AISubs v3.5
I've seen it 25 times!
This year's 12th Gaki no Sky Senior Entertainer Fishing Championship.
This time, instead of Yamasaki, which has a poor viewing rate just by being filmed...
Kokoriko and her two friends will ride it.
Kokoriko will participate in fishing!
In early summer, when the sun is warm in Kawamuchi Prefecture, the fishermen gather and have a heated battle.
Anyway, this year's fishing championship won't be held.
So far, only Okuda's fish have been caught.
Are there any more?
Only complaints have come out.
In the end...
You should have come earlier!
Go back to your field of vision!
As the fishing becomes less and less, the fight also begins.
Once again, in the midst of a fierce battle, the second half of the fishing championship begins!
I've said it! Don't come near me!
The rules are quite simple.
The one who catches the biggest black bass in an hour wins the game.
Two and a half hours have passed since the start of the game.
As usual, the calm mood continues.
I can't even hit it!
And in the boat that Kokoriko and Kato ride...
Oh! What's wrong?
It was shaking! It was shaking!
- No way! - It was shaking!
It was definitely shaking!
- Oh, it's not this one. - Haru-chan, you have something like a phlegm disease, don't you?
Wait a minute!
It's not a phlegm disease, it's just...
- It's a phlegm! - A phlegm!
Not only did they not catch anything, but they also had to rotate their heads.
As such a calm mood continues, Hamada's rod finally snaps!
- Huh? - Huh?
- Oh, it's not this one. - Huh?
- Oh, it's not this one. - Huh?!
- It's not this one. - It's not this one.
Oh, crap!
- We caught a lure, didn't we? - A lure!
Surprisingly, it's harder to catch a lure than catching a black bass.
And Asano, who will be participating for the third time in this game, says...
- Oh, it was shaking! - Oh, you scared me!
- Oh, you scared me!
- It was shaking a little while ago. - It was shaking a little while ago.
- What should we do when it's shaking like that? - We should let it go.
- We should let it go.
Asano has forgotten the basics of fishing.
Meanwhile, this man has caught something on Matsumoto, Itoi and Okuda's boats.
- Oh, it's a black bass! - Is it really a black bass this time?!
- Oh, it's a gill! - Is it not?
- It's not a gill... - No, it's a different one!
The first fish he caught was a black bass.
Once again, it's a bluegill, which is also a no- count.
Matsumoto is dissatisfied with this terrible situation.
This year's bus is a little... it hurts. It hurts.
"Catch and release" is what you're saying.
Right?
You don't know, do you?
I'm telling you I won't eat it.
Meanwhile, Hamada analyzes the situation in which not a single bus has been caught.
What is the cause of this?
I think it's you.
Tell me when it's over!
You don't know yet, do you?!
That's what you think when you edit a show like this!
Haru-chan!
Yeah?
Haru-chan! Good work!
You're the worst!
Can you get out of the bus?
Get out of it?!
Even in the past 11 "Catch and Release" tests, there has never been a black bus caught this badly.
It can't end like this!
Three hours have passed since the start.
And here, this man has caught something again!
I caught it! I caught it!
Wow!
I caught it!
Will it be a black bus this time?!
It's huge!
This is crazy!
Sano-san, you caught it!
What?!
He finally caught a black bus!
Will he be able to relax now?
I'm done for.
I can't relax anymore.
It completely fell off and fell down.
That's right.
It fell and was still there, so I was like...
Huh? Is that okay?
Of course it's okay.
Damn it!
Matsumoto's frustration is also building up.
Besides Matsumoto, the god of fishing is always on Okuda's side.
I caught it again.
I'm sorry, really.
What?!
Eat it, you bastard!
Eat it!
Isn't it good?
This is bad.
Eat it, you bastard!
Eat it up, you bastard!
Okuda caught a black bus in a row!
What is it?
If you don't have a job, you can catch it.
To be honest, it's my first job this month.
I heard you came here yesterday as a guest.
Really?
Okuda's bad words are increasing.
And Hamada made an order like this...
It's the worst. Go and dive here.
Dive where I can.
Yes!
Let me eat it somehow.
Hamada's junior is in trouble.
And here, this guy, a tournament host, appears again!
Hey! Are you all catching it?
Hey, hey, hey!
You all look like idiots.
And now...
DOWNTOWN WORLD TOUR!
The time limit is 30 minutes.
In DOWNTOWN TOUR, the first person to catch it will get a prize.
And this year's prize money is...
Last year and the year before that, I couldn't catch it.
So 100,000 yen is the prize money.
This year, it's 300,000 yen!
Wow!
Today's Duncan Door presenter is this guy!
Hello, I'm Peppoginio!
Who? Who?
I'm Peppoginio!
Peppogini?
I won the Duncan Door from the German World Cup for the first time!
Peppoginio-san won it for us! Thank you very much!
This is Japan's first Duncan Door.
Ah! What are you doing?!
If you don't let me go, I can't see!
Ah! Wait! I'll do it!
Wait! The orange one!
The orange one!
Wait! The orange one!
The orange one!
Take it!
I got you!
Peppoginio!
It's definitely cold!
It's cold, it's cold.
Peppoginio!
It's cold, it's cold!
Hey, Peppoginio! Don't get in my way!
Peppoginio!
Don't get in my way of fishing!
Ah! This is scary!
Don't get entangled!
Are you still doing it?
I'm still doing it.
I don't like oranges!
I can't do it!
I'm sorry!
It seems like you and Peppoginio aren't entangled.
Really?
What happened?
It's Peppoginio!
My hands are freezing!
I'm going to catch it too.
My hands are freezing!
Are you okay, Peppoginio?
I'm sorry!
So...
The purple one is called "matchanduer".
And the orange one is called "hamachanduer".
Okay!
If you catch this one, please do it for me!
I don't know what you're talking about!
You're scaring me!
Don't do it!
Catch me!
Don't do it!
Catch me!
Goal! It's Hemojean!
Is there any meaning in scoring a goal?
It's Hemojean's last goal!
That was a relief!
That was really bad.
He used up a lot of energy.
Don't make it sound like that.
Poor thing.
Downtown Goers, time start!
Once and for all, they cast!
Except for Okuda, who hasn't caught a single fish yet,
all eight of them want to restore their reputation.
But all they can hear is...
I want to see some fish!
Please!
All they hear are negative comments.
And Yamasaki also wants prize money and joins the lure time.
Ah!
If anyone catches this,
I'll give you 300,000 yen in cash.
Unfortunately, the weather forecast says it will rain in the evening.
As predicted, it will be cloudy.
It's a thunderbolt.
It's a real one.
On Kokoriko and Kato's boat,
it seems like Tanaka has caught a lure on a rock.
If you think it's bad, you have to hit it hard.
If you hit it hard, you can't catch it.
Yes.
It's a very rare sight for a talent to get angry.
I won't come here anymore.
What?
Did you throw it behind you?
No, I didn't.
You threw it behind you, didn't you?
No, I didn't.
What?
No, I didn't.
No, you didn't. I saw it in the morning, too.
But you're really funny, you know.
You're right.
He still can't catch it.
When Asano was about to give up...
Finally, Asano caught it!
Will he be able to recover?
But there's only a few minutes left.
And then...
I'm so frustrated!
Unfortunately for Asano, he missed his long- awaited black bass.
What did you do just now?!
Downtown lure time is over!
Again, the prize money will be taken over next year.
Four hours have passed since the beginning.
Due to bad weather, it's finally impossible to continue fishing for black bass.
But for some reason, Yamasaki's orders make Asano wait at the fish market.
What's going to happen?
I thought he was just an ordinary person.
But he's a professor.
Anthony Hopkins.
He's good.
He's a little strange.
Who is it? Who is it? Who is it?
Is it a black bass?
Hello, crawlies.
How many fish do you like?
Hello, crawlies.
If you only have this in your stomach, why don't you eat it?
Hello, crawlies.
Fishermen who have finished a tough battle in the past
eat a lavish meal and take a nap.
And there are super big people here.
I don't feel like doing anything.
Besides, it's only been two days.
But that means you can do it, right?
Yes.
Huh? Where's Miho?
Where's Miho?
She's coming.
Are you filming?
She can't speak.
Her voice is low.
Um...
It's her own voice!
Isn't she still a high school student?
Her voice tone is different.
Okay.
What?
This is not settled at all.
I just wanted to do this kind of thing, and I didn't think of anything other.
I see!
I think it is finished now.
No, no, no, no, Mr. Hamada, no, no, no, no!
Don't say it. Yama-chan probably knows.
Oogura, I say something, and we stop.
Tsudoriya!
Huh?
Tsudoriya?
Hey! It's the TV!
The TV!
See?
Is he dead?
That's why I told you!
What?
You shouldn't underestimate me.
Oh, oh, oh...
What's that?
A bald entertainer.
Announcement!
Since you're doing so many poses,
you've been participating in fishing from the beginning, haven't you?
To be honest, there are only 3 poses left for today.
Although it's raining now...
Let's go, Abun-san!
Yes, please!
Ta-dah!
"Hoyoyo"?
It came out! It came out! It came out!
Wait, what is this?!
I'm sorry, really...
Wait, this is terrible...
Then, Matsumoto-san!
Yes!
Since you're the champion of the previous round...
Yes, I'm the champion!
Will you be the runner-up, Matsumoto-san?!
What do you mean "runner-up"?
"Runner-up"!
"Hoyoyo"?
What does "runner-up" even mean?!
I don't know what you're talking about...
I always wash my hands after I'm done...
Because it smells like fish...
Everything smells like sh*t...
Wash your hands!
Beginners!
Come! Come! Come!
Yes!
End!
I'll let you do it!
Do it yourself!
You're a bad senior!
What's going on?!
He loves his juniors...
I love them!
Well, I'm a junior...
Then, I'll do it!
Beginners...
"Hoyoyo"?
It's not "hoyoyo"...
It's "hoyoyo"!
Oh, it's "hoyoyo" from earlier...
It's "hoyoyo" from "sansan"!
End is funny!
Sansan!
End is funny...
I tried to make it "hoyoyo"...
Tanaka!
I'm not doing it anymore!
I'm not exercising anymore...
I'm not doing it anymore!
I'm not exercising anymore...
Wow...
It's hard to open this...
Don't open it!
I'm not opening it...
Beginners...
"hoyoyo"?
It's not "hoyoyo" from earlier...
You're doing it wrong!
Haruiko!
Yes!
Yes! Yes! Yes!
No, no...
After Kokoriko-san...
No, no...
It has nothing to do with anyone else...
No, no...
What's going on?
Bang!
Poyon... Poyon...
Wow, that's amazing! What should we do?
Please forgive me.
I didn't know there was such a character.
Genki Tsudou!
This is your first time, right?
Yes, it is.
Please say a few words.
Yes.
So, how is it going?
But how is it going, Genki Tsudou?
Well, well, well...
Hey...
Where did you lose?
I got caught in Hamza's strings three times.
Yes, yes.
That's why I lost my pace.
It's my fault!
I ruined it all.
It was violence.
"Morning Tana Nobu"!
So, how is it going?
Morning Tana Nobu is...
It's been two years in a row, hasn't it?
You haven't been fishing for more than 700 days.
What's wrong with you?
Nothing's wrong with me.
He's repeating himself.
Well, I guess I was too shy.
You were too shy?
Don't be shy anymore!
There are only two of you left.
Let's weigh it together.
It's a little heavy.
Oh, really?
See?
He's the one who came up with this idea.
That's right.
It's a chance for you.
Don't give me the buried gold.
You've already done that.
Look at this.
This is...
Are you giving it to me in one go?
The winner will be decided by a loud voice.
I'm going to cast a spell.
What's that?
You can't say that kind of gag in public.
No one's listening to you.
Either one of you will decide it!
One, two...
Oh, I can't open it.
Tamio Okuda is the winner!
Good luck with everything.
This is amazing!
Good luck!
The results of the 12th Chasing Contest ended with Okuda's victory.
Here's a present for everyone watching the show!
Tamio Okuda, who won the championship, will receive a house in Saliniri.
In addition, we'll give you a special show "Downtown Lure" for 10 people.
Please make a wish and apply for this hot offer!
Since yesterday, it was worth coming to Kawaguchi.
I think I was able to show that I'm different from other people.
To be honest, this is the only show I've been on lately,
so I want to keep working hard.
I want to catch one.
I want to start with one.
I want to catch one this time.
I wanted to catch one many times,
but after I was told "You're almost there!" by "Downtown Lure",
I was able to catch a good one, but it didn't work out for me.
I hope you'll invite me back next year.
I'll do my best next year.
Thank you very much!
However, I learned one lesson today.
Asano-san was able to catch one at the very end,
and I don't know what life is like until the very end.
I'll do my best from now on.
Thank you for your hard work!
I found out something amazing. Itoi hasn't done bus tour for years.
He has only done it on this show.
The audience is not good.
Can I say only one thing?
He is a fool of fish.
I think I'll definitely come back next year.
At that time, it seems that Haru-chan and I can host the show.
I'm looking forward to it.
You told me to think about three patterns.
I think we'll host the show together next year.
Don't pull my legs.
If you have confidence and courage, please give it to me.
I hope I can do something with you next year.
Don't pull my legs.
It's hard.
To be honest, it wasn't fun to fish with you.
Why do you say that?
Why do you get involved in it?
But you'll host the show next year, right?
You'll host the show next year, right?
I want to focus on fishing.
You can't do it alone.
It's a great show.
You can't do it alone.
Haru-chan, who are you talking to?
Matsumoto-san is talking to me.
I'm scared.
I think you should change the show from next year.
I'm good at bowling.
I know what you mean.
What should I do?
I can't go back like this.
It's like we're fighting each other.
See?
Haruhiko, you're the worst!
See you next year, Ichi.
Haruhiko, you idiot!
"Yamasaki vs. Moriman" has finally been decided!
The man who's been left out...
His eternal rival...
Moriman Reid!
Don't miss this shocking battle!
I'll take you to the other side with me.
Yamasaki vs. Moriman