AISubs v3.5
What's wrong?
My neck hurts.
Did you go to the hospital?
Yes. Obviously, I have a crack in my skull bone.
What? Is it this?
Yes.
It's not your neck, is it?
No.
This is a woman.
What do you want me to do?
We're shooting now.
Let's talk first.
I know why you're injured.
But we have to do it as a job.
You saw me earlier.
When I was hit by a car.
I don't support you.
I support you.
You appeared in the program.
I think you have a guarantee.
I don't have a guarantee.
I didn't appear in the program.
You turned the camera.
So I was surprised.
As a talent.
It's not a number.
I have a guarantee.
You should talk with him.
A guarantee and a car.
You should talk with him.
What are you doing now?
I'll go out and I'll do it.
That's three to two.
That's impossible.
And you're injured.
But I'll do it somehow.
One more staff.
I don't like staff.
Then let me marry.
I don't like you, either.
I want to do it with my wife.
It's early in the morning.
Time is...
Do you want to do it?
It doesn't make sense.
I can't buy it.
What will you do, Suga-san?
Then...
I'll put my wife in it.
Let's do it with Santa-san.
Really?
Is there a prize for the game?
Yes, there is.
How much did you buy?
Ten thousand yen.
Ten thousand yen? Let's make it one million yen.
Okay?
One million yen is a little...
It's too much.
It's hard for me to get it even if I buy it.
Are you okay with one million yen?
Okay, I'll give you one million yen.
Do you want it?
I'm sorry, but it's raining.
It's raining.
Do you want it?
I can't let it fly away.
Let's do it.
What will you do?
Like a team?
Team...
How is it now?
Now...
The red team is number one.
Now I'm in Hama-san's team.
You're in Matsuma-san's team.
Can you do both?
I can.
It doesn't make sense.
Hey!
No, it's not like that.
Ma'am!
It's just a little bruise on my leg.
What's wrong with you? You're dead.
No, it's just a little bruise on my leg.
No, I'm not dead.
Hey!
Even if you're not dead, you're losing your mind.
But which way should we go?
I can't help it.
I can't help it if we go too far.
Let's mix up the first round.
That's right.
As a result, our team is winning.
No, we're not winning or losing.
But the prize money is...
I don't know.
Are you okay with that?
That's right.
It's not about money.
I can't get up at all.
I have to take a break.
But the prize money doesn't matter anymore.
What?
It makes me very uneasy.
Because I don't get any money at all.
What do you mean?
What do you want in the end? Money?
Do you just want money?
You can call an ambulance.
Let's call an ambulance.
But it's a bounty, an ambulance.
Is that so?
Don't say that!
I think it's strange, but you'll know why it's money first.
If it's Itao-san's body, it's an ambulance.
You just don't know your position.
I think you would say the same.
But come here.
It's money first. Money, ambulance.
If it's an ambulance, money is strange.
As long as you have it now, it's okay.
Is it money?
I brought it because it was 100,000 yen as a prize.
This is for now.
This is for now, isn't it?
Yes.
No, it's in properly.
And the rest is fine.
If it's a car repair, it's okay.
If it's not, it's okay.
That's right.
This is 100,000 yen now because it was a prize.
But you said it was 100,000 yen, so 900,000 yen will come later, right?
Yes.
Money, ambulance.
I got the money. Yes. Yes. I got it.
Itao-san. Itao-san. Wife. Itao-san. Itao-san. Wife.
What is it? Wife. Wife.
What's up? Itao-san. Don't make a fuss. Don't make a fuss.
You're not his wife, are you? Of course I am.
Hey, where are you going?
Hey!
Where are you going?
He's gone.
Hey!