AISubs v3.5
With regrets of not even being able to ride a boat, they challenge again!
Watch me!
Please!
Ready, go!
Watch out! Watch out!
That's right, you have to run sideways!
I'll bring it!
Bring me another one!
Ah, I see!
Ah, this one, this one, this one!
This is fine!
Okay, okay!
Okay!
Okay, okay, okay!
Okay!
I'm going all out!
Okay!
Hey!
I can't talk!
Come on, come on!
I really can't talk!
Hey, let's go!
Watch out, watch out!
Hey!
Ouch!
What?
That was so close!
What's wrong?
You were drunk, weren't you?
(laughs)
Put it back.
Thank you.
What do you want to do?
I don't know what I want to do.
I want to go up and turn twice and...
I didn't tell you to prepare a surfboard, did I?
I was surprised!
What's going on?
Actually, I've turned it over once and it's already oily.
(laughs)
You know...
You've seen it on VTR, haven't you?
Yes.
It's great to do it in a situation where cool rock songs are playing.
What are you talking about in Kansai dialect?
(laughs)
That's standard Japanese.
That's right.
It's bad in Osaka.
Since Matsumoto came, everything has been in standard Japanese.
Yes, yes.
This time, they're going to try it for the third time, sticking to their coolness.
Oh, it's here.
This is good.
Let's put it in.
What's this?
Put your legs in, too.
Legs.
Legs, too?
Legs are fine.
It's fixed.
OK.
OK?
OK.
OK, let's go.
This way, right?
That way.
OK, let's go.
Let's go.
Let's go!
OK!
OK, this way.
OK!
No! No!
This is no good!
OK!
This is no good!
This...
Wait a minute!
Wow, amazing.
It's dry.
Huh?
At first...
I had a job offer.
And...
Hamada is...
a member of...
a board of directors?
He's in charge of it.
And...
I didn't have much interest in it.
But Hamada invited me...
I see.
You're saying it in a late room.
I don't know...
what caused it.
I don't know.
I don't know if you like me.
I'm worried about you.
Huh?
What's that...
circle thing?
It's a rat.
You can't even hold it properly.
It's taped from inside.
You can't even hold it properly.
It's taped from inside.
You can't even hold it properly.
I know.
Huh?
I'm not talking about you.
I'm talking about me.
I really want to quit.
But...
I feel sorry for you.
More than me.
You have a bad reputation.
For you...
I'll do my best again.
I know.
I'll do my best again.
Will he succeed in his second attempt?
His fourth attempt.
Let's do it.
Okay!
Let's do it!
Okay!
Let's do it!
Awesome!
Let's do it!
Okay!
Let's do it!
OK, OK.
Here it comes!
This side, jump once!
Jump!
OK, go back!
Oh, you can do it!
You can do it!
OK, go back!
OK, come back!
(Laughter)
OK, go back!
Oh, you can do it!
OK, go back!
OK, come back!
OK, here it comes!
Yeah!
You did it!
Oh, you can do it!
Yeah!
Good job!
If you do it, you can do it.
Next, I'll do synchronized sleeping.