AISubs v3.5
Once again, a serious match between a man and a woman!
In previous pre-match preliminaries,
Mokai gave birth to Nikudaruma!
Champion Moriman!
A broken radio with a broken antenna!
Challenger Yamasaki Hosei!
This year, something is different for Yamasaki!
In the first half of the match,
a fierce battle breaks out!
And...
A draw!
For the first time in 10 years,
will Yamasaki Hosei become the long-awaited Moriman?
Hey!
Come on!
This is an aerial floating illusion match.
Look, Morio has already finished and is looking at Moss.
It happens every time.
What a scary face.
This is scary.
Yomei Ibiri is no joke.
OK?
Are you ready?
OK!
Then let's go!
Aerial floating illusion match!
Ready!
Aerial floating illusion match!
Let's get this.
OK, what is going on here?
They are fighting each other.
What is going on?
What kind of attack is this?
Aerial floating illusion?
Yes.
Are they going to fight each other in aerial floating illusion?
This is amazing!
It's started!
This is good!
Yama-chan is...
What is this?
This is good!
What is this?
Aerial floating illusion!
You look powerful on you now!
Look at you floating!
You look powerful on you now!
Look at you floating!
There's a reality!
You're floating!
Well...
You have...
You did it if you are in this state!
Come on!
This is...
What kind of state is this?
Wano-san, this is...
The floating part is pink, isn't it?
This is...
It's floating!
Wano-san, please float!
I have to float quickly!
It's floating! It's floating!
I have to float!
Why can't you float more?
Go ahead and float!
You can float more, can't you?
It hurts! It hurts!
I'm sorry!
Yamauchi-san...
You really did fall.
Yamauchi-san, you really did fall.
Stand up!
Kogori-kun, stand up!
Yes, yes!
You're lying!
Kogori-kun, stand up!
Wait, my legs are shaking.
Your legs are shaking.
Your legs are broken.
Your legs are shaking.
You are very tall, Mr. Yamasaki.
You are very tall. You have two and a half meters.
Mr. Yamasaki, what are you going to do?
Hurry up and go to the next battle!
Is this okay?
I don't like it anymore! You scared me!
By the way, you should fight properly!
You are fighting, aren't you?
You should fight properly!
In a ring!
He is very angry.
If you want to fight, you should go to the next one.
Yes, you are right. Let's go to the next one.
"Mitarashi-dango-tare-taitatsu"!
This is... something that is a little uncool came out, right?
What did we have before this one?
Honey...
This time, we'll have mitarashi-dango-tare!
There's a little bit of mitarashi-dango in it, but I'm sure it's there!
Now then, let us go!
Mitarashi-dango-tare-taitatsu! Ready!
And lastly!
Twak, twak, twak, twak, twak, twak, twak!
Now...
- In a sense... - Yes!
- This is where the real battle begins! - Yes!
It's a showdown, after all!
This is what we call a showdown!
Now, his stamina...
Oh, a little tricking...
Ah! You can't take his pack!
He always takes my pack!
You can't take his pack!
Yamazaki-san!
Let's go from there!
Give it back! Give it back!
Let's go from there!
Oh, he's falling! He's falling! He's falling!
Yamaji, you're falling!
Ah, Yamaji's fine!
OK! OK! OK!
Let's go from there! Let's go from there!
Let's go from there!
Now, from there...
I see! After all, there's a difference in weight here!
Run away! From there!
Get him!
Go on! Go on!
OK! OK!
Yamaji's pace is completely different!
Ah, he's separated again!
Yamaji, stand up and do it!
Hey, your pace is completely different!
He's separated again, so it's your chance! Your chance!
OK!
OK! OK! OK!
Go! Go! Go! Go!
This is the best so far!
Yamaji, you can't win like this!
Hizei of Hizei!
Come on!
Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Come here, come here.
Mr. Yamazaki!
What's with that face!?
Mr. Yamazaki!
Um, excuse me!
Mr. Yamazaki!
Excuse me!
Um...
Yes?
My ears are clogged and I can't hear you!
That's right.
I can't hear you at all!
Mr. Yamazaki!
Mr. Yamazaki, can you hear me!?
Mr. Yamazaki!
Can you hear me!?
Ah, okay! Okay! Okay! Okay!
My ears are clogged!
Okay! Okay! Okay!
It looks like a propeller of a ventilation fan!
I'm sorry.
You were going pretty far this time!
You're right!
Yes, it was close.
It was a good match, though.
It was close.
It was a great coordination.
It was close.
I thought you might lose.
Shall we go to the second round!?
Mr. Yamazaki!
Shall we continue and go to the second round!?
I said no!
It looks like Morioh has been injured.
This could be bad.
Morioh is the emergency target! What will happen!?
Mr. Yamazaki, you don't think you were saved, do you?
It looks like Morioh's condition is getting worse.
Before that!
Yes!
First of all, let's watch this match.
Shall we say you're a special guest?
Let's watch this special match!
Yes!
We will now begin the emergency special match!
From last year's "meat break" to this year's "three months" comeback
It's the challenger's entrance!
From last year's "meat break" to this year's "three months" comeback
It's the challenger's entrance!
It's because you're slacking off, isn't it?
But it looks like you're in good shape and in good condition today
Yes, I'm in good shape
Next up is the champion's entrance
Now...
Corona brothers
It's a Corona feel
That's right
The eldest son Corona Gonjales, the second son Corona Panjeras, and the third son Corona Rodrigues
Only the third son has a different personality from his mother
But with these three opponents, it looks like you're in good shape and in good condition
Is that so?
From now on, we will have one match every 60 minutes
In the red corner, the fearsome Yohitren brothers from Mexico
Corona Sankyotai
In the blue corner, a superstar born from the rough waves of the Seto Inland Sea
Dynamite Shikoku
Don't look into each other's eyes
Wow, amazing
Now, since it's a three-person match, they've suddenly come in the middle
Now, who will start first?
Is it okay?
Now, this is...
Dynamite Shikoku
This attack is quite...
Hang in there!
Shikoku!
This is seriously enough, isn't it?
It's not over yet!
The action is a little...