AISubs v3.5
Today is Dojimol Cycle!
Dojimol Cycle!
How long have you been playing Dojimol?
I don't know.
But you've been playing since you were in elementary school, right?
Were you good at playing Dojimol when you were little?
I don't know.
You should have said "I don't know about that!"
I should have said that, too.
There are only 20 Sandog Live concerts in Nagoya.
Only 20?!
There are about 100 in Tokyo.
How many cabs do you have?
I have 300 cabs.
It's empty!
You don't have any more, do you?
I don't have any more!
There are only 300 or 100 in Enken Theater.
There is no Enken!
I don't know.
There is only Enken!
Right?
Let's do it!
Ouch! Ouch!
- Did you hit me? - Ouch!
- What happened? - I got hit by a car.
- Really? - Yes. - He got hit by this car? - Yes.
- Were you hurt? - Not at all. - See?
- See that way over there? - No, no, no.
- See that way over there? - No, it wasn't like that.
Thank you very much.
But it's not like that.
No, no, it's not like that.
Look at this.
This is heavy as hell.
Why heavy?
I told my family that I made it.
But it's heavy as hell.
I can't close it.
The inside is messed up.
Is it broken?
No, no, it's not like that.
It's a shock.
And you're going to be judged for that.
But, you know, we're on location.
Was it a great shock?
It's not a big deal for you, is it?
It's so hot in here!
- We'll talk about it later. - Let's talk about it now...
- What time is it now? It's pretty late now... - It's going to rain soon.
- If it rains, we won't be able to shoot. - Yeah...
- That's it for now. - Yes.
The first "Gaki no tsukai yaraen" is a bet, bet, bet all-in, bet everything for 100,000 yen.
It's an early morning dodgeball tournament!
- Okay! - Okay!
- Are you ready? - Are you ready? - Are you ready? - Are you ready? - Are you ready? - Are you ready? - Are you ready? - Let's do this! - Yes! - Yes!
Ready!