AISubs v3.5
(The next morning)
- It's a nice room, isn't it? - I'm glad.
- It's nice, isn't it? - It's nice.
- It's nice to sleep in this area, right?
- It's a good opportunity. - It's a bad luck.
- I may go to bed right away. - That's right.
- I'm tired. - I'm tired.
- That's right. - Yes.
- Today, we're not going to change our position. - Yes.
- What position are we going to change? - Well, it's not a change of position...
- Yes. - Yes.
- Well, we'll come out of the top. - That's right.
- It would be funny if we came out of any position. - That's right.
- So we won't close our eyes.
- That's right. - Yes.
- We have to think about why we became this member. - That's right.
- Yes. - Yes.
- That's right. - Why do you say this?
- Because you're just an old man. - That's right.
- But you have a great presence. - You have a great presence.
- You have a great presence.
- If you're confident, please come out of the rooftop or bathroom. - Yes.
- You're saying "no", right? - That's right.
- Ford, are you okay in the bathroom? - I don't know.
- You should have said that before you went to bed. - I see.
- Alright. - Alright, shall we go?
- Shall we go?
- Shall we sleep?
- Let me go to the hotel. - Is it the hotel?
- We might go to bed first. I'm sorry. - Okay.
- Good night. - Good night.
- Let's go to bed. - Yes, that's right.
- Okay. - Good night.
- Let's drink some water.
You bastard!
I'm sorry.
You're a great madam.
I didn't think you'd say that.
Right?
That's right.
Why was it like that?
Was there a lot going on?
Well...
How was it?
It was raining.
Was it heavy?
What was heavy?
Well...
I was surprised.
There was a lot going on.
Really?
It was raining outside.
It was pouring rain.
What's wrong?
What happened?
Was it heavy?
I don't know.
It was like a thunderstorm.
It was heavy.
How was it?
It was heavy.
It was scary.
Well...
I wanted to go, but...
I didn't want to go.
What are you talking about?
I'd go if I were you, Tanaka.
I'm serious.
It feels good.
You're thirsty, right?
I'm thirsty.
Before you go to bed...
Are you serious?
Yes.
You're amazing.
Well...
Hurry up and go home.
Right.
We can't stay here for long.
Right.
We'll go now.
Okay.
Well...
No way!
He went to a farther hot spring.
Why doesn't he go to a farther one?!
It's close, but he went to a farther one.
In that case, maybe he should go to the bathroom?
Bathroom?
He's going to the bathroom until he sings.
He's going to a farther hot spring.
Do you want me to go to the bathroom?
He's going to the bathroom.
Please be patient.
What's going to happen?
Are you safe and sound?
I don't know what you're up to.
To be honest, I don't know.
I'm going to eat something good.
Is it possible?
I don't know.
I don't think the producer said it.
The producer is wrong.
To be honest...
I thought he'd say yes.
I saw him for the first time and I knew he couldn't do it.
What do you mean?
I think the producer was impatient.
I don't think so.
I don't know what you're up to.
(Laughter)
The mountains are moving.
(Laughter)
I don't like it.
(Laughter)
It's only one shot.
(Laughter)
I can't feel it.
(Laughter)
Why is it so fast?
(Laughter)
It's weird.
It's amazing.
That girl!
She's pretty tall.
You guys...
Sugo took it off.
He took it off.
Yes, he took it off.
It's faster than I imagined.
Yes, thank you.
How was it?
It was refreshing.
Sugo, what about Tanaka?
You haven't seen Tanaka, have you?
No, I haven't.
Huh? He's gone home.
(Laughter)
Really?
Why is he going home?
Is that possible?
(Bubbling)
Let's go to bed.
Okay.
Good night.
Thank you for watching.
Of course I'll call you!
I'll call you!
I'll also ask for my wife's number.
What's your wife's number?
She's about 50 years old.
She's an old woman.
I was asking her out.
I don't know what to do.
Can't you just say hi?
What? Is that so?
Even if you two say it, I'll...
I'll...
You're really late.
You're late!
You came in really far.
I came in really far.
Let me take you to the furthest place.
Then I'll...
I'll take a quick shower.
Really?
Yes.
That's it?
Yes.
Quickly!
Okay!
Shower?
I'll take a shower.
Let's sleep.
Friendship...
Gorgo...
Are you ready?
Today's target is a round man.
One more time, please.
Anyway, it's black and round.
Black and round?
Any other features?
Like a burnt tennis ball.
A burnt tennis ball...
Anything else?
That's right.
Kobayashi should be nearby.
Kobayashi should be nearby...
One more time, please.
Kobayashi should be nearby today as well.
Today, only Nakamura is not here.
He's not here.
It's long.
It was a lot.
Kobara, would you like some water?
I don't know what you're talking about. I'm sorry.
Has Kobara decreased?
Kobara, would you like some water?
There was a convenience store nearby. Would you like to go to Hamada?
Yes.
I'm sorry, but Hamada is in Pashirin.
Is it okay?
No, no, no.
Hamada, would you like to go to Sunkist?
No, no.
Lawson is closer, but would you like to go to Sunkist?
Should I go?
Well...
I'll go.
I'm sorry.
Anything is okay?
That's your sense.
Tell me what you're thinking of.
Anything is okay...
Snacks, right?
What are you thinking of when you say snacks?
What time is it?
It's time for work.
I'm sorry.
I can't wait for Hamada.
I'm going to sleep.
I'm sorry, but I'm going to sleep.
I'm sleepy.
I'm going to sleep.
Good night.
What's that?
He's special, isn't he?
He's definitely special.
Why do you say that?
I don't know.
I can't see it.
He's special, isn't he?
I don't know what you mean.
I don't know what you mean, but...
He's special, isn't he?
Damn it.
There are people who are suitable for him and who are not suitable for him.
Yes, there are.
I see what you mean.
He's different.
That's right.
He's different.
He's different at first.
He's quick-witted.
He can come out at once.
That's right.
Excuse me.
It's closed.
What?
It's closed.
It's not a city.
It's closed right away.
I see.
This hotel is creepy.
There's a weird guy up there.
Yes, he is.
Maybe he's gone mad.
Please be careful.
Maybe Matsumoto-san went mad.
That's right.
Maybe we went mad.
That's right.
Maybe Yoshino-kun went mad.
That's right.
What?
I can't hear you.
Should I go?
What?
Be careful.
That's right.
Be careful.
I see.
Yoshino-kun, are you ready?
Right away?
I had a good feeling about this hotel.
I knew what you were going to say.
Let's sleep.
Yes.
It's quiet now, isn't it?
Yes.
Yoshino-kun went mad.
- Nice one. - Nice one.
- Don't do that, it's painful!
We're on different paces.
Gently rub your forhead even more.
- Your oral cavity... - It's worth it.
- That's a good spice. - Someone will know by that cavity...
Someone will know by that cavity...
You're right.
I've been watching you all the time.
You can stay like this forever.
No, I'm fine.
I'll be healed by you.
You have a healing power, too.
Yes, I do.
You look like a normal old man when you close your eyes.
You look like an old man.
I hope you stay like that until the end.
That's what an amateur does.
He wants to show how nervous he is.
Even in the evening...
Even in the evening, he shows his face to Minister Kona.
I'm getting more and more like him.
But I'm going to sleep.
I'm not going to die.
I think you'll wait for me.
I'll definitely wait for you with my back to you.
That's funny.
Did you say it? It was quiet, wasn't it?
I have to go to bed.
I'll ask him.
You must be worried about him.
I'm worried about him.
I'm sure he's worried about him, too.
He must be worried about him, too.
I'm going to bed.
Good night.
(laughs)
That's terrible.
The underwear was good, wasn't it?
At the end, I felt like I was a little angry.
What is this?
Underwear of a woman?
No.
What is it?
It's a pretty good quality underwear of a woman.
(laughs)
It's good, isn't it?
(laughs)
Wow.
How was it?
It was terrible.
What?
I was beaten.
By what?
By a woman.
What do you mean?
I was beaten by a woman by force.
By force?
Wow.
That's scary.
That's aggressive.
What is it?
But the truth is that I was waiting for a mountain fish.
(laughs)
Really?
I'm going down.
(laughs)
I'm going down.
I'm up now.
I'm still awake.
(laughs)
But...
(laughs)
The mountain fish went somewhere far away again.
What?
But...
Give me a break.
No, I think he went home that day.
This is a shop, isn't it?
Yes, yes, yes.
I feel like I'm going to be hit by lightning if I run here.
No, at that timing...
Yes, yes.
I could be praised.
Yes, yes.
It was like, "Now!"
Yes, yes, yes.
It felt like that.
Yes, yes, yes.
I didn't know this would happen here.
Please wait a little longer.
Well, good night.
Good night.
If it's like this, tomorrow will be tough.
Yes, yes.
What?
It's not me, is it?
What's with you?
I spent a lot of time on it.
It was a lot of work for only five minutes.
That's right.
It was a lot of work for only five minutes.
Stop talking nonsense and just do it.
Please do it.
I'm sorry.
You have to say it clearly.
I'm sorry.
You have to say it to people who are close to you.
Yes, yes.
You have to say it to people who are far away.
Quickly.
Hey!
I'm sleepy, too.
Good night.
[Laughter]
- Hmm. - Hmm.
- It's good. - You're good with hands.
[Laughter]
- Mmm. - This meat is perfect.
[Laughter]
- It is.
- We can't beat him. - Yes.
- We don't have enough eggs.
- We can't beat him. - We can't.
- It looks like it's going to fall.
- It's good. - It's like a puddle.
[Laughter]
- It's going to fall. - It's nice.
- It's like it's accumulating. - It's good.
If you wear it and go up, it will hurt you.
That's poison. Completely.
That's poison.
Even though you're wearing it.
This is healing.
Healing.
This is a little different from healing.
My body came out again.
It was painful.
Yama-chan, you were late.
Where was it? I looked for it, but it wasn't there.
Take off your helmet!
Take off your helmet completely!
You dropped it, didn't you?
This is it!
It's amazing!
It's something we can fight against.
It's amazing!
This is a reference.
It's a reference.
It's amazing!
Suga-san, say it clearly!
I'm going to take a bath away from you.
You're going to do it away from me?!
Let's do it away from me!
I'm going to sing away from you.
You're very confident.
You're good.
It's been a long time.
I'm very sleepy!
Good night.
I'm scared!
It's like a dream!
It's a nightmare!
I'm scared!
You're not going to get caught!
You're drooling a little more!
You're drooling!
There was a convenience store.
But still, Hamada-san, I'm sorry.
Huh? Me?
Yeah, it's weird for you to come here.
Why is there always a convenience store?
I'm sorry!
I don't think they sell it either!
I want to eat something sweet.
He has all kinds of things.
All kinds...
Well, well, well.
Let's sleep.
Okay!
Good night!
I'm sorry!
Good night!
[Laughs]
It's different than I thought.
That's wild, that's a big catch!
That's crazy.
Wow, you've got big hands.
His hands are so big, you can catch them all.
You can catch everyone, this guy.
It's amazing.
- Tsugawa-san is late. - Tsugawa-san is late.
Including all of that, Yamagi, go and check it out. Everyone is too late.
- Is that so? - Yes.
Why is everyone so late? I understand!
- I'm sorry! - I'll go and check it out!
- I'm sorry! - Yes.
- I'm sorry. - Okay.
- Everyone, I'll go home now. - Yes, that's right.
- Good night! - Yes.
- The number of people has decreased, but... - Yes.
- Should we go to bed? - Should we go to bed?
- I can't wait. - I'm sorry, but...
- But... - I'm sleepy.
- Good night!
- I'm sleepy.
I'm going to sleep.
(Laughing)
- Huh? - Huh?
- It's crumpled. - This is probably...
...some kind of...
...bullying dance.
(Laughing)
- Some kind of... - Completely...
...above...
...bullying dance.
(Laughing)
- Ah, this is... - No doubt about it.
- No doubt about it.
- This is definitely... - No doubt about it.
- ...some kind of bullying dance. - No doubt about it.
- Why?
- Why are you naked?
- Wow, this is incredible.
- Look at all the butts.
(Splashing)
(Boing)
- You're right. - You're right.
(Laughing)
- Who?
It's cowardly!
You can't win.
I can't win!
You can't win.
Wow, what is it?