AISubs v3.5
Before the recording of "Gaki no Tsukai", there is no "that man" who should always be in the dressing room.
There is a sign that something is going to happen.
Who are you?
Do you want me to make you an old man, too?
You're close.
I can't say it directly.
What's going on?
Let's start with Hamada.
What's going on?
I'll say it normally.
Recently, the band is not very active in the world.
Is that so? I haven't thought about it much.
I haven't thought about it much.
Anyway, we stood up.
Why did you stand up?
I thought about starting a band.
No, it's not like that.
You guys are the members.
I'll say it directly.
No, no, I'm sorry.
You're really bad.
I thought my dream would come true.
You're really bad.
Do you know what a band is?
It's a heavy metal band.
Do you play heavy metal?
Who are you?
I'm Satan Hamada.
Satan Hamada.
I'm trying not to wear it, but I'm wearing it completely.
What do you want me to wear?
It's a missile.
It's a missile in front of a believer.
Holy magic?
It's not holy magic.
It's not, isn't it?
It's already the end of the 21st century.
It's the last century.
The band name is "the last century".
If someone comes up and says, "Let's do this," we usually do it, don't we?
We did it every week with that kind of feeling.
What is the title of this program?
"downtown"?
Well, that's right.
Well, I don't know if we're going to do it or not.
Oh, come on! Rain water pose!
It's not too late!
Hurry up and come!
Welcome.
To this stage.
Sausage.
Wow, are you making a sticker?
You're making a sticker, too.
Sausage.
You're turning into a demon, aren't you?
This is...
Sausage's...
Sticker.
Oh, you're really going to do it today, aren't you?
Then I'll do it with this song, so listen to it for a second.
Oh, song.
Do you want me to turn you into a doll, too?
This is probably the only one.
It's definitely impossible, isn't it?
It's impossible.
It's impossible, isn't it?
(laughs)
No, it's strange, strange.
It's strange.
Let's stop it. It's strange.
What's wrong?
No, I've prepared it. You lead it.
Matsumoto-san is leading it.
What?
Seriously?
You're my side guitarist.
Well, you know...
You're bassist.
You're reckless.
I'm reckless. I've never done it before.
No, you haven't.
Then I'll do it right now.
I'll turn you into a doll.
(laughs)
Yes, yes, yes, stop it.
Yes, yes, yes, yes.
The last one?
Yes.
You go first.
One, two, three, go!
Did you hear the music?
It's going down, down, down, down.
(laughs)
It's going down.
Did you hear the music?
It's going down, down, down, down.
(laughs)
It's going down.
I've never done it before.
One, two, three, go!
Yes.
It's a spit.
To be honest, I've never played bass before.
Move like this more, you lead guitar.
This is terrible.
I don't know anything about bokeh.
I don't know anything at all.
If you're a lead guitar and you don't do it properly, you can't do it.
Can you do it for me?
You can do it.
It's a little different.
Then you play the lead guitar and you play the side guitar.
I don't know if side guitar and lead guitar are different.
If you tell me the first chord...
Do you know what chord it is?
The first chord.
Sharp.
Chord Sharp.
Sharp.
Did you buy an electric wire?
It hurts.
Do it yourself for now.
Okay.
I think this is it.
Sarah!
Talk to me!
No, I can't.
Start!
I said start!
We'll all do it once, so we'll all play.
Oh, that's how it was.
I'm sorry.
No problem.
Let's go.
Yes.
You know how to do it, right?
Yes.
What?
Do you want me to turn you into a doll?
Hey!
Good.
At that tempo.
At worst, I'll prepare a karaoke.
It's okay.
Prepare a karaoke?
What are you talking about?
Prepare a karaoke?
We don't have time for MISA anymore.
We can't keep up with you forever.
You've been saying MISA for a while now, but what is it?
Where and what?
Yes, what is it?
MISA is a live show, isn't it?
So-called...
Which one is hard to see?
No...
Who said that?
If we start moving, a lot of people will gather.
What is "pi"?
What?
It's not "pi".
What is "pi" to you?
I'll prepare costumes for you, too.
What? Are you doing a live show?
Is there a live show?
Oh, this is it.
You said you'd do a live show from the beginning, didn't you?
This is it.
Change your clothes. Right now.
What?
We don't have time.
I was in a hurry.
I'm looking at you in black clothes.
I want you to prepare make-up, too.
Move!
Yes, that's it!
The four of them followed the visual image of the low- profile band that Hamada had dreamed of.
They wore make-up and costumes.
As they came from hell, their fortune changed.
And...
Hamada's band, Souseiki, arrives at the place where they will have a guerrilla live show with Lisa.
At last, the demons set foot on earth.
All right, we're here.
Get off!
(evil laugh)
It's a stage!
Nyehehehe! I'll turn you into a doll too!
Get it off that you come and burn it up I'm sick of that game