AISubs v3.5
It's the best, the georgia is good
The georgia is good
This is good too
Are you guys married?
Yes, yes, yes
Let's eat
Thank you for the food
You're late
I'm sorry
What's wrong?
I'm not in a good mood
You're not in a good mood
What's wrong?
I'm so happy
I got married
Really?
Yes, yes
Last week, Yamazaki announced that he's married and got married
But something is wrong
Something is bothering me
Marriage blues, right?
No, it's not marriage blues
Getting married has something to do with it
But as a man, I feel like I need to do something
But you're already married and married
It's important, honestly
What?
This has something to do with it
You can do it yourself
No, it's not like that
As a man, you need to do something about it
Who else is dating other than you?
I don't like it either
It's the worst
That person...
Is she dating anyone now?
What is this?
It's just a normal two-shot photo
I know
Isn't this a synthetic photo?
I know
Is this a two-shot?
It's a two-shot, right?
When we went to Izu
The back doesn't look like Izu at all
There's nothing there
It's synthetic
Isn't this from skydiving?
This is terrible
It doesn't look like Izu at all
Is she going to date Yuka forever like this?
Or is she going to break up with Yuka and only love her wife?
Is she dating anyone now?
Even now
She's dating someone now
What is that?
I don't know if it's a bug or not
We have to give her a lot of things
What do you mean?
When she came over to stay over
She forgot a lot of things
She came over to stay over
She's dating someone
She came over to stay over
She took a lot of photos
It was really dangerous
I was really worried about you
I didn't want you to die
You have a lot of jealousy, don't you?
Jealousy?
There's twice as much as jealousy
I forgot about this
I left this at home
We have to return it
Can we go now?
Let's go
Everyone, please go
Even if we go
We can't do anything
I don't know if we can't do anything
But we'll turn white and rush over to Aya's place
Rush over?
This program is brought to you by these sponsors.
You're busier than Yamazaki.
Hey!
You seem pretty busy.
Leave me alone. There's nothing we can do about it.
I'm leaving.
Good morning.
Yuu, you again.
Huh?
It's normal. What's up with you?
I think you already know.
You know, right?
We were going to get married.
I know!
I'm sorry to say this, but...
Please break up with me.
What?
I'm a bad person now.
It's not something you can just say.
What do you mean?
I'm talking about you.
You don't call me like that!
I don't know who you're talking about.
I know you say it when you're together, but you say it when you're alone, don't you?
No, we've never been together.
We've never been together.
Don't say stupid things like that.
What are you talking about?
You'll get in trouble.
Don't take it too hard!
This is my profile picture.
I don't know.
You two went to Izu together, didn't you?
No, we didn't.
We didn't go to Izu.
It was fun there, wasn't it?
No, we didn't!
Do you remember this?
What is this?
Do you remember?
This is forced marriage, isn't it?
It's not forced marriage!
Why do you have to say it like that?
Why do you have to get angry?
You can't forget that.
What?
I don't know what you're talking about.
I don't like it.
You know what?
I forgot it before.
I haven't worn it lately.
You're crazy!
What is this?
Why do you have it like this?
It's written on it. Don't touch it!
I'll buy you this.
I don't want it.
It's not mine.
You remember, don't you?
What do you remember?
You and Shimura...
We were on the same show.
We were.
Before we knew it, Osei was gone.
He's gone.
That's true.
Today, you were playing.
And you...
"When will you come back?" "When will you come back?" I was nervous.
That's why you tried not to talk in front of Shimura-san.
But my luck was bad.
My luck was bad.
What? What?
Alright.
Hit me!
What?
Hit me!
Why?
Take your feelings for me now!
And say goodbye!
I don't like you, but...
Do you like me?
I don't know why.
Do you like me?
I don't know why you called me.
Forget about your feelings for me.
Ouch, ouch, ouch!
Samba! Samba!
Samba!
Give it back!
Take it with you.
I don't need it.
He said it right away.
As expected of him.
He's got guts.
Not that much.
It was hard. It was hard, but...
That's enough!
If it wasn't like that, you wouldn't have been happy.
That's right.
Shall we go to the next one?
What? There's more?
There is!
That's enough for one time.
No, it's not!
It's not like that.
What do you mean, "enough"?
Were you trying so hard?
I was trying so hard to approach him.
It must have been hard for you, too.
It must have been hard for me, too.
I like this guy.
Is he a fireman?
I didn't know that.
Really?
You've known him for a long time, haven't you?
That's right.
Shion is really nice.
Who is he?
I don't know.
Who is Shion?
It doesn't matter.
No, it's definitely Shion.
Don't say things like that.
I'll say it.
But you had a great approach.
I forgot to tell you.
What is it?
This is...
It's important for fire.
Why did you hold it like that?
You didn't like it that much, did you?
I don't like it that much.
But I like it when it smells good.
Do you have more?
This one.
You have this one, don't you?
I like this one.
It's a big one.
This is the first one.
You use it a lot.
I use it a lot.
It's easy to get angry with a thin look.
I get angry with a thin look.
I'll give you back all of this.
You can have it.
There are some more.
You, stop it.
You're frightening me.
Are you frightening me?
Hey, Kaiya.
It's been a while.
How are you? What's up?
Nothing's up.
You know, right?
I'm getting married.
Congrats!
Not congrats.
Do you still like me?
Me?
Yeah.
I'm not divorced yet.
But you said in front of me...
You said you broke up in front of me.
What?
You said you broke up with me.
You said it to me so many times.
What?
I'll give you this back.
What?
This.
You're laughing at me.
For a family like...
You and I don't match.
You're laughing at me.
Make my child cute.
She's cute, but...
You can't take my heart like that.
You know, right?
I'm sorry.
I don't know what you're talking about.
Of course you do.
What's this?
Crab.
What's this?
I'm sorry.
Kaiya always wears this when she attacks me.
Do I wear this?
I see.
This is for dinner.
What's this?
This is a skirt.
I'm wearing it with you.
It can't be.
It's dirty here.
It can't be.
It's not the time for that.
I didn't sleep last night.
I was crying.
What's this?
Stand up.
Yes.
You're lucky.
You don't look like you're still angry.
Me?
Yes, me too.
Kaiya, hit me.
Why do I have to hit you?
If you don't, you won't forget about me.
I want to hit you, but you're too loud.
Ouch!
You always make me hit you.
It hurts.
I forgot something.
I'm sorry.
What? Why are you still here?
Why are you still among four of you?
It's over, right?
Yes, it's over.
Let's go see DisneySea.
Yes, let's go.
Let's go to DisneySea.
What's with you?
You broke up with the woman you loved.
You don't have to do that.
Let's take a step back.
Are you still here?
What? You're still going?
I'm going.
Are you serious?
It's over for you.
It's not over for me.
You've never been on camera this early in this show.
It's too much for me.
What do you think?
It's not that good of an impression.
I'm about to be a man of the century.
You know...
I haven't...
Where did you go?
Italy.
Italy?!
No, no, no.
It doesn't suit you at all.
No, it was a little cold.
It's big!
Go see the ballet.
Yes, yes.
I thought you were really cute.
You stood out.
This...
I'm not putting this out.
You're not giving it back?
I'm not giving it back.
You have to give it back.
What's that?
A car.
It's too big!
Right?
With this...
With this, I can't put it out.
I've only done this, Motoko.
If you can't do it, why would you go into your house?
No, but I forgot.
When I took it off like that...
It's still...
It says "big boy".
It's proof.
Excuse me.
You're going to say it quickly?
Yes, yes.
Since we first dated...
I can tell right away!
It's big!
I can tell right away!
In that movie, there were 182 of you.
Seriously?!
Good morning!
Good morning.
Sorry for being late.
Yes.
What is it?
It's a little weird.
Yes.
What is it?
I think you know, but...
Before that, I'll give you back your souvenir.
A carousel?
Yeah, you forgot about it, didn't you?
Whose is this?
Isn't it your carousel?
Isn't it my carousel?
No matter how you look at it, it's a carousel.
I don't know.
Put it away.
You're gross.
I think you know now, but...
I'm sorry.
Huh?
Will you marry me?
Oh...
Oh, it seems like it!
Congratulations!
Thank you.
You're still in a great mood, aren't you?
I don't know! I don't know!
It doesn't matter!
It doesn't matter?
It doesn't matter!
Are you okay at all?
It doesn't matter!
It's over.
Now...
We're on the same page! We're on the same page!
I think you're amazing, but...
Think of me...
as a ball...
and attack me...
and erase those feelings!
No, it's fine!
I...
want you to attack me.
Really?
Okay! Let's go!
Can I...
run away?
Ball?
Ball.
Just the right ball.
You can hit me, but you can't run away.
I'm going!
Ouch!
Ouch, ouch, ouch!
I don't know!
Ouch!
That hurts!
Your hands are pretty big, too.
Since we've been dating, it's been really hard to clean up...
but now it's clean!
That's good!
Okay, okay!
Let's go to Disney Sea!
Let's go! Let's go!
Let's go to Disney Sea!
Hey! Wait! Wait! Wait!
Huh? Huh?
They're still there.
Huh?
There's a lot of them!
This...
will surprise you!
Actually...
the last one...
Morio.
Moriman's Morio.
Moriman?!
It's Moriman.
Good, good, good, good.
No, actually...
Yes, yes, yes!
Aito is from Taikyoku, right?
Yes, yes, yes!
That's what you thought, right?
Yes.
It's completely different.
It was very passionate, wasn't it?
Yes, the battle.
The ring was even hotter.
Their bodies...
You know, right?
You don't know, do you?!
Yes.
Seriously?!
Come on, I'm...
Damn it!
You know, I'm Yoshimoto's junior.
You're Yoshimoto's junior.
Well, if I were a different horse, I'd be a little frustrated, but...
You're frustrated?!
I don't like either of you!
Kana is...
She's like a wife.
Who?
Kana.
Oh, I'm sorry.
She's Morio.
Her real name.
Oh, her real name.
Yes, yes.
She's an amazing person.
Whoa!
She said I was cute.
Whoa, whoa...
You always say that.
Why are other horses here, too?
Go ahead and say it!
Don't take it too seriously...
I don't like that kind of thing.
Kana...
Get out of here!
What?!
I'm sure you know what I'm going to do today, but will you marry me?
What the f**k are you talking about? I can't marry you!
Do you remember that song?
What song?
Excuse me.
It's dark!
What are you saying!
Ouch! Ouch! Ouch!
Let's stop! Let's stop!
What are you doing!
No! No!
Wait! Wait! Wait!
Wait! Wait!
You're wrong!
Wait for me!
You're wrong!
What's wrong?
You're talking differently!
You said "turn" instead of "run"!
What's wrong with you!
You're wrong!
I don't want to be like you only today!
You have a point!
It's annoying!
We've been friends for a long time!
What?
What's wrong?
What?
You and...
You and Ringo...
Yes, yes, yes.
What?
Before saying goodbye, let's settle this in the end?
That's right.
I don't know if that's the best goodbye.
The upcoming confrontation is about to start!
- Ayamosaki! - Yes?
- Get your spirit and energy back! - Yes!
- Hang in there! - Hang in there!
- Keep it up! - I wanna go to a burdock field!
- Hang in there! - Yeah!
- Hang in there! - You can do it!
- Hang in there! - Hang in there!
- I've carried this many times, so I'm sure I can do it.
- Ready! - Okay!
- Ouch! - Ouch!
- Hang in there! You can do it! - Ouch!
- Ouch!
- Hang in there! - Ouch!
- You can do it! - Hurry up and go home!
- Ah! Ah! Ah! - Hang in there! Ouch!
- Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! - Ouch! Ouch! Ouch!
- Ouch! Hang in there! - Ouch! Dang Dang!
- Let's go, Hikki!
What's wrong with you? You're getting married, right?
You're my dad, right?
That's right.
Is it okay for me to do this for you?
It's a race against each other!
Dad!
Dad, you can do it!
Let's go!
Wait a minute.
Countdown, countdown.
Here we go!
Oh, it's coming.
Oh, that's good!
Wow!
Same age, same age!
What?
Wow!
Oh, I got caught by Hans.
Oh, I can't speak!
Zaki-san!
Call Zaki-san!
Yamazaki!
Oh!
He's a foreigner, a foreigner!
Call him!
Call him yourself!
Hahaha!
Ugh!
Hahaha!
Do it properly!
Wash it! Wash it!
If you have it, let's do it again!
Hahaha!
It's for the forest!
Don't wear weird goggles!
Don't do it!
Hahaha!
Oh, I'm sorry!
No, no!
What's wrong? What's wrong?
I can open it!
Your goggles were loose.
By the way, you're late.
I told you! I was going to wear goggles properly!
But you...
Hahaha!
It's your fault!
It's my fault!
It's your fault!
I told you to wear goggles properly!
Hahaha!
I told you not to wear them too close!
Hahaha!
OK, last one!
Kodama, Suika, Shiba Inu, Taiyi, Ketsu!
Yes!
Kodama, Suika, Shiba Inu, Taiyi, Ketsu!
Let's go!
Let's do it!
You can do it!
You can do it! You can do it!
You look like Ishimatsu from "Forest".
I don't want to fight like this!
You look like Ishimatsu from "Forest".
I like you a little bit!
You are stupid!
Are you stupid?
Are you serious?
I'm serious!
You look like you are so happy!
I'm happy!
You are stupid!
What are you doing?
Happy birthday to you!
Well then, since it's every year...
I'd like to say something.
Wow, I'm happy.
Please do.
To... we...
Say it properly.
What do you mean "we"?
Well...
Today, during the planning stage...
I sang it over and over again.