AISubs v3.5
The history of club activities that use their bodies.
Breathtaking club.
High-speed rotating round and round club.
It's fast!
Stubborn club.
And tonight...
The fourth club activity.
Shakedown club.
Shido.
A new club has emerged.
That's right, that's right.
We've done a lot of clubs before...
But all we could do was block them.
What?
All we could do was block them.
Block them?
What do you mean block them?
In order to do this Shakedown club...
We dared to do something stupid like that.
Breathtaking club.
Round and round club.
That's right.
High-speed rotating round and round club.
We've done a lot of things.
High-speed rotating round and round club.
But in reality, we wanted to do this Shakedown club.
Is this our destiny?
This is our destiny.
What does it mean?
It's simple.
There's a bar attached to the car.
You hold it in your hand.
Even if you're dragged along...
You never let go of it.
I see.
It's a very simple story.
How do you want me to measure it?
Think of the bar as a regular on TV.
I see.
Then I'll approach it.
Come on, Yama-chan.
Do your best.
I'll approach it.
How many regulars are there?
Regular...
Two.
You said "two".
That's how it is.
Who will we fight today?
That's the question, isn't it?
That's right.
Let's do it!
Who will we fight today?
Go ahead!
Who is it?
Over there!
It's me!
Today's opponent is...
Watanabe Entertainment!
We are...
Watanabe! Watanabe! Watanabe! Watanabe Entertainment!
Nice to meet you!
Are you going in early and deciding?
Yes, for the team...
You're doing well! You're doing well!
Thank you!
Can you do it, you guys?
We can! We can!
Since Shikizora Club was formed, we thought we shouldn't be late.
That's why we gathered you.
Why did Michael and Fukawa come?
Wait a minute!
If you say power, it's me!
No, no, no!
Michael!
Yes!
Oh, Michael!
What about Red?
Red isn't here.
Red is worried about you, Saki-san.
Fukawa is worried about you.
Are you okay, Fukawa?
I'll say it, but I've been clinging to this show business for 12 years.
But last month, I let go of that hand.
Go ahead.
My stomach hurts!
Don't worry about me!
What was that?!
My stomach hurts!
Let me explain the rules!
In the first individual match, the order is decided from the starting line to the target and it is drawn in one-on-one.
Each of them measures the time until they let go of each other's hands and decides the winner in that total time.
Finally, there is a team match in which both teams are drawn in five people and there is a chance of a big comeback!
Let's decide the starting line first!
I see!
Please decide your own.
Our team is...
Yes.
This guy is amazing.
Who?
Yamane!
Eh, really?
The starting line is Yamane.
What are you talking about?
He is very aggressive.
Really?
Eh, how aggressive is he?
Thirty-two or thirty-two.
He is very aggressive.
But his hands are bigger than mine.
What should we do, Uchi?
What should we do?
When we do things like this, we always start with...
It is decided, right?
That's right.
It is decided.
We can change it later.
That's right.
I am...
I am burning up with drama right now.
When we do things like this, we always start with...
It is decided, right?
That's right.
We can change it later.
It is decided, right?
We can change it later.
The attention-grabbing starting line is...
Kokoriko Endo versus...
Angles Yamane!
Now, let's start the starting line!
Yes!
Let's do it!
Yamane!
Ready...
Wow, scary!
Wow!
Wait a minute!
Wow!
Yamane!
Yamane, you can do it!
Wow!
Yamane!
Wow!
Faster! Faster!
Wow!
Yamane, you can do it!
Endo missed!
Endo transformed!
Wow! Wow! Wow!
Endo!
Yamane too!
Hey, are you okay?
Hey! Endo!
Endo!
You're all torn up!
You're torn up!
No!
Yori-san...
Huh?
I won't say anything bad.
What?
I've retired.
You're torn up!
I think I'm the only one who's torn up.
That's the spirit!
I'm torn up!
You're torn up!
I'm torn up!
Wow!
This...
The curve...
No, you were really fast there.
You're right!
I was speeding up.
You did it!
Good for you!
We won!
We were all in the same place!
You got the right pocket!
The feeling is amazing!
It's amazing!
It's really, really fast!
It's fast!
When I saw this, I got motivated!
You all worked hard!
Have you decided yet?
We have decided!
We are going to win more and more!
I'm Fukawa!
I'm Sakamoto!
I have to win this!
What will you do?
This is a little...
I'm scared...
Amu-san, do you want to go?
Can you say "end" again?
Why? Are you crazy?
Are you crazy?
Let's go!
Please!
Fukawa, you can do it!
Your image was a little different!
Why aren't you Hosei-san?
The self-defense is from the music team, Hamadan Masatoshi!
From the Watanabe team, Fukawa Ryo!
This stand-by is a little exciting, isn't it?
It's really thick!
It's thick, isn't it?
The start is scary!
Are you ready?
Hamada-san, do it yourself!
Ready...
He's fast!
He's following behind!
Go!
From here, he's going to ride it.
It's not bad until here.
It's not bad.
From here...
I want you to endure it!
The other side! It's pretty bumpy, right?
Go!
It's the first time for Endo to look at it objectively.
He's looking at it objectively.
He's coming!
He's speeding up a little.
He's speeding up!
I won!
Really?!
You lost for a second or two.
I did it!
Hamada-san!
What is this?!
What is it?!
The curve...
It's really bumpy outside!
It's scary!
I lost.
You lost?
I lost.
I lost for a second or two!
I won!
We were almost at the same time, but we lost by a second or two!
Hamada-san got me involved!
You shouldn't have come for free!
You pulled me a little, didn't you?!
Who?!
You pulled me a little!
Various entertainers have been pulled in so far!
Of course!
The final match is between Kokoriko Tanaka and Angles Tanaka!
It's a double Tanaka match!
Now, it's a double Tanaka match!
I won't lose in content!
Let's see which Tanaka will do his best!
That's right.
When I joined the same entertainment company...
Will I ever come back like this?
You're too slow!
I'm counting on you!
Let's do it!
Ready...
I lost!
I won't lose!
I can't do it!
I'm making weird noises!
What?!
Who's the third?!
Back! Back!
Yes! Yes!
I lost!
Hang in there!
Call here! Call here!
Good! Good! Good!
Speed up! Speed up!
Quite fast!
Good!
Here! Here!
Here!
Where did it go?
Oh!
That was Tanaka again, wasn't it?
It was a little early, wasn't it?
What's wrong, Tanaka?
It hurts because it swells up in such a place!
What happened? What happened? I'm scared!
I think you'd better not say it.
The weeds are amazing!
The weeds on the outside are amazing!
The weeds are coming up!
The weeds are scary! The outside!
They're going to swing you outside!
You guys!
What was the situation like just now?!
The moment you speak,
the balance changes completely!
Oh, I'm out of balance!
Look at you!
You're a gambler!
Hahaha!
You're a gambler!
Hahaha!
After the semi-final match,
will the music team, which allowed a 9-second lead,
be able to turn things around?!
You can do it, can't you?!
Well, even if you say it, it's only 9 seconds.
Golgo!
Who's next?!
Next up is Michael!
Good job!
Now we have Yamasaki and Michael!
I don't like it because it hurts!
The rematch is between Hosei and Michael!
We will see their evolution in this match!
Who is that?
He must be Professor Injiki.
Are you okay?
It's too much!
If you finish like that, I'll think about it.
If I win, can I have a regular rematch?
Wow!
Regular rematch? Is it that big of a deal?
I thought it was a regular, so I grabbed it.
I'll go get it!
Okay, Michael, go!
Good luck!
Good luck, Michael!
Let's go!
Please!
Ready...
9 seconds! 9 seconds!
9 seconds more!
Please! Please!
He's doing pretty good.
Please! Please!
We're counting on you!
You can do it, Michael!
He's still silent.
What are you saying?
I'm not saying anything.
It's me! It's me!
Michael!
He's fast!
He's coming!
Good! Good!
I don't even want to go!
He won! He won!
Michael!
Stand up!
Stand up and run over here!
What are you doing?
Run!
What were you doing?
Can you show me a little more?
That's right!
Michael won perfectly.
Yes!
Good job!
Look at this.
What's wrong?
Here...
You've gotten younger.
If you were Ken, you'd be amazing.
You're amazing!
Are you Ken now?
You didn't do your best at all!
I did my best! After all, it's the same thing over and over again!
Isn't it better than Hamada-san?
The distance is...right?!
Isn't it?!
Before the target match, Watanabe's team has a 10-second lead.
The match is entrusted to the target.
Good! Good! Good!
A total of 10 seconds!
10 seconds!
I lost!
No, no...
Let's return it to the target at the end.
Let's reverse it.
The target is...
Goal! Goal!
Watanabe's team.
It must be painful to see their faces!
It must be painful!
Maybe it's the same Matsumoto!
It's true! It's double Matsumoto!
It's double Matsumoto!
Maybe it's the same Matsumoto!
The target match led by Watanabe's team with a 10-second lead is...
The target match is Matsumoto vs Matsumoto!
Will they win?!
Hey, look at this!
Shiroganeise is taking this kind of dog!
It's not a dog!
It's a human!
I don't feel like winning!
Standby!
Please!
Good luck with the target match!
I won't kill you!
It's true!
You're fat!
Let's go!
Good!
Good luck!
It's still the previous year...
Yes, yes...
Will it rain again?!
Yes...
Wow, it's hot!
Good!
Wow!
It's hot!
Wow, it hurts!
It hurts!
It's a curve from the beginning.
It's going to be pulled a little from here.
It's going to be pulled.
It's going to accelerate from here.
Masumoto is very scared.
That's how physical competition is.
It hurts!
It hurts! It hurts!
How is it?
It's a monkey!
Wait a minute!
Did you win?
Did you win? Did you win?
Wow!
Finally! Finally! Finally!
Wow! Wow!
It's my first win!
I did it!
Good! Good!
Did you pull it off?
Golgo!
I did it!
I pulled it off! I pulled it off!
Golgo!
Why? Why?
Two stones hit my mouth and popped out!
That's not good!
One of them swallowed me!
Really?
Yes, it hit my mouth.
Even so, I can breathe a little.
How many seconds?
But you lost four seconds!
I lost!
I did it!
Good! Good! Good!
After this is the team battle!
Who will win the last battle?
In the team battle, both teams will be pulled down by five people.
The remaining person's time will be added to the total time of the individual battle.
The winner will be decided!
However, four people are allowed to fall in love.
The remaining person is not allowed to be pulled down!
Who will be the first one to fall?
Watanabe's team is leading by 4 seconds!
What they want to pull down at once is...
First of all, the hot pot pro team!
Watanabe! Watanabe! Watanabe!
Watanabe enters!
Alright! Let's go!
It seems like you're using useless strength.
Is there a rule about who goes in the middle?
Ah, you're right. There's also a balance.
Ah, I see.
I see.
There is a rule about who goes in the middle.
I see.
Are you ready?!
Yes!
Let's go, team battle!
Please!
Ready!
Come on!
Yes!
Pull it down!
Hold on!
Ah!
It's beautiful.
It's amazing.
It's vivid.
Pull it down!
Ah!
Tanaka!
The balance is out and it's collapsing!
Ah!
It's good
Watch out!
The last gorgo!
That was close!
You worked hard!
So this is what it's like!
One by one, they fall down, right?
They fall apart.
I see.
Huh? What's wrong?
What happened?
Are you okay, Taniguchi?
Are you warming up?
No, it's just...
It's gotten wider.
There's a lot of grass...
It's weeds!
It's like a body bath!
Damn it!
As you can see, the results of the Watanabe team are...
The Gaki team is victorious in under one minute and one second!
You go in the middle.
You and I will go randomly.
Because I know that you won't go for two laps.
So you're definitely going for two laps!
At least!
Ikutsu no!
The most beautiful one is when all five of us go together.
Ikutsu no!
No!
Datchuno!
No!
Why not?!
Please!
What do you say?
Ikutsu no!
Datchuno!
Like this.
I'm sorry.
I'll do it.
Here I go.
Ikutsu no!
Datchuno!
I knew it would turn out like this.
Ikutsu no!
It's been a while since "Ikutsu no!"
Even though it's decided now.
Will it be a reversal of the kids' team?
It's finally time for the last battle!
Now, whether you cry or laugh, it's the last battle!
Yes!
The kids' team!
According to calculations, we have to go for more than two weeks in order to win.
That's right!
There's only one minute difference!
It's the second time, so it's tough!
It's tough in this era!
It's thick, isn't it?
It's light!
It's thick!
I feel like I'm being pushed around.
My fingers won't go through!
Now, please!
Ready...
Let me go!
Who will go first?
It's tough from here!
It's like hockey!
If someone talks to you...
You'll lose your energy!
And you'll keep...
Your teammates will...
Let me go!
Now, speed up!
100km/h!
Wow, this is...
Huh?!
Is it over?
Huh?!
Is it over?
My balance is off!
Huh?!
See?!
Watch out! Watch out!
Watch out!
I'm getting pushed!
Ah! One person!
I'm pushed! I'm pushed!
Ah! One person!
I'm pushed!
Ah! One person!
Ah! It's tough!
Ah! It's tough! Ah! It's tough!
It's subtle! It's very subtle!
So, who is it?
Who is it?
Huh?
Is it Kanagawa-san and Hana-san's third person?
Yes!
Matsumoto-san and Endo-san's third person?
Yes!
It's subtle, isn't it?
It's subtle for me!
How many do you have?
Wow! It's tough!
It's tough at times like this, isn't it?
Wow!
I can't do it.
If I quit now, people will think I'm thinking about something like TV.
I definitely couldn't quit, but it was really tough!
Let's see the results!
Wow! It's tough!
Ganitsuka team, one minute and two seconds!
Huh?
Dameburo team, four minutes and twenty-two seconds!
Ganitsuka team, four minutes and thirty seconds!
Come on! Don't lose! Don't lose!
Endo, don't lose either!
We've won!
He's gone crazy!
This kid's gone crazy!
He's crazy!
I don't want to see it!