AISubs v3.5
1st Gaki no Sky Arahende Chiki Chiki
Bright all over Japan in 1996
Talent Popularity Award
Let me introduce the talent who appeared
First of all, next to me is Pierre Kari
Nice to meet you
Next to me is Anahi Yoko
Nice to meet you
And Masumoto Kancho
Nice to meet you
Stop it
From now on, in order
We will drop talents' things on the road
Is it okay?
It's okay
We will give you time until you pick it up
Please guess it
The last person with the highest point will receive 100,000 yen as a prize
I will sell Lahore on my way back
That's right
The person who is closest within this range will receive the prize
Is it okay?
Yes
The first thing you will guess is
This!
Date Kimiko's tennis racket
Here you go
Kimiko Date?
It's written there
There's no way it's written there
I don't know
Japanese people think it's Kimiko Date
First, Date Kimiko's tennis racket
Pierre 25 seconds, Anahi 60 seconds, and Machan 4 minutes and 15 seconds
Let's go
25 seconds, 60 seconds, 4 minutes and 15 seconds
Ready
Start!
It's 8.9 seconds
It's already 11 seconds
These two will pick it up, right?
What is that?
- Look, there's a racket. - Oh, here it is.
Oh?
- It's heavy. - No, it's not!
- It's picked up! - It's picked up!
- Two minutes! - It's picked up!
- It's picked up!
- Well, it's picked up for now. - It's picked up!
It's just manners.
Well, it can't be helped.
- What's this? - It's four minutes, but...
- Is it okay? - Yes, it's one minute.
- Now, the next question! - Yes!
The next question is...
- Kim Taku's "Lombage's" script! - Script!
Is it here?
"Lombage's" script!
- Kim Taku... - Kim Taku...
- You... - You'll get in trouble!
You should write "Lombage's" script!
Next, Kim Taku's "Lombage's" script!
Pierre, one minute. Arai, 46 seconds.
Macchan, 18 seconds. All of you are short!
- Now... - Ready...
- Start! - Start!
So...
It's coming!
- Should we drop it? - Yes, it's not bad.
- No, it's fast. - What if we drop it?
Nine, ten, eleven...
- Eighteen, fourteen... - Eighteen, fourteen...
- Fourteen... - I'm curious.
- Can we pick it up standing up? - Yes.
- I can't do it. - Can we pick it up standing up?
- Oh, no. - Safety first!
- We got caught! - We got caught!
- "Lombage's" script...
- We got caught! - No way!
We got caught!
- One minute has passed! - Really?
- No way! - Time out!
It's not very popular!
Your...
"Lombage's" script... It's not very popular!
Now, the next question is...
This one!
The record of the boy's team's "big melon legend"
I had it, but...
Well, you know...
I asked Hiratsuta if I could ask you about it, and you know...
The record is...
I see...
It's like that, but...
If you think about the value of the record...
Next, the record of the boy's team's "big melon legend"
Pierre, one minute and fifty seconds.
Anai, fifty seconds.
Macchan, three minutes and fifteen seconds.
The record of the "big melon legend"!
Ready...
Start!
Here we go...
It's like he was fixing his shoes...
I see!
And he stood up...
Where is it?
Isn't it the first record?
Oh, it might be...
What is it?
Wow...
It's kind of sad...
Wait a minute!
No!
Wow!
But...
But you got it!
You got it!
Time's up!
Wow!
That was fast!
Twenty-nine seconds!
That means...
Anai, two points!
Yes!
I knew it!
I knew you'd get it!
Really?
Yeah!
Let's go!
Next up is...
Shofte Shohei's glasses!
What do you mean?
This is...
This is like...
Please use it however you like, Shohei.
That's what he says!
That's strong!
These...
These glasses...
Okay! Think about it!
Go ahead!
I don't know!
You're wearing these and you're on TV?
Next up...
Shonpei and Shouhei's glasses, Pierre 22 seconds, Arai 2 minutes, and Macchan 1 minute and 6 seconds.
If you're correct, you'll get 2 points!
Watch out! Don't step on it!
Aren't you going to pick it up?
- You kicked it! - You kicked it!
- You're bad! - It's broken, isn't it?
- The letters are facing down! - Hey!
- The letters are facing down! - Because...
- Look at Shouhei's glasses! - It's kind of sad!
It's been a minute and it's no good.
- Arai is... - 3 seconds, 2 minutes... - Wait! 5 seconds! 6!
- I got it! I got it! - 7 seconds!
- You're fast! - Me! Me!
- You picked it up! - You picked it up in 1 minute and 7 seconds!
- Shouhei's glasses are saying something. - Really?
- It's saying something. - Pick it up! Pick it up!
- Shouhei's glasses are saying something. - Pick it up!
- See! You picked it up! - You picked it up!
- You picked it up!
- Arai got 3 points! - I did it!
- You're the best so far! - Arai is...
The last question is...
Downtown's curry senbei!
- This is bad... - Extremely spicy!
It's not bad! But it's food!
- It's gross! - Yeah!
- It's gross! - Can you pick it up or not?
- This curry senbei is good! - It's good!
- Now! Now Pierre said something! - What?
- If you want a sticker, you have to pick it up! - Is there anyone who wants a sticker?
- There is! - Look!
He's a professional!
- He's a professional! - He's a professional!
- You said "lucky" just now, didn't you? - You said "good" just now, didn't you?
Next, curry advertisement in downtown.
Pierre, 1 minute and 55 seconds.
Anai, 2 minutes and 30 seconds.
Matchai, 4 minutes.
All of them have long eyes.
- Hey, it's sold out! - It's sold out.
- I'll put a sticker on it. - Look, look, look.
- Why is it popular? - It's sold out!
- It's sold out! It's sold out! - I kicked it, so I saw it.
- Kick it yourself and kick it again. - I kicked it again.
- Good, good, good. - Notice it, notice it.
- What's wrong with you? - You didn't notice it.
You guys have stickers on you.
What would you do if you had "stupid stupid" in it?
- What would you do? - You're so excited.
5 seconds left.
It's sold out! It's sold out!
And here we have another reverse quiz.
Everyone, last but not least, we asked Pierre, who had the lowest score, to put it in a cardboard box.
I'll put up a poster like this. "Pierre Taki is sleeping tired. Please don't open it."
It's fun! It's fun!
How many minutes and how many seconds does the person on the road open the box?
But how do you think about this?
If you really like Pierre, you won't open it, right?
Pierre is tired!
A cardboard box in which Pierre Taki is sleeping.
Pierre has 4 minutes and 20 seconds. Anai has 4 minutes and 38 seconds.
Matcha has 2 minutes and 50 seconds, we expect.
Pierre is put in the cardboard box right away.
Will the time come when the box is opened?
Will Pierre Taki be put in the cardboard box?
There are a lot of boxes being put in!
Pierre is being put in a box now.
Should I put it in the middle?
It's moving!
Start!
Don't stand out!
I'll stand out!
Idiot! Idiot!
I knew it!
They're avoiding us!
I'm a little scared.
We can't open it by ourselves.
I'm scared.
I'm holding my chest. I'm scared.
The waterfall is over.
If you open it here, it's me!
I'm interested in water.
I'm interested in water!
Please! Please!
Hurry up! Hurry up!
We did it!
Bye!
We did it!
Welcome back!
We did it!
We opened it in 4 minutes and 38 seconds.
Really?
Are you scared?
I'm a little scared.
Really!
Pierre opened it in 4 minutes and 36 seconds.
I'm a little scared.
Matsumoto-san, you should open it, too.
Really?
Pierre opened it in 4 minutes and 36 seconds.
Matsumoto-san, you should open it.
I think so.
If you open it like this...
It's thin, isn't it?
I'm scared.
I'm really scared.
Please set it up.
It's set up.
(laughs)
I didn't know it was going to be like this.
Yeah, I didn't know it was going to be like this.
I didn't know it was going to be like this.
Is it going to take a lot of time?
Ready, go!
This is creepy.
It's scary.
Such a big box in a place like this.
Ah!
My sister is...
Sister!
Ah!
My favorite!
(laughs)
I don't like it.
You don't like it? (laughs)
Younger brother! Younger brother!
Hey! Hey! Look at this!
It's coming! It's coming!
Is it true?
He looks like a kid.
He's a middle school student.
Oh, he's gone.
He's laughing!
That's not possible! He said.
What's going to happen?
Oh, the car is...
Oh!
I'm scared of the car right now.
(laughs)
It stopped sideways.
Ah, it's gone.
Younger brother...
Ah! No way!
Ah, I'm scared!
Ah, it's coming! It's coming! It's raining!
Four minutes!
Ah, it's coming! It's raining!
Four minutes!
No...
I don't know what's going on, but I think it's going to rain.
It's really scary!
(laughs)
What was that just now?
It's scary.
It was really scary just now!
(laughs)
I'm scared!
It's funny, but...
It's funny, right?
It's funny, but...
It's scary!
Hey, Mazuo-san, sit down for a second.
I'm going to give this to everyone who's watching TV.
If you want it...
(laughs)
This is the script for "Lombage".
Please send me a copy of it.
(car alarm)
You're too good at this.
(car alarm)
Are you using the steering wheel I made for you today?
I think I am.
You are using it, aren't you?
I am using it!
Hit him!
Good job!
Kanao-chan...
Kanao-chan is...