just by changing words.
I think it's hard because it's cold.
Is it hard?
In short...
It's...
It's okay!
I'm really sorry!
I can't say many things.
It's okay!
Come on!
Expressions!
Okay?
From now on...
Piero won't be able to speak.
I see.
Use all of your sadness and other emotions.
Okay.
Don't say it out loud.
Okay.
Okay?
Hey, Hamada!
Yes!
Go in there.
Go in there?
Yes.
What is this?
You're getting hit a lot.
Okay?
You're getting hit a lot.
The quality is...
I see.
Go in there and sink once.
Okay.
Can I say something?
Yes.
First of all...
Um...
Hamada-kun...
You ordered ramen and...
Hamada-kun's favorite...
Yes.
Um...
Ouch!
I'm sorry!
Don't say it out loud!
I'm sorry!
When you don't have soft-boiled eggs...
Hit the owner with anger.
Let's try it.
Okay?
Yes.
Ready...
Go!
Is it done?
I don't know. It's not done.
It's done. It's done.
It's not done.
It's not transmitted.
It's become a word.
Just one.
That's it, isn't it?
It's correct. It's correct now.
It's correct.
What is this?
Is it bad if you do it like this?
That's right.
I'm sorry. I didn't know.
Stop for a moment.
Yes, it's here.
Yes, that's right.
Good. Good. That face.
Like this.
OK.
Thank you.
You're getting better.
Thank you.
And...
OK.
Let's go.
Who's next?
You're next.
Please do your best.
Yes, please.
OK.
Yaodagi.
Yes.
This...
Actually...
There's a reason behind it.
A reason...
Before you came in.
Yes.
Let's go next.
Next is the rope crossing training.
What?
Um...
Boss...
For Piero, balance is life.
Next is rope crossing training.
One more each.
Yes.
Wow, you're soaking wet.
Don't say "You're soaking wet."
That's not good.
You know...
That kind of...
Emotionally...
I'm sorry.
You're not supposed to do this.
Oh, yes. I'm sorry.
I'm sorry.
You're not into it.
I'm not into it.
I'm not into it today.
You're not into it.
You're gonna get into trouble.
Oh, come on.
Honestly, you're not into it.
This is it!
Isn't it?
This is it!
This is what the teacher said!
Are you a mutant?!
It's heavy. It's heavy. It's heavy.
What are you doing?
Are you gonna quit, too?!
No, I'll do it! I'll do it! I'll do it!
You're always like that.
Listen up!
Actually, it's about 50 meters above the ground.
50 meters?! That's high!
Was it that high?
Yeah.
With this one.
Actually, it's like this.
This is...
Oh, I see.
Oh, this line.
The line.
The black one.
Yeah.
If you lose it now, you'll definitely lose it.
Shall we give it a try?
I hope it doesn't go like this.
Yeah.
There's a distance between the bars.
Yeah.
Are you ready?
Make sure you don't lose it!
Okay!
Are you ready?
Let's give it a try.
Okay!
Be careful!
Okay!
You'll definitely...
It's looking good!
Yeah, do it well!
Um...
Take it!
Okay!
Let's balance it out.
Balance it out!
You can't lose it!
Okay!
Stop for a second!
It might be dangerous.
It's falling, isn't it?
Hey!
It's falling, isn't it?!
Sensei, but I can't do this.
That again!
That's what young people say these days!
Young people...
You've been doing it for 10 seconds or 20 seconds, but you can't do it, can you?!
Did you come into this world to say "it won't sell"?
You came into this world knowing the possibilities of the road, didn't you?!
But I've never seen anything like this.
Look at this huge tree, everyone! It's completely different, isn't it?!
You know, you shouldn't be able to do such a thing!
Why is that?
Your father was an amazing father, wasn't he?
He called himself "Serbe Yamazaki".
In the past, people used to run this in one car.
With a rope attached to the lower building.
If you don't know anything about your father's legend, you won't be able to do such a thing!
Let's not do it anymore!
I'm not wearing a belt or a tie anymore!
I want to go home!
I don't think you usually do that!
You're so stubborn!
I'm telling you to go home!
That's right!
Why do I always do this?!
Do it!
Do it by yourself!
Do your best!
If you don't do it like this...
Show me!
If you don't use your center of gravity like this...
I see.
You should use your body, right?
Do your best!
Hold it more!
Do your best!
Why don't you hold it?!
I'm telling you to hold it!
Why don't you hold it?!
I'm telling you to hold it!
You're making me angry!
Why do you always do this?!
It's natural for it to roll!
I'm telling you to hold it!
You're making me angry!
It's funny.
I'm telling you to hold it!
And...
You should look down!
You should always look 10 meters ahead!
It's the first time I'm hearing that.
Do your best!
You're doing good!
You should balance it more!
You're not shaking at all, Yama-chan!
That's enough!
Let's stop here!
You're not doing it at all!
Let's take a break!
Ameiyu
Can I start from you, senpai?
Go ahead.
Would you like a second or a third glass?
No, no, no.
You're amazing.
Seriously.
I'll have one glass.
Thank you.
May I?
Thank you for it.
Ameiyu, Ameiyu.
Really?
Yes, it's really good.
Ameiyu is delicious, isn't it?
It's really good.
I'm sorry.
It's nostalgic.
It brings me back.
It's a little hotter, isn't it?
It's not in the glass.
It's empty.
I love beer.
May I have a drink?
Thank you for it.
Do you have the right to drink?
I'll drink.
"I'll drink"?
Don't say things like "I'll drink".
It's weird, isn't it?
But I did my best.
It's like when a Russian and a Chinese person are fighting and you're telling them "stop" in Japanese.
I don't know what you're talking about.
I'm sorry.
It's cold today, so I'm sorry.
I can't do it at all.
It's cold.
It's hard.
I can't spit it out at all.
On a day like this.
Next up is Piero's Ohako-gei training, which will heat up the venue the most.
This is also the one that the audience is looking forward to the most.
You've seen it before, haven't you?
Yes, yes.
You put this in your mouth, you throw it, you stick it in, and you make a pose like this.
Then the audience will applaud you.
Yes, yes.
This is Piero's once-in-a-lifetime opportunity.
Well, let's do it.
Can we do it?
All of a sudden...
Can we do it?
Please do your best.
It's the most popular one, isn't it?
Oh!
Wow!
You!
What are you doing?
Wow!
It was amazing, wasn't it?
What are you doing, Matsumoto-kun?
It was good.
It was my first time.
Right?
Yes.
Don't you have this?
Oh, I see.
Oh, I'm sorry.
Right?
I think I should do my best.
You're not doing your best!
Do it somewhere else!
I can do it!
Oh!
You can do it!
Let's do our best!
Yodoki, can you do it?
Yes!
Matsumoto-san!
Can you do it?
Yes!
Wait a minute!
You're laughing!
Take it!
(coughing)
(laughing)
Boss, please throw it like everyone else.
Do you want me to do it?
Yes, please do it.
Do your best!
Go!
(laughing)
You're laughing!
(laughing)
Please throw it!
Boss, I think I can do it, too.
I'm confident about it.
What?
I'm confident about it. Please throw it!
Okay.
(laughing)
You're not confident!
(laughing)
Boss!
If you threw it like everyone else, I would have caught it!
Hey!
(laughing)
My shoulder hurts!
Did you put a fork in your shoulder?
(laughing)
You're not confident!
I'm confident!
You're not motivated at all!
Not at all!
You're not motivated at all!
You're motivated at all!
Hey, Morika!
Yes?
I can do it.
Hey, you! Come here!
Here.
Yes?
Hamada!
Yes?
(laughing)
Don't do it!
It's pretty dangerous.
It's dangerous. Definitely.
The last one is the biggest lesson for Pierrot.
Never speak up training.
Shall we not speak up training?
Right, Yamazaki?
Yes.
I told you not to speak up!
Shall we not speak up training? Right, Yamazaki?
I said yes!
OK, last one, we won't speak up training!
Right!
Hey!
Bring him here!
From now on, this shepherd will chase you.
Don't speak up!
This is the last lesson of the day.
If you don't speak up, you can move on to the next step.
If you don't...
Matsumoto!
Want to try?
But...
Matsumoto!
Don't you think it's better for him to show himself?
What?
Right.
He's an amateur.
I don't know.
I want him to show himself.
Please!
Come here!
OK.
Then I'll do it.
Please listen to me.
I'm sorry, boss. Please.
Please.
Please!
Shouldn't you go over there?
As a result, I ran over there.
Oh, I see.
I'm scared.
I'll jump over there.
Watch me!
Yes!
It's coming!
It's closing!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Oh!
Ouch!
Boss!
Boss, you can't speak up!
Ouch! Ouch! Ouch!
Boss, you can't speak up!
Boss, again!
Boss!
You're being dragged!
Kakarin-san, stop me!
Kakarin-san!
You're being dragged!
Kakarin-san!
I'm really scared!
My nose is coming out!
I'm scared!
My nose is coming out!
Oh, I'm surprised!
Oh, my!
My nose!
I'm surprised!
I'm surprised right now!
Look!
I forgot my pierrot!
I'm surprised!
I forgot my pierrot!