AISubs v3.5
[After the performance, the members are getting ready for bed]
Ah, how are you?
I'm fine.
Wait a minute.
How are you guys?
We're fine, but...
It's normal.
Huh?
Wait a minute.
What is it?
What is it? Look at that expression and you'll know.
Eh, for real?!
I don't know!
Eh, for real?!
I don't know!
I don't know, but...
I know!
For real?!
Yes!
What's with that look?!
It's because...
It's not enough.
It's because we're working hard, but he's not...
That's...
Ouch, ouch, ouch!
No, that's...
You're saying it too much.
You're saying it too much!
Don't say the truth like that!
I'm saying it because it's the truth!
You're saying it too much.
But it's fine. He's the one who's worried.
If you say it like that...
No, you know...
We were talking about it earlier.
Look, it's fine if you're worried about it, but...
At the end of everything, you'll get angry and end it.
Yes!
I'm worried about that too!
You're right!
You're saying it too much!
Yes!
I'm going to lock you up!
Yes!
Bang, cut!
No one's going to laugh at that!
For Matsumoto, who said he wanted to renew his record for running high jump,
Hamada, Yamazaki and Kokoriko jumped on a crocodile and lifted Matsumoto up and let him jump over a 2.50 meter bar.
After that, Matsumoto said he wanted to do a three-turn back flip on a long horse.
The four of them became crocodiles again and gave Matsumoto a perfect score of ten points.
However, Matsumoto didn't stop there.
Last time, he said he wanted to try a super high technique of skateboarding.
The four of them became crocodiles again and gave Matsumoto a perfect score of ten points.
What will Matsumoto try this time?
What should I do if I can't do it?
You worked really hard, didn't you?
Well, well, well...
Who do you think this is?
A pick...
Oh!
It's a good one.
Oh, that's amazing!
That's amazing!
This...
This is Ichiro's contribution.
He's working hard.
But I want to do this.
Huh?
The big leagues are fast, right?
How many kilograms do they shoot?
About 150 kilograms.
That's right!
I want to shoot 150 kilograms.
No, no, no.
That's...
I used to do it.
Yes, yes, yes.
I know, but...
Yes, yes, yes.
Honestly, I can't do it.
That's right.
I'm an amateur.
But he wants to shoot 150 kilograms.
No, I can't do it.
Whoa!
You scared me!
You brought me all the way in, didn't you?
You rang the bell and did this on the monitor!
That's funny!
With that face...
You were on the monitor!
With that face...
That's funny!
Whoa!
I don't know how you feel!
I'll do it.
Thank you.
I'll do it.
Yes.
Will you do it?
Yes!
Not at all!
No, no, no.
I can't show you that.
What's with you?
It's like, "If you do it, it's over."
No, no, no.
I want to do it.
On the contrary.
Yes.
Please don't.
In order for Matsumoto's wish to come true...
As if it were black again...
Will Matsumoto be able to make a miracle happen?
Matsumoto's year.
He hits back at a speed of 150km/h.
This program is brought to you by the following sponsors.
Well, for now, let's look at the ball.
That's right.
We have to do it.
Yes.
Yes, that's right.
Well, please.
Thank you.
This is fast.
Yes.
Thank you for your hard work.
Here it comes.
Why is he so down?
Right?
He's really down.
He said it himself, so it's okay.
Are you down?
Yes, I'm ready.
Thank you.
I've brought the union.
That's right.
Are you down?
No, no.
Won't you do it for me?
No, it's okay, it's okay.
I just checked the ball.
Well, we've done a lot of things in the past.
To be honest, looking back, there are parts where I regret that it was a little difficult.
I see.
However, as for this time, I think it's pretty difficult.
I want to decide this in one shot.
As a leader, I want to do it.
Yes, yes.
You guys can only support me.
Thinking about it now...
No...
Shall we do it?
Alright, let's go!
Let's do it!
Alright!
We can't do it in one go, you know.
Let's do it!
You, you, you!
Again...
All of a sudden...
You said you were going to do it!
See you later!
Okay, okay, okay!
Okay?
Stand up, stand up!
Stand up properly!
I can't do it!
Hey, you're not doing it at all!
You're not doing it at all!
Hey, stand up!
Hey, hey, hey!
Hey! Stand up!
You're not doing it at all!
Damn it...
Stand up for the first time!
Alright, alright!
One, two...
Alright!
Ouch!
Are you okay?!
Ouch...
I'm sorry...
I don't know what's going on!
Ah...
Here we go!
Let's move here!
Let's go here!
Huh?
We're ready!
Alright!
It's coming!
Let's hit it!
- Let's hit it! - We'll wait!
- Let's hit it at 150 km/h! - We'll wait!
father
- Let's go again! - Yes!
Let's go again!
Hit it at 150 km/h!
Ready...
Oil!
Let's go home.
Let's go next.
Be brave.
Hold this for now.
This angle is good, isn't it?
My wrist is red.
It can't be helped.
It's stopped, right?
I don't know what's going on.
Okay, sit down.
This way, this way, this way...
Lift it up!
It's looking at you.
Look down.
It's looking at you.
Let's hit it!
Let's do it again.
Ah!
Ah, so close!
So close!
I can't do it, I can't do it!
If it was that long, we could have done it.
Yeah.
But the first one was like...
Ah! Ah! Ah! Ah!
The first one was like a tail.
It was like a tail.
Here you go.
Ah! Ah! Ah! Ah!
That...
I don't think it can walk.
Why were you angry?
You were angry, right?
I was angry.
Your face was angry.
Why? Why were you staring at me like that?
You were staring at me. Why?
I don't know.
I knew you were angry.
I know, right?
I don't know if you're angry or not.
Well...
You said you were angry, right?
Yes.
Here you go.
I climbed up and ate one.
Yes.
This is a delicious oyster.
Please take me, too, monkey.
Whose voice is it?
I don't know.
It's my grandfather's voice.
It's funny.
What is it?
Until now, I have succeeded in the second attempt.
How can you say you succeeded?
No, it's true.
150 kilos.
I've been told many times, "take it off, take it off, take it off."
I'm shaking my hands.
You have a cutter and you're being cut.
What do you want?
Right?
Think again about what you have done.
If you say so.
Really.
Next time will be fine.
I'm sorry.
Especially you, Harutaki.
What?
You...
Is it my fault?
You just kept saying "dara dara dara dara"
I'll say it properly. It'll be fine.
I'm sorry.
Let's go, let's go.
I'll wait for you.
Yes.
Good night.
Matsumoto regains his focus and tries for the second time.
Let's do it next time.
Yes.
What is it?
It's a new one.
It's not a gummed one.
It doesn't hurt that much.
Matsumoto, let's do it.
Yes.
Let's run.
I asked the staff earlier.
It looks like they used a cutter instead of a shield.
With a blade.
I wonder.
There's no way we'd do that.
Why not?
I want to shoot a 150kg bullet.
Right?
I don't want to get cut with a gummed one.
You clearly know what you want to do and what you don't want to do, right?
That's right.
Do you understand?
Yes.
You guys...
Yes.
We'll do our best.
Let's go!
Before we leave...
Let's shoot a 150kg bullet.
Hama-san is watching.
Why did I stand here?
I'll tie it here.
Yes.
Like this.
Okay!
It's going up naturally. It's okay.
It's looking good.
Please!
We can do it.
We can do it!
I don't think we can do it like this.
I'm sure we can do it.
I think we can do it.
Definitely.
Let's go!
Okay!
Let's go!
This is good.
Yamazaki, no! No! No! Yamazaki, no! Yamazaki, don't stand up!
First, you stand up here.
You have to stand up here.
Yamazaki, Yamazaki, you have to stand up.
Yes, yes, yes, yes.
Yes, ok.
Bad, bad, bad, bad.
Is that ok?
It's ok, it's ok, it's ok, right?
This is ok, right?
Yes.
Then, please!
Yes!
Go!
Yamazaki!
Is that ok?
The timing was a little off.
If you said it at the right timing, it would have hit you.
That's right, that's right.
You said it was dangerous or something like that.
Even if you said it, you said it was dangerous.
That's right, that's right.
It's heavy.
That's right, that's right.
You have to think about it.
Is that ok?
Excuse me.
The timing on the left side was a little...
Yes, yes.
It was a little faster and it was a little slower.
What are you guys doing?
Are you saying something stupid?!
Ah!
No, I don't think it's that big of a deal.
G-g-gummu's wonder woman!
W-why do you think like that?!
Matsu said we should go to Yoshino together.
A partner who went with me to Yoshino was put in a cage...
and was pulled when a tree touched him with a rubber band!
How did you see that?!
Matsu...
You, too...
The person you've been watching on TV for a long time...
is finally able to work with you!
When you realize it...
you'll be cut off by your partner who doesn't know what you're really like...
and you'll be put in a cage!
Sorry about that.
Thank you for your hard work.
I'll talk to you later.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'll be waiting for you.
Matsumoto's third attempt at revenge!
Alright, alright.
Let's do it with spirit.
Yes, yes.
Sorry about earlier.
No, no, it's fine.
Really!
Don't get hurt!
Okay!
Let's do it!
Yes, yes!
Let's go!
Let's do it!
Alright, alright.
Let's go!
This way! This way!
Alright!
Hey.
Look at me.
I'm standing.
What did you say earlier?
I said a knight said that.
A knight is obviously going to say that.
I'll do it!
Alright!
This is going to work.
Okay, okay.
Bat, okay, bat!
Okay, bat, okay.
Okay, okay.
Good, good.
Okay, get ready!
Okay, okay.
Alright!
Okay!
Alright!
How many times have you done it?
One!
Fifteen...
Fifteen!
One.. Two..
Okay, one last!
Last, last!
Okay!
Let's go for it!
Okay, let's go!
Then!
Please talk!
Yes, please!
Alright, I'm shooting, I'm shooting!
I'm shooting!
Let's go for it!
One more time!
Let's go!
One more time!
A chance! A chance! A chance!
Huh?
His back looks a little lonely.
He's so depressed.
That's what happens when you increase it by 5 times.
To be honest, he was stopped by 10 times.
Excuse me.
(Laughing)
It's cool!
I want to talk to you.
(Laughing)
I'm white!
(Laughing)
One more time!
Maybe you thought too much about the timing.
Maybe you should go back to the beginning.
(Laughing)
Let's do it!
(Laughing)
I'll be waiting for you!
(Laughing)
With Matsumoto's last wish, Yotome challenges!
Um... everyone is starting to misunderstand.
Yes, yes.
The scale is increasing.
Yes, yes.
It's not like a machine or anything like that.
No, we're back to the beginning.
Yes, yes.
Right?
It's completely... bullying.
"They're bullying me!" I had a strong feeling about it.
I didn't mean it like that.
Not at all.
Look!
It's a little embarrassing, isn't it?
To be honest, it's embarrassing.
I think you can see it through the camera.
Ah, Ma-chan, you got me.
That's enough of that.
Alright!
Let's go back to the beginning!
Yes, yes!
We were doing it just now!
We were doing it at the end!
Let's go back to the beginning!
Leave it to me!
Okay, turn it around!
Let's go!
Let's go forward!
Yes, yes!
Okay, okay!
Endo, I'm counting on you!
Yes!
Can you do it?
Alright!
It's coming!
Now!
There it is!
Yes!
That was close!
Let's go one more time!
Now!
That was fast!
You can't see it, Endo!
You can't see it at all!
Let's go with the last method!
That's right!
Okay, let's do it!
Let's do it!
That was close!
Endo, stand up!
Should I stand up?
One, two...
There we go!
Okay, okay!
There we go!
No, no, no!
I'm going to fall asleep!
What?
Wait a minute!
Okay!
What about you?
Did you get it in?
Yes, I did!
How about you, Professor?
How is it?
It doesn't look like "gods," but...
Endo, are you okay?
I'm okay!
Alright!
Do it!
Endo!
Die!
Endo!
Alright!
Endo, please!
Please!
Endo, I beg you!
Goodbye!
Are you serious?
Here it is! Here it is!
Endo, please!
Please!
Endo, I beg you!
Goodbye!
Are you serious?
Here it is! Here it is!
Matsumoto! Matsumoto! Matsumoto!
Matsumoto has overcome many difficulties and has finally beaten a speed of 150km/h.
Congratulations! Your dictionary has no more impossible letters!
You did it! You did it! You did it!
Nice fight! Nice fight!
Also... 150km/h...
No, you beat 150km/h!
Yes, I beat it.
Isn't it a success?
No, it's a huge success!
Really?
Alright...
Oh, that machine...
You want to do it, don't you?
It can't be helped. Yamamoto-san, you should do it.
No, no, no...
It's a bonus! It's a bonus!
You should do it, senpai!
If you do it, I'll do it too!
At this point, it's decided.
One...
Two...
One, two...
Okay!
Wow!
I'm still scared.
I can't say anything.
You can do it!
I can't say anything!
What?!
There's nothing there!
Be more firm.
Wait!
I've seen you do it.
Don't turn around!
What is that?!
Dakomaru-san!
It's dangerous!
Wait! Take it off!
What's wrong?!
I said it clearly.
Wait!
What's wrong?!
It's like a big fly!
What is that?!
What's wrong?!
Hamada-san!