AISubs v3.5
The origin of the Hakurai culture, Nakano Sun Plaza.
A new theme park was created here in 2001.
It's called Universal Studios Japan!
Tonight, you'll get all of the Hollywood-related entertainment!
Welcome to Universal Studios Japan!
Please take a seat.
Thank goodness!
You're our first customers.
There are four menus in Universal Studios Japan.
Indie Jones, Jask Park, Terminator, Joe's!
Which one should we go for?
Joe's?
Joe's is good!
Oh, my son wants Joe's!
Sounds good! Let's go!
We're at Joe's!
I'm scared!
We're at Joe's!
This program is brought to you by these sponsors.
Please get in!
What?
That way, first class.
Get in! Get in!
We're getting in?
Get in, Joe's!
That way, first class!
That way!
Dad, you get in, too!
Like this?
Yes! Yes! Yes!
Sit down! Sit down!
Joe's!
Wait a minute!
What's going on?
Joe's!
It's hard to hear, but we don't know when Joe's will come out!
Joe's!
It's here!
Joe's!
Let's eat!
We can't eat it!
Ouch! Ouch! Ouch!
That was great! Thank you very much!
That was a good show.
One of four shows was a good show.
Well, this show is over now.
Excuse me, I'm Charlie Brown. Do you know me?
Do you know me?
I'm playing at Universal Studios right now.
If you're interested, please come and try it out.
Welcome to Universal Studios! Hello!
There are only three menus now.
Before that, we have this too. What do you think?
Let's take a commemorative photo at Universal Studios.
Com? Com?
Let's take a commemorative photo in front of Universal Studios.
Com? Com?
Okay! Cheese!
Let's take a commemorative photo.
There are only three menus left at Universal Studios.
What do you think? Indy Jones, Jurassic Park or Terminator?
Terminator!
My son said Terminator!
Let's go!
We're in Terminator!
I'll hold this and you ride this.
Okay.
The Terminator will come out, so beat him up, okay?
Okay, start!
Hit him hard! Hit him hard! If you don't hit him hard, you won't die! The Terminator!
Hi, people! Hi, people! Hi, people!
You're late! You're late! Where did you come from?!
Hi, people!
Hit him hard! Hit him hard! If you don't hit him hard, you won't die! The Terminator!
He's getting weaker and weaker!
The end!
I did it! The first Terminator was getting weaker and weaker!
Nice!
Okay, thank you very much!
Thank you very much!
Oh, hello! Welcome to the Universal Studios!
You're a couple! I don't know what you're talking about!
Did you have fun?
Yes!
Now we only have two attractions left!
Indy Jones or Jurassic Park, which one should we go to?
She will decide for you!
Indy Jones!
Indy Jones! I got it!
Indy Jones is here!
Then she should do it, right?
Yes, stand up.
Are you okay?
Yes!
Then, are you ready?
From now on, Indy Jones will start!
Ready!
It's here!
It's Indy Jones!
Now, it's Indy Jones!
Now, Indy Jones has no eye for treasure!
Let's fish up!
Here you go!
Around here, around here...
That's it, that's it, that's it, that's it!
Ah!
Huh?
More and more!
Until you fish up, more and more!
More and more!
Wait, wait, wait!
Huh?
Selfishly over!
I'm sorry!
It wasn't easy to catch you!
That's weird...
Was the indie in a bad mood?
Here you go!
Welcome to Universal Studios!
Hello!
Oh, hello there!
Now, since we have only one attraction left...
We're lucky!
In that sense, everyone, let's take a commemorative photo!
Is that okay?
Here you go!
Open it up!
Look!
It's all of us!
Come on in and let's take a picture!
I'm Charlie Burton and I'm Scooby and I'm E.T.!
Everyone!
Here we go!
Cheese!
Oh, thank goodness!
Thank goodness!
Now, everyone, please take a picture!
Let's have everyone enjoy this!
Now!
We're entering Jurassic Park!
Jurassic Park is scary!
Dad!
Dad, are you okay?
Dad, it's okay!
Stand up here!
What is this?
This...
This thing you can run with!
Yes!
Run with it!
Don't be in a hurry!
Now, start!
Come on, Dad!
Look! It's a dinosaur!
It's Jurassic Park!
Dad, we have to run away quickly!
We have to run away quickly!
We're going to get eaten!
It's dangerous!
Dad! Dad! You have to run!
Oh, it's dangerous! It's dangerous! It's hitting me! It's hitting me in the back! It's hitting me in the back!
Oh, it hurts! It hurts! Dad, it's dangerous! Dad, it's dangerous!
Dad, it's dangerous!
It's over!
I think it was better for you, son.
Then, son!
No way!
Son!
Run, son!
Run!
Run away!
Here it is!
A dinosaur has come!
This one is big. It's a little blurry, but it's big!
Here it is! Here it is! Here it is!
It's opening its mouth wide!
What's this?
It's over!
That was close! That was close!
I was so nervous!
Well, goodbye!
Thank you for your hard work!
So, how did you like Universal Studios?
We'll visit you again in another city, so please look forward to it!
That's all for today! Goodbye!