AISubs v3.5
Let's compete in the clash of Gemini's soul and soul!
In the face of Aventari, Hoshian, and the dead orchestra...
Team Amada and Team Masumoto are united once again!
Let's have fun and win a prize of one million yen!
This program is brought to you by the following sponsors.
Let's compete with our own hands!
We did this last time too...
That's right!
You're really bad at this!
Amada-san is bad at it too!
To be honest, Yoshimoto's "worst one" and "two" are...
First of all, each team will decide their turn in the match!
Shinagawa and Shouji will compete as partners!
Hoshian, whose skills are unknown, will compete with Kokoriko Endo...
And Captain Amada will compete with Yamasaki!
We have high expectations for the match!
And each team will be given a topic!
Here is Miyasako and Tanaka's topic!
Popularity!
Dolls.
I see.
Dolls.
Good, right?
Dolls.
Miyasako and Tanaka's topic is dolls!
Second round! Shouji and Shinagawa's topic is this!
Kabuto and Mushinawa's topic is this!
I knew it!
Good, right?
Third round! Endo and Hosshan's topic is this!
Bat!
Not at all!
Fourth round! Yama-chan and me's topic is this!
Where is it?
Oh no!
Tank!
It's a tank!
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
It's a tank.
Is it okay if it's a tank?
It's a tank.
It's okay.
It's a tank.
Okay, last! Matsumoto and Hoto's topic is this!
Yazawa's topic is this!
What is that?!
What?!
What is that?!
Hey...
When you're at home, you write "yazawa" in your diary, right?
What is that?
It's a bat.
Bat?!
So that's what it was like!
What?!
Oh, then I bought it!
You bought a bat?!
No, no, no!
What are you doing?
It's "a"-chan!
Hoto-chan looks like "a"-chan.
That's right!
It's cool "a"-chan!
Look at this! It's really funny!
What is this?!
Counseling is necessary.
This is...
Drawing time is over!
First, Miyasako and Tanaka's doll check!
Can we look at them one by one?
No!
You!
You're mean!
Can I say it first?!
Then, I'll say it!
Tanaka's doll is this!
It's funny!
Looks like you like it!
This is a little... Miyasako, on the contrary, I'm the most embarrassed about this!
No, honestly...
Miyasako's doll!
Yes, Tanaka-kun!
Good, good!
This is bad...
Second round, Shouji and Shinagawa, beetle!
Yes.
Yes, Shinagawa's beetle!
Good, good!
Yes, then, Shouji's...
Shouji, which one is bad?
This is an oldie turning over a sofa!
Yes, then, our team gets 10 points!
Then, let me show you two...
Have you seen it before?
No, I haven't seen it by chance.
This is Endo's batman!
Yes!
This is terrible!
He has two mysterious sticks!
Bat! Bat!
He has one bat!
One!
Moreover, he's a little timid towards the enemy!
Batman!
Now, Hoshiya's batman!
Yes!
It's a scream!
It's a scream! It's something you hide!
It's the opposite!
Ah! That's it! That's it! That's it!
Stop it!
Stop it! I'm sorry! I'll go!
Yes!
Endo's batman, who do you think it is?
Hoshiya!
Hoshiya's batman, who do you think it is?
Yes, then, our team gets 10 points!
It's too much! It's too much!
It's too much!
Then, Mr. Yamauchi's team...
No, we should definitely do it like this.
Mr. Yamauchi's team is...
Good!
Then, Mr. Hamaa's team is...
Like this!
What kind of situation is this?!
You can see it from the other side, too.
Go!
I don't know the meaning of this little diamond.
No, you don't.
I'm not going to listen to you anymore!
My team wins!
Good!
Mr. Hamaa!
It's a draw.
It's a draw!
I think it's a draw.
It's a draw.
Then, it's my turn!
But I think it's a draw.
Well, I did my best, but...
Well...
Oto-chan!
Oto-chan's place of residence is...
Here!
This is fine, right?!
Time is passing...
It's fine, it's fine!
Why are you doing a full-time job as a cook?!
Until now!
It's not a full-time job, right?!
You were riding a tank just now, weren't you?!
You were riding a tank, weren't you?!
This is a good game!
It's a good game!
It's not a good game!
Well, I'll say it, just in case...
Even if it's a bad team, it's still fun!
It's not good at all!
Oto-chan!
The bad team lost!
60 vs 40!
20 points!
Now, it's bonus time!
In bonus time, each team's representative will challenge the Binta Machine!
The number of Bintas received will be deducted from the opponent's points!
The representative of the Kamata Team is...
This person who can withstand any pain with no reaction...
Hosshan!
Then, please spin it once!
It really hurts, doesn't it?
It's fast!
If you get hit once, you'll change your thoughts and your life will change!
Now, let's go, Hosshan!
It's funny!
Sixty five!
No way!
I'm sorry, I only had sixty points.
I knew it!
Will you do it or not?
I won't do it!
No!
What will you do?
I won't do it.
No!
Please!
Not ten points?
No!
Please!
Not one point?
No!
If you get one, you lose!
Ten!
Fill it up again!
Whoa!
I'm scared!
No!
Ten points!
No!
One more!
Rishii-san!
Time's up!
Wait a minute!
I'll do it, I'll do it, I'll do it!
Wait a minute, wait a minute!
It's kindness, but...
Do your best!
I'm sorry!
I'm counting on you! I'm counting on you!
I'm counting on you!
Yes!
I've never even been raised by my parents...
With Hosshan and Kyoi's effort, 30-0 and Hamada's team has a big comeback!
It's finally the final showdown for the prize money of one million yen!
Join forces with us!
This is a new game.
Let's work together and do our best.
We have a target.
This is for stabbing.
If it pops out, you can shoot it.
If you hit it, you can receive it.
You take it like this...
and you put it in this hole.
It doesn't come down like this.
If you're here, you can shoot it like this.
If you're wearing this, you can shoot it like this.
The score you get here will be your points.
The number of times you stab will be your points.
Let's shoot it.
Let's go!
Choose your part!
I used to be a waiter!
Listen!
It's the first time I'm this lonely.
I used to be a waiter, so I think I can do this.
Really?
Like this.
I brought a lot of ice coffee.
The Matsumoto team is led by Endo, who is good at baseball.
Matsumoto, who has waiter experience, will carry it.
His expectations for success are high!
Hurry up!
I'm scared.
I'm scared, I'm scared.
If you're here, you can shoot it.
One!
How high will it go up?
Two!
It won't go up that high.
Three!
How high will it go up?
Four!
More, more, more.
Five!
Twelve!
Don't come anymore, don't come anymore, don't come anymore.
Thirteen!
If you don't make it to the end...
Ten!
Let's do our best!
Hamada's team is using Shinagawa as a goal scorer.
Hamada carries the ball and Otohara receives the last goal.
Will they succeed?
Here we go!
One!
Jump right away.
Two!
Jump right away.
Three!
Jump!
Four!
Jump!
Twelve!
Concentrate! Think of it like you're flying!
Thirteen!
You're flying!
Fourteen!
Fifteen!
Drop it! Drop it! Drop it! Drop it!
Grandma!
Grandma, can I have some tea?
Drop it! Drop it! Drop it!
Please! Please!
Slowly! Slowly! There!
There!
Drop it! Drop it!
We did it!
You look like an old woman in JASFLA GOLDEN.
What should we do?
Let's change that and I'll do this.
Do you want to do it?
Can you give me your book?
Why?
You can't take it.
So...
No, no, no.
I'm not talking about anything illegal.
There it is!
You will get it someday!
When you think you have it, say "On"!
Do it quickly!
- Eight! - Do it!
- Nine! - Do it!
- Ten!
- Last!
- Ten!
- Four!
- Eleven!
- It's here!
Who are you?
What's up with you?!
What do you think?!
Now...
What do you think?!
I'm glad! I'm glad!
Now you can definitely do it!
This... this...
This house has a ball that flies like that, who would think?!
That's the game!
After this, Hamada team's second challenge is...
Shinagawa, who was caught by Matsumoto's housekeeping, makes a few mistakes!
With this, both teams will bet everything on the last floor!
Alright, I'm serious!
Alright!
- First! - Sorry, sorry.
- Your foot! - Sorry, I stepped on your foot.
- Are you kidding me? - What?
- What's that? - What's that?
- It's weird, isn't it?
- Sorry, sorry. - It's a plain...
- It's a bit bent... - It's bent, bent, bent.
- It's scary. - It's scary.
- If it's like this... - Thank you!
- One more... - Vertical okay?
- Vertical okay!
- Vertical okay? - It will probably come out soon.
- It will come out soon! - It will come out soon!
- Vertical okay? - Vertical okay!
- It came out! - It came out!
- Vertical okay? - Vertical okay?
- It'll happen. - Next!
- 18 degrees! - Okay okay okay!
- Look! - On!
- 19 on!
- Will it work? - Probably.
- Is it because it's cold? - It'll happen anyway.
- Vertical okay? - Vertical okay!?
- Vertical okay?
- Vertical okay!?
- It'll happen. - Don't be scared!
- It'll definitely happen. - Ready...
- Ahh! - Ahh!
- Alright! - Alright!
- Slowly, slowly, slowly!
- That's dangerous! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh! - Ahh!
Ahh! - Ahh!
- Ahh!
I'll do it for sure.
Let's do it for sure.
Let's do it!
The first one!
The second one!
Concentrate! Concentrate!
Hoshino... Hoshino Aba, blow it.
Aba!
Look at me! Look at me!
Concentrate! Concentrate!
Hoshino Aba, blow it.
Do it! Do it!
Don't cut the tea!
Concentrate! Concentrate!
Hoshino Aba, blow it!
Die! Die!
If you don't eat it, udon will come out.
Don't cut the tea!
Concentrate!
Hoshino Aba, blow it!
Get out of here!
Aba, blow it!
Okay! Okay!
Calm down! Calm down!
I'm calm!
It came out!
Okay!
Nine!
Pon! Pon!
Okay!
Calm down!
Pon! Pon!
I'm not looking!
Pon! Pon!
It came out!
I'm not looking!
It came out!
Look sideways!
I'm not looking!
Die!
I'm looking sideways!
I'm not looking, so look sideways!
Shut up!
Let's drink together!
Don't worry about it!
Concentrate!
Don't worry about it!
Go on.
- Don't get excited. - Number fourteen!
Showji's helmet is over there.
There's more.
There's a lot.
Showji's helmet.
One...
- We'll come for you! - We'll come for you!
- We've come!
Ready...
Ok, ok!
Ok!
Keep going!
- OK, OK! - Keep going!
Slowly, slowly!
Slowly! Slowly!
You can take your time!
Slowly!
Drop it!
Slowly! Slowly! Slowly!
Drop it!
Slowly!
You can do it slowly!
Stairs! Stairs! Stairs! Stairs!
There's plenty of time!
Stairs! Stairs!
It doesn't matter how many times Grandma uses it!
OK!
Grandma, you should've just re-owned it!
Grandma! Grandma!
Re-own it! Re-own it!
Mr. Kondo! Mr. Kondo! Mr. Kondo!
Calm down!
It's outside.
I know.
It's here. It's here.
I can do it. I can do it.
It's definitely here.
It's here.
It's coming.
It's here.
Please! Please!
Please step on it!
Alright!
Thank you very much!
Amazing!
90 points!
If we add up the points...
106 points!
136 points!
Amazing!
Wow! But...
It was a little "jin"!
But...
It was cool, wasn't it?
It was cool!
Amazing!
Everyone was like "Wow!"
One... One of you was like "Wow!"
Amazing!
Don't Laugh High School Opening!
Who laughs like that at that age?!
October 4th, 2 and a half hours per show!
DVD "Kessaku Talk Show" Episode 7!
Downtown's origin and soul's talk show!
Witness it!
"Gaki no Tsukai" DVD! All seven volumes on sale now!