AISubs v3.5
This year's 13th Gaki no Tsukai Kourei Entertainer Championship!
This time, Hayami Mokumichi makes his first appearance!
In search of new land for Yamanado, who wishes for good fortune and wealth, the nine fishermen have gathered.
Unfortunately, things have stopped.
But first, Itoi's first catch!
Next, Okuda, champion of last year, is also here.
The veteran duo is still around!
In addition, Tanaka of the same boat has also caught his first bus in his life!
Mokumichi has also made his first appearance!
That's why I can't stop riding the bus!
Shut up!
There are still five people left, including downtown!
This week, there will be a lot of rushes in the second half!
It's finally starting!
I did it!
This program is brought to you by the following sponsors.
Rules are as usual!
The person who catches the biggest black bus in the time limit is the champion!
However, as a new rule, a pier has been added to the fishing point from this time!
Unfortunately, an hour and a half has passed since the start in this weather!
Here, each boat goes to a new point, the pier!
Who will favor this rule change?
Even a knight can handle this wind.
Even in fear, a beginner Endo is serious about riding a bike.
He rides smoothly.
How do you ride a bike? Do you set it up?
No, I don't know how to set it up.
I don't know how to pull it.
I don't know how to do that, either.
Didn't he know such basic things?
Now he can do whatever he wants.
But at that moment...
Oh, he's coming! He's coming!
Sensei! Sensei!
It's only been five minutes since he came to fish.
But Endo catches something for the first time!
It's big! It's big! It's a bluefish! A bluefish!
Yes!
I caught it!
I'm saved!
Endo also catches something for the first time in his life!
I caught it for the first time!
I caught it for the first time in my life!
Yes!
Sensei, what do we do with it?
Sensei? What are you talking about?
You're right.
- I caught it with my own hands. - All right!
- It's the first time in my life I've caught one. - I hope it's big.
In order to get off to a good start, Ito gets ready in the morning.
- If you catch one, you'll be really happy, won't you? - I'd be happy.
- It's cold. - I'm sorry.
- What are you aiming for? - You should be closer.
- I've been caught by a boat and I was caught by a rig.
- I was wondering what you were doing.
Here, Hamada moves to the tip of the pier.
- I don't care where you are, but I care about you being here.
- These two are holding the best spot.
- It's not good. - Don't think about it like that.
Meanwhile, Endo is relaxing in a place like this.
- I caught one earlier. - That's good.
- It's the first time I've caught one since I was born. - That's amazing.
- And it was big, wasn't it? - It looked like it.
- It was only this big.
At that moment, Okuda catches something.
Okuda catches something.
- It's small. - It's coming.
- That's Mt. Fuji. - That's Mt. Fuji, right?
Just like blessing Okuda, Fuji makes a face.
Surroundings are filled with fresh air, and members have high expectations.
Huh? What's this?
But here, some trouble occurs.
What's this? What's this?
The thread is messed up.
What?
Please wind it up.
What are you doing?
What am I doing?
You're basically doing nothing.
What are you doing?
Wind it up.
Hamada and Okuda are in a bad mood.
What's up?
I'm not interested in you.
Yes, yes, yes.
I'm sorry.
What are you doing?
Is there such a thing?
It's like you're making your seniors doubt you.
We've been doing this together for years.
And at that moment...
Yes!
You're doing it because you're alone, right?
Hamada finally gets it.
That's right.
It's all thanks to you.
It's all thanks to me.
Don't do it!
I did it, so...
Don't say sad things!
I'm not sad!
It's not big at all.
It's not big at all, right?
Yeah.
I wouldn't be happy if it was that big.
If it was that big, I'd cut it off anytime.
Yeah.
Next to Matsumoto and Endo, who are sad about their loss...
It's here!
This time, Tanaka gets it!
That's amazing!
It's coming! It's coming, right, Sensei?
It's coming.
It's coming!
Is it big?
It's big!
Isn't it still big?
It's big!
Tanaka gets two draws today!
What are you doing? I don't like it.
I did it!
Tamiyo-san! I did it!
Tamiyo-san told me a lot of tips.
I did it!
At the same time as the weather recovers, a huge rush begins!
However, after coming to the pier, there is no way out.
In addition, Matsumoto didn't catch a single fish this time.
He's in danger of not catching anything for two consecutive years.
Well, there is a reason for that.
Do you understand?
Are you listening?
Huh?
Wait a minute!
It's been 30 minutes since he started fishing at the pier.
I'm hungry.
However, Matsumoto is in a hurry.
I don't feel like fishing at all!
I'm hungry!
You haven't caught anything for a while, right?
No, I haven't caught anything for a while.
To be exact,
it was three years ago.
That's a long time ago.
Yes, it was in that city.
Is it a fish?
At that moment...
It's coming!
It's a fish!
It's a fish.
It's a fish!
It's a big one!
Is it really a fish?
It's a fish!
You caught it!
I caught it!
Unfortunately, Tanaka missed the big one.
Is it over?
I'm not going to say anything now.
Right after that,
Hamada caught a fish!
It's a big one!
You're getting cooler and cooler!
That's the one I caught!
That's definitely the one I caught!
Why?!
Two and a half hours have passed since the fishing competition started.
They board the boat again and head for the final point, the factory.
Will Matsumoto have a big comeback?!
The only one we haven't caught so far is Kato on this boat.
And Matsumoto and Asano on this boat.
It's not like I'm going to eat you just because you told me to, but don't say that!
Instead of hitting the pier, no one has hit anything since they left the farm.
It's not coming at all.
It's getting far away.
Will they be able to make it to the end of the day?
Then...
It's coming! It's coming!
Endo hits first again!
And just after that, Matsumoto finally...
It's coming!
Matsumoto's first catch of the day!
Isn't it weird?
Um...
Can you change Asano-kun's board?
He's too careful and too happy.
That's right.
It looks like we caught Matsumoto-san.
There are only two people left.
Matsumoto-san, I see.
The one we didn't catch.
Look, the one we didn't catch has been caught.
Only...
Asano-san and...
Haru-chan.
But we can't catch Matsumoto-kun.
That's right.
Why is that?
There are only two people left.
It's too peaceful.
If we catch Haruhiko-kun, we're in trouble.
We're in trouble.
Haru-chan sometimes acts like a fish.
Which of these two will catch first?
It's been a while.
Soon, Itoi's board will have an answer.
It's coming!
It's small.
It's coming!
Is it small?
Itoi-san's board...
Itoi-san's board is...
It looks really cool.
It's coming!
It's small!
I'm using a net, but it's pretty big.
It's small.
Don't say that.
It's small.
Next,
Endo caught another one!
It was coming.
It's really big.
Really?
Yes.
It was chasing you.
Yes.
It was chasing you.
Yes.
You're really fat.
You're fat, Asano-san.
I'm losing my confidence.
In the end, they caught a lot of fish.
Soon, Matsumoto's board will have an answer.
Matsumoto caught a lot of fish.
Matsumoto caught a lot of fish in a row.
He is laughing.
This is good.
He is in a good mood.
I want to go fishing.
I want to catch a lot of fish first.
If they don't miss this chance, they will have a strategy meeting with a professional.
However, those who cut off this flow have come back.
We've brought you your reward.
Can we have some more?
We can't reach it.
Can we have some more?
I'm scared!
What are you doing?
It's dangerous!
The propeller is dangerous!
It wasn't fun at all!
It was fun!
Bye!
It was fun!
What happened?
It doesn't move at all!
It's dangerous!
The first one to drop the propeller.
Everyone else has already dropped theirs.
Really?
Kama-san, do you have anything you like?
Please eat this miso.
Thank you.
Is it good?
Give it to me!
Take it!
We're in the way!
Take it!
Thank you!
Hurry up!
Ouch! Ouch! Ouch!
I'm stuck!
Three and a half hours from the start.
It's finally the last spot.
Will there be a big turnabout in the remaining time?
Who hasn't taken a picture?
Thank you for watching.
I don't know what to say.
The atmosphere is not good.
I don't think I can be a fisherman anymore.
I don't know how I feel.
After finding out about these two,
will Sao die in the end?
Then...
What did I do?
Something is stuck.
At that moment...
Endo hits it.
This is big.
This is heavy.
This is Endo.
This is heavy.
Heavy!
There is more.
Slowly. Slowly. Slowly.
There is more. There is more.
Heavy! Heavy!
Isn't this good?
This is heavy!
Heavy!
It's not coming out at all.
Endo finally gets a big one!
It's big!
What is this?!
Really?!
It's here!
It's big!
I don't know what to say.
This is amazing!
It's here!
After seeing Endo get a big one,
the veteran duo burns their heads.
This is good.
This is big.
And then,
a miracle happens.
It's here.
It's here!
It's a little big.
It's here!
It's 2.5 pounds.
It's here!
I'm regretting it!
It would have been good if we got one.
I'm scared. I'm scared.
It's here!
One person gets a really big one!
Who will get the big one?
Result announcement!
I've heard some good rumors about you!
Last year you didn't do well at all, but this time...
I think we can say you have a lot of them.
That said, Asano and Kato have zero.
In other words, nothing.
What are you doing?
When we got off the bus, we were shaking hands.
Asano has been on the bus for 3 years in a row.
Kato has been on the bus for 2 years in a row.
What is this?
Can we use this bus to go home?
We can use the lower road.
Next, Tanaka!
The size is a little small.
The size of the bus Tanaka got for the first time is 25cm.
It's easier to see from here.
It's a good result.
Okuda and Tamiyo, please!
Tamiyo.
It's small!
How many are there?
There are a few, but...
The last champion, Okuda, has a small bus of 24.5cm.
Let's go!
Mokomichi!
So, how is it?
It's your first time on the road, right?
It's my first time on the road, right?
How is it?
Is there a traffic jam?
There is a traffic jam.
Yes.
Is there a traffic jam?
Yes.
This is his first time on the road and he is 24cm tall.
And...
Let's go.
See you later.
Thank you!
Look at me!
Amazing, isn't it? Well, let me show you.
Here you are.
Wow!
Well, well...
Um...
It's a draw, but it's a draw.
However!
I caught one of them,
and I felt like I was catching two of them.
It was fast.
I think this is record-breaking.
Wow!
This is terrible.
22 centimeters!
You're getting smaller and smaller!
You should not have caught it!
That's right!
22 centimeters!
It's a draw!
Let's move on! Itoi, please!
Here we go!
Wow!
It's a big one!
Wait a minute!
It's good to have two little ones.
It's a big one.
It's a triangle!
It's a big one!
It's a draw.
Wow!
Is it for real?
It's a draw!
I don't know.
I saw Endo's one last night.
Really?
It's a big one!
Itoi, you caught it right after I caught it.
It was in the same place.
At last, my board was taken by Endo's one.
Well, it's a big one.
Here we go!
40 centimeters!
Wow!
40 centimeters!
Wow!
40 centimeters!
It's bigger than 40 centimeters!
It's different!
It's amazing!
Itoi's board is 40 centimeters longer than Endo's one!
It's Endo's board!
Let me see Endo's one.
It's big!
Thank you, Endo!
Mr. Endo, you're amazing.
You're the one who chose us.
You're amazing, Mr. Endo.
You're the one who chose us!
Next up is Mr. Endo.
Mr. Endo, you're amazing. You're the one who chose us!
You're amazing, Mr. Murado.
Wow! It's huge!
It's huge!
It looks like a carp!
I want to eat it.
It's huge!
Mr. Endo, would you like to weigh it?
Why did you choose me last?
It looks like a carp.
It looks like a carp!
Would you like to weigh it, Mr. Endo?
It looks like a carp.
I don't have a carp!
Why did you choose me?
I'm serious!
It looks like a carp.
It's huge!
36.6 cm!
- Thank you! - That's great!
If you're talking about height, you're a star last year.
- Yes, I am. - Then this is...
- Yes! Over 40 cm! - He's a star!
- He's passed it! - He's passed it!
- He's passed it all! - 42.5 cm!
- Yes!
- Awesome! - That's amazing!
And the winner is...
Endo!
As you can see, the result of the 13th fishing competition has closed the curtain with Endo's first win.
Here is a gift from the program.
We will give one person Endo's three-person fish house, which won this time.
If you want it, please apply for it up to the bottom of this column.
After the battle, the fishermen gave each other their views.
And while everyone dreamed of winning next year, there was almost a reunion.
I wanted to catch at least one fish, so I'm glad I caught one.
Next year, I will aim for more than 40.
Until then, I will train.
This program was provided by the sponsors you see.