AISubs v3.5
Please welcome...
What's wrong with you guys?
It's always like this!
Yeah, it's always like this.
My stomach... my stomach just crashed.
Does your stomach hurt?
No, it hurts so much I've never had it before.
It hurts like I'm being grabbed by someone's feet.
That kind of pain?
You know, every 30 minutes or so, I start to feel nauseous.
What are you talking about?
Hey, what's nauseous like?
What?
What's nauseous like?
No, I'm asking you.
Can you explain what nauseous like is with your mouth?
Of course I can!
Then what does courage look like?
It doesn't look like anything!
Nauseous people are usually like that!
Nauseous people are the same as courage, right?
What does enthusiasm look like?
Enthusiasm is like...
I know it's a lie, but I'll ask you anyway.
It's like...
What is it?
It's like medicine, right?
Yeah, yeah.
It's like medicine, like enthusiasm, like enthusiasm...
Somehow, like this, I'm standing here like this...
What? Are you in a bad mood?
No, I'm not in a bad mood, but...
It was tough, wasn't it?
It was tough, wasn't it? It was tough, wasn't it?
Yeah, well...
Yeah, well, it was tough, wasn't it?
But, well...
Well, it's a doctor's job, right?
Well, I didn't really...
I mean, I thought I shouldn't go today, but...
That's not true.
You're doing your best!
Oh, everyone...
If you're in a bad mood, do me a favor, please!
I'm not gonna do you that much trouble!
If you're in a bad mood, do me a favor, please!
Well, it depends on how you look at it at this time.
It was really tough.
Yes, it was.
But this time you were depressed.
I didn't think it would be that bad.
You weren't depressed?
I was stressed and tired.
A lot of things were going on.
That's right.
But I thought about it while I was sleeping.
I had a fever.
Don't worry about me so much.
Shut up!
You were worried about me and had a fever?
I still think about it now.
I told you before.
I was depressed.
I didn't think it would be that bad.
What do you mean you didn't think it would be that bad?
Oh, I'm hungry.
Don't swallow it!
I didn't think it would be that bad.
Think about it.
I didn't think it would be that bad.
The other day...
I happened to turn on the TV in the morning.
Where is Amuro Namie's school?
Actors School.
Amuro Namie used to go there.
With Max.
And...
He used to go back to his hometown.
It's a live broadcast from Okinawa.
There's an old teacher there.
Thanks to Namie...
I was able to come all the way here.
There are a lot of other students there.
It's all thanks to Namie.
Namie is really...
Max, you're in a bad position!
Even if you say it like that...
It's all thanks to Max.
Everyone is doing their best to catch up with and surpass Namie.
There were about 20 or 30 people there.
Today...
In front of Namie...
In order for him to see the results of his lessons...
He said, "It's a mini-mini live!"
Amuro is made to sit in a pipe chair like this.
Just watch me for now.
Just watch me for now!
These kids' results.
They're so close!
Amuro is about this close.
OK, let's start!
When they say that, the students of that after- school are...
That's amazing!
So you're sitting here?
That's right!
Already...
What's wrong with you, Amuro?
You must have wanted to laugh!
You're so close!
What kind of dance is that?
You don't know what it is?
It's a trendy dance right now!
It's amazing!
So what kind of dance is it?
No, no, it's not like that.
It's like 'miss you', 'don't show you'...
So what kind of dance is it?
It's amazing!
Amuro already knew you wanted to laugh!
But you were doing it there too!
I was doing it there too!
And you were adoring yourself!
Yes, I was doing it there too!
It's like you're making fun of yourself!
So you can't laugh!
So you're like this now!
Amuro...
Of course you have to appeal yourself!
That's what you do!
When I laugh at him next time, I'll definitely make him laugh!
So you were trying to make me laugh!
So what is it?
I don't know!
So what do you want to do?
Go in front of me or behind me?
Even if you ask me, I don't know!
They're the ones doing it!
Back in the day...
In high school where only bad guys would gather...
I worked as a commoner in a rugby club...
And led the club to its peak!
I also held a legend!
Ah, that one!
I'm a new teacher who will start teaching from next spring...
But I'm worried that my students will look down on me because I'm a new teacher...
And I can't sleep at night because of it!
So I'll definitely make my students look down on me!
Please teach me how to appear in a classroom where I can't be looked down on!
Well, I will tell you about this...
You're good at this!
Well, I will tell you about this...
It's a big problem, isn't it?
Teach me, Misaki.
First, if you say 'gara gara',
the one in front of you...
will come like this, so...
It's fine, it's fine!
This one is fine!
Why?
I just ran away without permission.
You don't have to come here.
And you don't have to shoot me.
What you are saying is strange.
What is strange?
You shouldn't be underestimated.
Are you listening to me?
I'm listening. You shouldn't be underestimated.
Why do you have to go?
You know...
You shouldn't be underestimated. You are a teacher.
Even though you are a teacher, you still have authority.
Let me tell you again, you shouldn't go in.
You shouldn't go in.
You are crazy.
You shouldn't go in.
No, you should go in first.
Why?
Because you are an eye-patch?
That's not why you couldn't go in.
If you say something, I won't do it.
Oh, really?
If you say it yourself...
Then, from now on, I won't be your teacher.
That's right. If you don't start from there...
Right?
It's not good.
Yes.
Well...
What kind of teacher?
Mathematics.
Oh, I see.
Mathematics.
Right?
Mathematics!
Three times is not good.
Just once is not good.
It's better to stop mathematics.
It's not good.
Mathematics is not good.
Mathematics is not good!
It's not good.
For example, when you are writing your name, you sometimes get something like this.
When you are writing like this, you know, what is it? What is it?
A piece of eraser? An eraser just came to your head like this.
Why?
That's the right timing.
That's it.
I don't know who you are.
You don't know?
You've been doing like this for a while now.
That's the right timing, you know?
That's it!
You've been doing like this for a while now.
From now on, I'll be a single man.
I'm Mathematics' Matsumoto.
That's it.
I'm Mathematics.
I'm Mathematics!
Mathematics is not good.
What are you doing today?
Well, I'm writing my name.
I'm writing "Matsumoto".
Yes, yes, yes.
Kon!
What are you doing?
Who are you?
Stop it, you evil person!