AISubs v3.5
Second round, Gaki no Tsukai Arahen versus Chiki Chiki Matsumoto versus Hamada Hyappon show...
Ready...
Start!
Slippery!
No.
Hamada wins!
Ready...
Start!
Matsumoto wins!
Hamada wins!
Ah!
Matsumoto wins!
Start!
I'm not in the mood for this at all.
Grrrr!
Okay! Okay!
Okay, stop!
Stop!
None.
Realism.
Drink it. Drink it.
Grrrr! It's nothing.
It's nothing.
Start!
(coughing)
Doro!
(laughter)
Ready...
(laughter)
Yes!
Matsumoto wins!
Yay!
Hurry up and do part one!
(laughter)
Why didn't you say you were going to do it first?
I didn't know what to do!
(laughter)
You drank too much.
(laughter)
Let's draw.
Yes, first of all, Hamada-san, please raise your arm.
Yes, then Matsumoto-san will...
Hey, I did it!
(slap)
Change.
Yes.
(sigh)
That was fast.
(laughter)
My heart is pounding.
No!
(slap)
(laughter)
Yes, Matsumoto.
What?!
(laughter)
Seriously?!
(laughter)
Seriously?!
(laughter)
Let's do it one more time.
(slap)
(laughter)
(slap)
Yes, change.
This is bad.
(slap)
(laughter)
This is bad.
(laughter)
(slap)
(laughter)
Yes, draw!
(laughter)
It's swollen! It's swollen!
Yes, let's do it.
Ready...
Start!
(cough)
(laughter)
(cough)
(laughter)
Start drawing.
Draw.
Habana Yobi
(laughter)
Macchan wins.
Exciting and fun!
What's exciting?
Ready, start!
Eh? Ah, there's that line!
Yes!
Tamada wins!
Yay!
Ready, start!
Wow, this is really scary!
It's hot!
Yes, Kama wins!
Yay!
Ready, start!
Take it off, please.
Ah, is that so?
You don't need a "ready, start," do you?
It's not like "take off your socks," or anything like that.
Yes, let me have it.
Let me have it.
"Let me have it," you say?!
What's with you?!
Kama-chan!
Eh, what does this mean?!
What does it mean?
Does it mean it stinks?!
That's right.
Ah, I see.
Eh?!
Start!
Ouch! It hurts!
(laughs)
Doro!
Ah, it's hot.
(laughs)
Are you okay?
(laughs)
Are you okay?
(laughs)
Hamachi!
(laughs)
Ready, start!
(laughs)
Even though there's nothing...
(laughs)
Ah, it hurts.
(laughs)
Ah, it hurts, it hurts.
(laughs)
Bad, bad, bad.
Alright, Machan wins!
I did it!
Hello?
Yes, yes.
Machan?
Hello?
Hama-chan?
Huh?
Machan?
I can hear you both.
Machan?
Hello?
Hama-chan?
Huh?
Hello?
Hama-chan?
Yes.
It's Hama-chan.
Hello?
Yes.
Yes, yes.
Yes!
Hama-chan wins!
Ready, start!
Bad!
Alright, Machan wins!
Grab it with your bare hands.
Ready...
Start!
That was really uncool!
This is...
I'm exhausted.
Alright, Hama wins!
Machan...
Hama-chan...
Hama-chan wins!
Don't you remember my name?
You've been saying that for a while now.
That really hurts!
Ready...
Start!
Machan...
That's enough!
Alright, that's all! See you next week!