AISubs v3.5
The usual dressing room for students.
But that man is not here.
It was fun, though.
Thank you.
Yes, sir!
Tejinaya!
What's up?
Did you see that? Magic.
No...
I saw it with my own eyes, but...
Magic...
I want to do magic without seeds.
I'm sorry, but...
It's too obvious, I can't see it at all.
To be honest, there are no seeds.
I saw it with my own eyes.
To be honest, I saw it with my own eyes.
I understand.
But normal magic has seeds.
You can't see it.
What do you say?
Magic without seeds...
I don't know how to say "magic without seeds".
You know, that button...
That...
You step on the button and...
There...
Ouch!
So...
It's better for you to step on it.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry.
Magic doesn't need seeds!
Even if it has seeds, it doesn't matter!
As long as it has seeds, flowers don't bloom!
The flower of the name "magic".
I want to do that first.
The one where people switch places.
You've seen it before, right?
Yeah, I've seen it.
You put on that cloth and go "bang!" and you don't know why, but people switch places.
Yeah, I've seen it before.
I don't know why people switch places, but I want to do that.
Without seeds?
Of course!
That's...
No, no, it's fine! Just come to the scene! Change and come!
I don't know if you've explained it, but you'll know if you go to the scene!
Do you have a change?
I do! Of course I do!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Hurry up! Hurry up!
Bring me my costume!
Hurry up! Hurry up!
They're calling you! Hurry up!
Come on!
Yes, yes, yes!
Let's go!
I don't have a cloth.
Do you have a cloth?!
I do.
Ouch, ouch, ouch!
Genie!
This program is brought to you by the following sponsors.
Together, we can change people! Human Body Exchange Seeds of Spring Magic!
Don't touch me!
You said you could disappear.
No, I can't disappear.
But...
But why are you there?
Hey!
I was asking you!
Why aren't you changing?
If you weren't there...
Have you seen it before?
Disappearing...
There are many patterns.
Disappearing...
Animals...
I'm sorry.
Let's do it again.
Let's walk!
Elina!
Hurry up and change.
I don't know.
I've been doing it for a long time.
I've been doing it as much as I can, but you...
I'm cool!
You!
Yes, I'm sorry.
I'm sorry.
Who is it? That white one. What is it?
Yamazaki Hosu of Yoshimoto Industry.
What is it?
I can't do it. I can't do anything.
You're doing your best.
I'm not doing my best at all.
Who is that red one?
If you change it quickly, you can't do it.
He's been doing it for a long time.
I'm cool. Don't change it.
No, I'll do my best a little more.
You can't do it!
I think the four of you will do your best a little more.
Are you doing it?!
Are you doing it properly?!
Yes.
Yes, we're doing it.
Let's do the box one.
Next.
Put in the box and see.
Even if you shift it...
Even if you shift it, it's not in there anymore, but it's like...
The body is over here and over here.
I don't know why it's like that.
Yes.
Let's do it.
Yes.
Let's do it.
Let's get ready!
The body disappears!
Zigzag Box!
Tanunashi Magic!
It's crazy!
Fufu... Hihihihi...
Wow, he's nice.
Let's go.
Face. Face.
Hand. Hand. Hand.
This hand. This hand.
Relax.
Like this.
More. More.
Yes!
Ouch, ouch, ouch!
- Can you do it? - No.
- Do it! - I tried.
Tanaka!
It made no sense for you to go all the way there.
If you look at it from the front, it's weird that this place is gone.
Hey...
Leave it to me.
Ouch! It hurts! It hurts!
Are you okay?
Are you okay?!
What's that?
Are you okay?
You don't look like you're okay.
Hey! What...what are you doing?!
What are you doing?! What are you doing?!
Hey! Hey!
Are you okay?
It hurts a lot.
What?!
It hurts a lot.
Do you want someone else to do it for you?
Yes, yes.
Then it can't be helped.
It doesn't matter if it's just one person.
If you don't make it this far, you won't be seen on TV.
Saying you can do it.
Right?
It hurts.
I can't do it.
Let's do it.
Face.
Hand.
Hold it.
It hurts.
Why doesn't it hurt?
It hurts too much.
This corner hurts.
It hits my ribs.
You can't do it?
I can't do it.
Who do you think can do it?
Endo.
Come back.
It hurts.
I'm sorry.
Let's do it again.
Wait a minute.
I'm sorry.
I'm really sorry.
But I think Endo can do it.
- You do? - Yes.
Endo.
Hurry up.
Yes.
Leave it to me.
Let's do it.
Yes.
YANAKA! YANAKA!
It doesn't work at all.
Tell me about half of it.
He's been working hard with Golden and stuff.
Right? He's been working hard with Golden and stuff.
He's been working hard with Golden and stuff.
It doesn't work at all.
Let's do something simple next.
I think we can do that.
Let's do a silk hat.
Even if you put a lot of things in it, if you cover it up...
I don't know why, but if you cover it up, it won't come out.
It's like you put something in it and it disappears.
I can do it. I can do it.
Something disappears! Silk Hat Tamedashi Magic!
Today, from him...
I'll start.
Silk.
(laughs)
Why are you wet?
Huh? Can you do it again?
No, I can't.
Huh?
I can't do it.
Who will do it?
Yamazuki.
(laughs)
Eiji, do your best.
Huh? Wait a minute.
(laughs)
What?
I don't think I'm suitable for it.
Oh, I see.
No, well...
I'm sorry.
Well, well...
I don't think you can do it.
Yamazuki...
Yamazuki, Yamazuki...
Look at the camera.
Yes!
Ouch!
I don't like it!
Why don't you listen to me?
I'm sorry.
I'm leaving.
I'm sorry about that.
Just do it.
Look at that.
It doesn't work at all.
Do you want to do it?
Let's do it.
Let's do it with magic.
Let's do it with a sword.
A sword is stuck in your mouth.
I don't know why.
A lot of swords are stuck in your mouth?
Yes.
I don't know why.
Let's do it.
Penetrate your body.
Check out "Magic Without Seeds"!
"Magic Without Seeds"!
Crap!
*laughs*
Excuse me! Excuse me!
I'm sorry.
Please, please, please.
I'm sorry for being so real.
I'm sorry.
Hey!
Ouch, ouch, ouch, ouch!
You want a piece of me?!
What's going on?
I can't get in. I can't get in at all.
You know what?
Huh?
We haven't been able to use all of our strength yet.
You know what?
Why don't the four of us do it at once?
The four of us at once.
Okay.
Then let's do that. The teleportation.
Teleportation.
Sounds good.
We were over here, but we were over here.
Yes, yes, yes.
The one where you teleport like this.
Let's do that.
I'll change places and do it.
Let's go.
I'm drunk. Why don't you go forward a little?
Do you want to do it?
The teleportation.
Let's do it.
Huh?
Can I lift up my shirt?
From box to box.
Teleportation. Seedless magic!
What?
Three...two...one...go!
What are you doing?
I've been running all the way over there and said yes, but no one came.
You're still coming back, aren't you?
Hey!
I'll do it again!
Go, bat!
Hey!
I'm sorry.
Ouch!
I'm sorry!
Hey!
I'm sorry!
Close it!
It's a...it's a momentary move, you know?
Yes, yes, yes!
Thank you for your hard work.
Three...two...one...go!
You're slow.
Stop it! Stop it!
Stop it!
What are you guys doing?
Hey!
I'm scared, so stop it!
Guys! Guys!
Stop it! Stop it!
What are you doing?
Don't say anything more.
Stop it.
Let's go home.
I'm going crazy.
Is this your house?
It's crazy.
It's really crazy.