AISubs v3.5
It's been 1 year and 3 months
New project starts tonight
Masato san, what are we doing today?
We formed a high speed spinning group
I'm sure you know about it
I think you paid 4,000 yen for each of us
We formed a new club
We used to have a stop motion club
Which one?
It's not about which one
Viewer or actor, which one?
It's not about viewer or actor
That club was closed down
You closed it down!
That's right
Why did you stop the stop motion club?
My legs hurt!
45 degrees
You look like you're having fun
New project starts tonight
You're lying
It's not
This idiot can't do anything but he's good at turning
Right? So this high speed spinning wheel is for Hamada san
That's right
Is it blue?
Something is wrong with it
I can't do anything
This program is brought to you by these sponsors
Let's welcome our opponents
This time our opponents are these people
Who are they?
Always energetic Otapro
Keep pushing forward
One person is already in
One person is in
Otapro
Let's go!
Thank you in advance
Who is this?
What are you talking about?
Don't underestimate Otapro's students
Takeru san
What are you talking about?
I'm sorry
They look like tough opponents
Takeru san, I'll go first
Get out of the way
Hey, Tsuruno, you go first
Why should I go first?
This pig can't do anything
You're all dead
That's enough
Let's play by the rules
I'm going to spin it around
If you think you can't do it, there's a button on the right
If you press it, it will stop
If it stops, you have to race for time until you press that button
Got it?
From the number of times you spin it, you have to race for time
Got it?
Even if you spin it for 30 times and race for 15 seconds, you get 15 points
I see
That's it
Got it
Is it okay?
Yes
Let's start with our team
What do you think, Endo?
I'll go first
The first to race is Endo Kokoriko
What performance will he show us in this unknown world?
Endo, let's go
Well...
I'm nervous
I'm excited
I don't know how it will spin
I haven't seen it yet
Watch me
I can do it
I'm counting on you
Let's go
Ready, start
It's fast
What is it?
How many?
20 times
26
27
Can you do it?
30
Can you race?
35
How many?
35
How many?
38
Almost 40
40
Wow
50
How can you stop it?
Right button
It's a button
Is it?
Right button
How many?
59
Wow
59
Go
End
No, no, no, seriously
It's the opposite
No, seriously
Boss
No, no, no
Really?
End
Really?
38
Well, well, if you say that much suddenly, it's good
That's right
You're trying too hard
Endo, you're trying too hard
Where are you going?
This way
You're trying too hard
Where are you going?
Ota Pro Team
Dangerous Notch is leading
Endo is trying too hard
He wants to keep up
I'm going
This is crazy
You can do it, Notch!
I got it! I'm going to turn around and go back in time!
Hey, look!
I'm going back in time!
Ready
Start!
You passed 60 times.
My legs are up, so I'm spinning a lot.
My legs are up.
You're faster than I thought.
You'd be faster if you sat down.
You're faster than me.
You're the worst. You're definitely spinning.
I can't do it.
I can't do it!
I'm at my limit!
Everything is green!
Everything looks green!
Let's do it together.
Are you okay?
Don't push yourself too hard.
Are you going again?
You're fast!
Go to the side!
Go! Go!
I thought you were still spinning.
Go!
Go! Go!
Go! Go! Go!
You're going the other way.
Go!
You're empty.
You're losing.
Okay. Good job.
If you thought it was a game, you would have gone for it.
Gaki's team, Jihou is ahead.
They want to widen their lead of 17 points.
We can't stop until 5 o'clock.
We won't stop until 5 o'clock.
For now, let's go.
Let's go!
Ready, start!
Please!
You can do it!
Hey!
Go around!
Hey!
Go around!
We can still go for it!
It's amazing.
We're almost there!
We're still going!
We still can do it!
It's down!
It's 31!
Get it out of here!
Hurry up!
You guys are weird.
What is that?
Hurry up!
You'll lose points!
That way!
You'll lose points!
That way!
Yes!
Four times!
Terrible!
Well, in a way, we can save money by riding in circles.
You did well!
I did well.
It's my first time riding in a circle like that!
Next up is the secret weapon of the Ota Pro Team, Tsuruno Takeshi!
We're looking forward to his ultra-level performance!
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
It's dangerous to do that now.
This is hard! I can't do it!
Be careful!
I can't do it!
That was fast!
That was close!
50 seconds left!
If you hadn't won, we would have lost!
Not yet!
Eyes! Eyes! Eyes!
Eyes! Eyes! Eyes! Eyes! Eyes! Open your eyes!
Eyes!
- Go, go, go! - You can do it!
A little more!
Six...seven...eight...nine...
Go!
Okay, okay! You made it!
- Starting now! - You're not getting far!
- You're almost there! - Retry now!
- Hurry! Hurry! - I'm in trouble!
- Hurry! Hurry! - I can't stop!
- You're an Ultraman! An Ultraman! - Hurry!
Keep going! Keep going!
Go straight!
If you look at it like this, it's like this.
I see, I see.
Is it really that one?
Oh, no!
Go straight!
Oh, no!
It's the other way around!
It's the other way around, isn't it?
It's the other way around!
It's red!
It's written here, so everyone goes over there.
Well, it's four points.
Are you okay with that?
The center of the team who allowed a reversal is Kokoriko and Tanaka.
In this game, their evolution is in question.
The stroke until you press the button is important.
Everyone stops and then you have to press the button,
but it's like you're on guard.
Go straight!
Let's go, Tanaka!
Go straight!
Go!
Don't be surprised if you feel different at first.
Oh, no!
Twenty!
Don't do it!
Still! Still! Still!
You can do it!
47!
Don't do it!
Take it off!
You said it!
Take it off!
Go! Go!
This is great.
This is bad!
This is too bad!
This is good.
This is pretty good.
This 28th.
This is great!
OK! OK!
I should've run.
I'm sure I'm not good at this.
I don't want to do it.
Next, Oota Team vs Kunihiro Matsumura.
The gap is 24 points.
Weight class power is exploding!
Matsumura-san!
- Let's have some fun! - Why?
- Here it comes! - Oh!
- Look up! - Look up!
- Look! - Look up!
- Look up!
- Good, good. - Ready...
- Start!
- Fight! - Fight!
- I'm slow. - From here!
- Wow, it's hot! - It's hot.
- First attempt!
- Can you do it?
- Wow, wow. - What's that?
- I think you can do it. - I can't do it.
- It's harder than I thought. - Yeah.
- I don't know about this. - What's going on?
- Only adults know about this.
- Oh, oh, oh, wait!
- Oh! - Not yet!
- 28! 29!
- 30! - 30!
- 50! - 50!
- You can do it! You can do it!
- Oh! - Oh!
- It's hot! It's hot!
- It's like a big eye!
- Like a big eye! - It's crazy!
- It's like a big eye! - It's like a big eye!
- Scary! - Scary!
- I'm slow! - I'm slow!
- I'm slow! I'm really scared!
- I have to run! - Why is it like this?
- 40! 30! - Ah, 39!
- Scary, scary, scary! - Wow!
- Oh! - Oh!
- I knew it, it's on the left!
- I saw you move!
- I knew it!
- Wow!
- I knew it!
- Wow!
- I knew it!
- I knew you'd watch me!
- We're tied!
- No way!
- We're tied!
- No way!
- We're tied!
- You guys! - Wow!
- So we'll switch places in the second round.
- We'll switch places in the second round. - Yes!
- Team Ota Pro has reached a tie.
- The winner is Dachou Club Higo.
- They want to win a lot of leads.
- Yes!
- Let's go for the winner! - Yes!
- It's a tie! - It's a tie!
- Yes!
- Go ahead!
- It's a tie!
- Start! - Very sensitive now. - It's coming! - Oh, no! Is it all right? - No, no! - Good! - 7/9 - No, 10/9! - No! - It's 5/9 - It is? - It's fine! - Why? - This is bad! - Just a little! - No, no! - I can't believe it! - No! - It's fine! - Just a little! - More!
- Faster! Faster! - Wait! Wait! Wait!
- Faster! Faster! - Hey! Hey!
- He's not running!
- Let's have fun! - This guy is terrible!
- This is terrible! - What is this?
- This is terrible! - Damn it!
- Watch and learn! - Damn it!
- Time out! - Hurry up! Hurry up!
- Okay!
- Finished! - Alright!
Too slow!
- He's running! - He's gone!
- This is terrible! - This is terrible!
- By the way, we're of the same age! - We're of the same age!
- We're of the same age!
- I don't like it anymore! - I don't like it anymore!
In this perfect opportunity, Matsumoto, the vice- champion of the kids team...
...will do his best and win this race!
- Let's do it! - I'm counting on you!
- All three of you! - Okay!
- He's zero! - It's easy for you!
- He's already stopped! - It's a joke!
- That's no good for a team like that! - I'm counting on you!
- Ready... - Ready...
- Start!
- Let's go for at least 30! - Let's go for 30!
- Close your eyes! Close your eyes! - Open your eyes!
- If you close your eyes, it'll be hard for you to run! - Open your eyes!
- You can still run! - Seriously?!
- You can't run at all?! - Seriously?!
- Your mouth is open! - 20!
- This is crazy! - He's running!
- 25!
- He's running! - 30!
- Hurry up! Hurry up, Matsumoto-san! - Is it too narrow for me?!
- Hurry up! - Dash, dash, dash!
- Dash! - Dash!
- It's coming, it's coming! - Dash!
Hit it! Hit it!
What is this?!
I can only see his face.
Go! Go!
He hit it!
OK! OK!
If you don't go straight,
they will definitely come this way.
OK. 10 points.
What is this?!
Right?!
It's amazing!
He stopped and took it off immediately.
Can't you run?!
You can't do it, can you?!
I don't know how it happened!
It's still spinning! It's still spinning, everyone!
I'm sure the people watching TV are going to say, "You're lying!"
It's amazing, really!
Kannazuki is in charge of the water pro team.
Just like the impersonation of Hengen Self-Defense Force, will Sahan be able to control it?
Let's go!
This is the target line!
Go!
Come on! Come on!
What is this?!
Kannazuki!
Huh?!
40 liters
My hand is broken
45 liters
My hand is broken
Go for it
Are you okay?
Go for it
It's empty
Go for it
Wow
Take it off
Wait
Go for it
Go straight
Go back
Go right
Hey
Wow
Okay
I'm sorry
I can't catch up
Wow
That's great
You did it
It's tough
But
Our leader
Please
We did it
The winner of this game is
Hamada, a magician of the Sahan period
Will he be able to do it?
If you do it 38 times, you win
If you do it 37 times, you get the same point
If you can do it in 50 seconds, you win
Please do it at least 50 times
But
But humans can do it
Yes
He wants you to show us
The limit
Please show us the limit
We will catch you
Please
Ready, set, go!
30!
Please!
40!
Let's go to the limit!
60!
80!
70!
80!
100!
We don't have any memory left
We will start now
Wow, it's full of fish!
Wow, it's fast!
What is that?
That's cheating!
We did it!
I'm a pro
He is a pro
I'm glad you were alone
You didn't need me
Why?
It's spinning
It's normal
I was thinking "Is it there?"
I was driving straight
It's cold!
It's funny
I think you are funny
I saw something amazing
This program was brought to you by these sponsors.