AISubs v3.5
Yochan, Kankan!
Yochan and Fusai are good friends.
They always watch Yochan and Kankan together.
Yochan's husband.
Yochan's wife.
Yoru is Kuri, Yochan.
Welcome!
You look energetic.
I don't know why I'm so energetic.
Hey, wait!
What's wrong with you?
We started to fight over a little talk.
I was talking with someone the other day.
She said she likes sweet curry.
I can never accept sweet curry.
- In your opinion. - In my opinion.
I don't think there is such a thing as sweet curry.
What is it?
What is sweet curry?
- There is sweet curry and there is spicy curry. - No, no, no, no, no, no.
Curry includes the word "spicy" in the word itself.
For example, I don't like spicy curry so much, so I like normal curry.
I know that.
But why do you say it's sweet?
That's a very good sentence.
No, it's getting hot again.
It's like this.
When you jump into the room and say, "Hey, cooler, it's too hot, turn off the cooler," you'll know.
"Cooler, it's too hot," you'll know.
You can't even jump in a car and say, "Hey, cooler, it's too hot," you'll know.
That's an extreme argument.
It's not an extreme argument at all.
If you say it's an extreme argument, it's better to do it.
If you say it's spicy, it's sweet.
If you say curry is spicy, it's your opinion.
It's not my opinion!
Wait!
I'm not asking you anything!
Curry is definitely...
No, no. Curry is definitely spicy.
You're a big eater of spiciness.
Why do you say it twice?
At first, I said it with a smile.
I shouldn't eat curry anymore.
That's what I was told.
Oh, that's right!
Eat it!
You're immature.
You can't eat sweet or spicy food.
My stomach hurts.
You're a big eater of spiciness.
You can't eat curry anymore!
That's why...
You shouldn't eat curry that you thought of as a child.
Don't eat it!
No!
Then it's fine.
Then don't use the name 'curry'.
Why?
Like 'flinfon'?
I want you to use that name!
It's a completely different food!
It's 'flinfon'!
It's a completely different food!
It's 'flinfon' cutlet!
No way!
It's 'flinfon' beef!
No, it's 'flinfon' beef curry!
When you put it in your mouth...
What's so good about curry?
What do you want from curry?
The softness of potatoes?
It's spicy, isn't it?
Hey!
Just admit it!
Just say you like it!
Even as an adult, I don't know if curry is good or not!
Why?!
I know, right?!
I think curry is good, but...
Curry is good, absolutely.
But there are people who don't like spicy food.
Oh, I can say something like this.
In olden days, the father was the pillar of the nation, and if the father liked spicy curry, the child had to eat spicy curry according to the father.
But now...
But now, it's different.
It's a family centered around children.
The father is the one who follows the child's sweet curry.
That's not right!
That's how it is!
You should make sweet curry!
What are you making me do?
You should make it, right?
For the father and for the child!
Right, right.
It's definitely not curry.
No, but I make my own curry.
It's super high quality.
That's amazing!
It's not like that!
Amazing!
It's not like that!
I hate you!
This is amazing.
So there's sweet and spicy.
Yes, yes.
You can eat it however you like, like a carnivore.
What? Are you lining up?
Don't ever say "sweet curry" in front of me again.
Don't make me listen to you.
No, I'm not persistent.
That kind of thing doesn't exist.
There's something like "medium spicy" right now.
What's that?
That kind of thing is also illegal.
Curry is...
Let's say "curry" in dictionary!
I don't mind saying it, but...
What does it say?
It's... it's...
a very...
well...
thick...
food that spreads in your mouth.
Let me know!
Curry!
Oh, I see.
Huh? What?
Curry!
Where does it say that?
Car's... car seat!
Garage!
I can't tell if it's good or not.
Which one is it?
I can't tell if it's good or not.
I don't have a good one.
Read it!
Allspice, charcoal, etc. are mixed as powder.
Stimulating antidepressant.
Look at it!
Curry! Curry! Curry!
It says "stimulating" here!
Eating something sweet doesn't stimulate you!
That's why it's not curry! Sweet curry!
It stimulates you! It stimulates you!
Sweet...
What stimulates you?
Something sweet and stimulating you is love.
What pain did you feel when you got cut by Star Wars lightsabers?
I was killed.
I burned a little with this.
I was like, "I got it, I got it."
It was originally her, but she made a motion from over there.
No, it doesn't matter where you went.
When you told me about the pain you felt when you got cut by lightsabers, where did you get cut?
What?
Oh, that's a good question!
No, it's already here.
That's weird!
Why is it weird?
There's nothing!
The cut marks from lightsabers don't stay.
It's high-tech.
You can't say, "I cut it like a knife and now it's all sticky."
How did you feel? Was it hot?
Hot?
Do you have to say it like that?
No, no, no, no, no, no.
If you had to say it like that, wouldn't you say, "Was it hot at the time?"
I got cut.
It happens a lot, doesn't it?
Like, "It's not a knife. I got cut and it got hot."
No, it's not like that.
It's not like that?
No.
I said, "Hey, Matsumoto!" and came over here.
I was riding my bike.
I just matched my number.
It was 7772.
I don't know.
It doesn't matter.
It was about 7773.
I was told, "Matsumoto!" and I thought it was 4 again.
I thought it was 4.
When I looked at it, I was like, "Whoa!"
What is that?!
I can't tell what it is!
Wow, you're really venting it out.
Is that kind of conversation okay?
Tell me what it's like when you're cut up like that!
Give me back my girlfriend!
She's here!
It's like an autumn wind.
What?
It's like you're exposed to an autumn wind.
No, it's not like "ow!"
It's like you're exposed to an autumn wind,
and I definitely want you to go watch that commercial.