AISubs v3.5
Every month, we risk our lives for this one bite, prize money 100,000 yen
KIKI CHOCOLATE!
- What will it be? - What will it be?
Yes!
- 13 - Ah, 13!
- This time it's chocolate! - Yes!
- Last, last, last time, everyone got it wrong - That's right
- We're losing twice in a row - Yes
- It's about time - That's right
- Someone has to take it - Yes
- We have to do it - We have to do it
- Yes - How about chocolate?
- Do you usually eat it? - I don't eat it at all
- You don't eat it, do you? - Yes
- I do eat it - But I like it
- I know you're going to cut it out, but do you eat it? - Huh? What? What? Do you eat it?
- I definitely eat sweets - Yes
- I have a sweets shelf at home - You definitely have chocolate in there?
- I definitely have it - Yes
- Now, let's melt it once - Yes
- So that it's hard to tell, they all have the same shape - That's right
- Yes, you can tell by their looks - Yes, they all have the same shape
- They all have the same taste - Yes
- Yes
- Konamon, who doesn't know?
- It's a little hard, so I'll do it
- This program is brought to you by the following sponsors
- KIKICHOCOLATE's first challenger is KOKORIKO ENDO
- Their product is LOTTE's classic GANA MILK CHOCOLATE
- Will the winner be announced this time?
- Today, I don't know if it's good or bad, but...
- I have a cavity
- It's like a stain - I see
- It's painful - I think it'll hurt just by eating chocolate
- It's fine - It's fine
- It's like asking your own body - Yes
- I know you're good at it!
- It's an easy-to-eat name
- It's easy-to-eat
- I'll go to the cavity
- It hurts - You're stupid
- Are you serious? - Are you stupid?
What do you mean "are you stupid?" I don't know what you're talking about!
- I think it's chocolate - Oh, you know it
The milk was really strong, so I'd like to go with milk chocolate
Most of it is milk chocolate
- All of it - Oh, you're right!
- There you go - I can't eat it
I can't eat it
- It's too fast - The amount of milk is...
I'd like to say "ghana milk chocolate"
- I see - Yes
- What are you doing? - Now, I'll taste it
Let me see how it is
I thought you wouldn't know
- It didn't soak in - It didn't soak in
- Oh, really? - Yes
- Is that your standard? - Yes
- Is that your standard? - Yes, but it's new
It's a new standard
I think it's different
What I ate is not this "ghana milk chocolate"!
Come on!
End!
This is the worst!
End!
What is this?!
Don't look so much!
Watch it again!
Ouch!
What?!
It was a scenario!
From the first shot!
But if you think about it now, you got hit in one shot.
I think it was close.
Oh, really?
Let's go, Shouzou!
No, it just ended.
You got hit!
Shouzou, it ended in the first shot!
The next challenger is Hamada, who has given the most correct answer in the past!
The name of the chocolate is "rotte ghana milk chocolate", just like Endo!
How does the kanji for "milk" sound like?
I haven't asked that much.
"golanda oys" "goyotashi" "boonstra"
The softness is different
I don't know about that
This is a little too sweet compared to the last one
Right?
It's not this sweet, right?
No, it's not this sweet
Is it okay?
I don't think this is right
What I ate was...
not "goyotashi" from "golanda oys"
I'll have this classic "morinaga" milk chocolate
It's the first chocolate in Japan
This is different
Oh, it's fast
I didn't think it would be this bitter
You just looked away, didn't you?
Yes
Yes, why?
No, um...
It doesn't mean anything
You just looked away, didn't you?
I...
Why?
Um...
I'm sorry
Are you okay?
I want to have fun
I know, I know
I'm sorry
What I ate wasn't "morinaga" milk chocolate!
You knew about this, didn't you?
It was a little bitter
I'll have "meiji" milk chocolate deluxe
There's no Japanese who hasn't eaten that, right?
No, there isn't.
I knew it right away because of the bitterness, but this isn't bitter at all.
It's really chocolate.
So, is it this?
You're staring at me all the time.
I know, right?
You're staring at me all the time.
That means you're against it.
It's possible.
I don't get it at all.
Hamada spends a lot of time on unexpected issues and worries.
Damn it!
I don't get it at all!
I hate this segment.
Huh?
I don't know. Why are you so nervous?
You're nervous.
And we're not enemies.
We're friends.
What I ate wasn't "meiji" milk chocolate deluxe!
Well done!
Next up, the highest quality chocolate in Italy, Toscana Brown, also easily clears!
This is chocolate, right?
It's different, right?
It's this Ghana milk chocolate with a bit of a twist.
I see.
Wow, this is chocolate.
I didn't know it was like this.
I know you've seen it before.
This is difficult.
Is it Ghana milk chocolate?
Is it Ghana milk chocolate?!
Why don't you adults answer me?!
It was like this.
From the TV!
You all think about bringing it twice, don't you?
This is close...
What?
Do you want me to cut it for you?
Why?!
I don't know what you're talking about.
You all think about bringing it twice, don't you?
I don't know what you're talking about.
What?!
Do you want me to cut it for you?
Even here, Hamada spends a lot of time thinking about it.
Will it come out today or later?
I know you did it later, but...
I'm already biting it.
Was it you who said it was correct?
Sorry, but I'm going to spend a lot of time on this segment.
No, it's fine.
It's up to you whether you like it or not.
I don't know what that means.
What was that?
Sorry about that.
I'm going to stop.
Well, if you say it's wrong and I say it's correct...
You'll say, "Oh, yeah, that's right."
Let's make a deal.
The one I ate wasn't Ga's milk chocolate!
I won't eat it anymore!
Ouch!
Life isn't that easy!
Ouch!
It's stuck!
Ouch!
Tanaka, you're wrong!
Ouch! Ouch! Ouch!
I told you, Mr. Amana!
I already told you!
For now, it hurts!
The third one is Kokoriko Tanaka.
Her shoes are Chirol Mezasenmalkin, which is popular with children.
This chocolate doesn't have a faint sweetness.
Is it mature?
Yes.
I see.
Does it taste mature?
Yes.
Is Tanaka going to say that popular chocolate for children is the taste of adults?
Lotte Ghana Milk Chocolate
I dare to go from now on
There may be three consecutive shots
Yes, it's different
As much as there is a lot of milk in it, it's still sweet
I see
The taste of milk has increased
You're not an adult
I'm not an adult. I thought I was an adult
I don't think it's Lotte Ghana Milk Chocolate
You're fast. Your work is fast
The one I ate is not Lotte Ghana Milk Chocolate!
Yes
The one I ate is...
However, he cleared the second one without hesitation!
You're fast
You're an adult, aren't you?
Yes, I felt like I was an adult
If you're not an adult...
Mezase Malkin
I don't know if I should say this
It's an old-fashioned chocolate
What?
Mezase...
Malkin...
It's different
The concentration is different
The one I ate and...
The concentration?
Yes, the concentration is different
Which one?
The one I ate was tighter
I've never heard of it
You didn't say it at all
I really didn't say it at all
The one I ate is not Chirol Mezase Malkin!
- You're fast! - Why are you like that?
Hey you! You're a little bald!
Aim properly! Aim properly!
- He's here! - He's here!
Mezase Malkin!
- You're like a child. - That's right.
- You're not like an adult at all! - From the beginning...
- Chirol Chocoyum. - Wow, really?
You're like an adult in Asia!
Alright!
The fourth one is Yamasaki, full of confidence!
The name is "chocolate without sugar", "Lotte's Zero"!
- Yes! - Please!
- You can't change it anymore! - Yes, I haven't changed it.
- You can't do it anymore! - Yes.
I heard you.
The third one is...
As expected of Nihakaru, I heard you!
- Hurry up and eat it. - Yes.
That's right!
It's like it's coming out of your nose!
The chocolate...
However, you can't take off your undercover face.
What?
This and this!
Ah...
You said you'd eat it after I said the name of the product.
- The one I ate... - That's not it!
You ate it, didn't you?!
- The one you're about to eat... - Please say it.
- Hurry up and say it! - Medase Marukin.
That's not it at all!
- Are you done? - I'm done!
It's not Medase Marukin!
- I'll say it. - Yes.
- This is also an infiltration. - Yes.
I think it's different.
- It's different. - It's totally different. I know it!
- It's fast. - Do your best.
I'm the only one here.
What I ate is not Ghana chocolate!
- I'm nervous. - I think I know the result.
It's totally different.
What I ate is not Hontain chocolate!
Who are you talking to?
Yamasaki is full of energy.
He knows the taste of chocolate.
He easily cleared three times in a row.
It's not Toscarro Brown.
You're so relaxed.
- It's different. - Is it different? - Yes.
- You're just eating sweets. - Yes.
You can taste the sweetness of sugar in the middle of your tongue.
What's wrong with you?
It's weird.
You're doing it while looking at me.
Which one of these four?
This is a classic. I know it for sure.
Which one do you want me to eat first?
- I want to eat Dars chocolate. - I want to eat that one.
Dars chocolate.
It's been a long time.
- It's been a long time. - You're making me do it.
This one is better.
This...
I don't know about this anymore!
It's all wrong!
But it can't be helped!
- This is a little... - No...
The other ones are okay, right?
- Yes, yes. - I think this is...
- That kind of... - Yes, yes. Soft.
No.
What I ate was...
not Dars chocolate!
What was that at the end?
That means...
- It's a perfect sign! - It's here!
It's here!
It's coming up to my head!
Should I go for this one?
This is definitely a man's one!
Whatever! Let's go for this one!
This is also a man's one, right?
I don't know if it's a man's one or not.
- The first one was heavy. - The first one was heavy.
- Right? - Right.
- He's doing it. - It's perfect.
What should I do?
- The condition of the scissors? - Yes.
The smell?
I only have this one!
- Please. - Yes.
What I ate was...
Meiji milk chocolate!
Seriously?!
It's wrong
This sweet and sour gelin is...
Sweet and sour gelin...
Take it out, take it out
Ouch!
Ouch, ouch, ouch, ouch!
It's touching
That's it
What is this?
This is it! It's not working at all!
I hate it
The last challenger is Matsumoto
His item is Meiji's long seller, Meiji milk chocolate
While we don't have the correct answer yet, will we be able to show off Meiji here?!
This is amazing
It's a new way of tasting
It's not a cream-type thing, but I can't put it on my face
Huh?!
It's not sweet!
It's a little bitter!
He's doing something amazing again
Ah, it came out!
It came out
It's like oil paper
I knew it
Okay, I got it!
What is it?!
Take it out
It's disgusting, standing next to that box and trying not to look at it.
That guts is disgusting!
And you were trying to look at it!
This is...
...chocolate!
It's black.
It's totally different.
I know!
It's not even black.
Then let's say it!
It's not that bad.
Are you ready?
Zero!
But I can't...
You're fast!
- Did you get it? - Close one.
I already got it.
Let me play a little more!
Ah!
But it's different.
- It's different? - Yeah!
At first I thought so, but as I eat it, the charm gets emphasized more and more.
It wasn't supposed to be like this!
When we first met...
- We were just talking about it, right? - Ah!
- What? - This smells again!
- The one you put on me earlier, the nose one! - Are you serious?!
- No, whatever it is... - It's disgusting!
Take it back!
- But now that you've taken it back, you've made one mistake, haven't you? - Huh?
Because if you're right, then it's over for both of us.
But now that you've taken it back, you've admitted that there's still more to come!
Who's that?!
Huh?
The one I ate wasn't Lotte's Zero!
Damn it...
You cleared it, huh?
Matsumoto climbs over the wall and rides on the waves!
He's in good shape and cleared the third one and is running towards the correct answer!
I know for sure!
There's nothing like this, right?
I'll try this one.
It's just plain milk chocolate.
I always get fooled at first.
At first you think it's just regular chocolate.
But you have to give up there.
Chase it more.
Chase it more and more.
Then cacao will whisper something.
No.
It's not whispering.
It's not whispering!
You're wrong.
No, no, no! I know this!
What I ate wasn't Meiji's milk chocolate!
It whispered, I think.
It whispered a lot.
It whispered, didn't it?
Oh, there it is!
What is it?
Stay still!
Ouch!
It hurts!
It's stuck!
Now go home!
Mr. Nakamoto!