AISubs v3.5
Peace!
In the first episode of "Kids' Sky Arena",
the penalty game for the rugby match is "I don't like it"!
Well, Mr. Matsumoto, this day has finally come.
I don't dislike the penalty game.
I don't dislike it either.
Let's decide our strategy.
I don't care about that.
Let me say it again from the beginning.
The members of the losing team are all punch bombers.
Is it OK?
Yes.
The captain of the losing team is...
Well, the aquarium becomes popular in the zoo.
That's what's going on.
Yes, yes.
Before we start the game, I'd like to introduce you.
It's been a while since he appeared.
It's Mr. Asuma Nitta!
I have nothing to do in Nagoya, so I call him and he comes right away.
I hear a lot of rumors about Nitta in Nagoya.
I heard it from a stylist.
(Captain Matsuboto's kickoff)
Now, it's a penalty game.
The match has started with a century of rugby confrontation, Captain Matsuboto's kickoff.
The dangerous team keeps the ball.
The ball is deployed to the left open.
It's getting interesting.
Matsuboto's team's attack is getting fiercer.
Will they be able to attack?
Oh, it's a whistle.
A little more, a little more.
Now, it's a first scrum.
Matsuboto's team is gaining points at once.
The ball came out of the scrum.
Matsumoto passes it. Oh, Hamada runs into the spilled ball. He's being guided nicely.
The captain, Hamada, is a little annoyed. Now, he's running into the ball again. What will happen? Oh, this is a fierce tackle!
He's crushed by the ball and is now being held captive.
Red ball, scrum. Good, good.
It seems that captain Hamada is getting pretty popular. The scrum is still within 10 meters of Hamada's.
Now, the ball came out of the scrum. Hamada grabs it and rushes in. Will he be able to run at once like this?
Oh, this is Matsumoto's fierce tackle. Ouch! It seems like he hit his chin.
The spilled ball is being watched by both teams. Hamada's team came out. Hamada's team just raised their pants.
This is a little spilled. This ball passed by producer Suga.
Now, one person threw it away. Two people pulled it out and ran and ran. Is this also producer privilege?
He managed to catch it here.
Oh, the ball is still alive!
Yes, but Hamada's team is in danger! Oh, they took the ball in reverse! They raised their pants! This is good!
They rush in at once! They took it in a little haste, but they use it here!
What a foul! It's offside!
As before, the score is 0-0. Unfortunately, they didn't catch it.
The ball is in the center of the scrum. There is little time left in the first half.
As always, Hamada's team is doing well.
Now, this is the end of the first half.
There was a private room here.
Oops! The first half is over.
Once you run with a ball, you can't do it anymore.
I can't run anymore!
I'm sorry.
But my team is pushing a little.
It's not a big deal for the other team.
So it's better to run with a pass than with a kick.
I did my best, but I don't think I'll lose.
Matsumoto and Otakuro run and run. This is a big chance.
One man out and a straight line and it's a goal.
The teacher gave it a try.
Yes!
Well done, Hamada!
On the other hand, Matsumoto's words of "I won't lose" echoed in vain.
Hamada scores the first goal of the game.
Hamada's team has won six times in a row.
Now, it's the second half of the game.
Hamada's goal is an 8-meter scrub.
Oh! A 10-centimeter forward from Matsumoto's team.
Now, he's called a scrub!
He pushes! He pushes! He's still pushing!
Hamada's team is in a pinch.
The scrub has collapsed.
Now, it's a ball robbery.
Who will win?
Hamada's team is in a pinch.
Oh! A small ball!
The manager's coat is the one who picked it up.
They're winning at once!
One man out and a beautiful step up!
Now! As expected of Amefutobu!
Again, Amefutobu!
The ball is in the center and he's taking it easy!
It's a great try!
Matsumoto is very happy!
Next, when the kick is decided...
It's a tie with Matsumoto's team!
Now, when it happens...
The captain, Matsumoto...
It's a matter of responsibility!
He looks cautious.
How will it be?
It's too low!
He eats under the crossbar and...
No goal!
At this point, it's 4-6!
Now, Hamada's team is in a pinch.
From the second out...
Will the ball...
Oh! Team Zero again!
They're taking it easy!
One man out! Two men out!
A sudden attack!
Matsumoto's team's defense...
They don't hesitate!
They run through!
And only a little bit left until the goal!
The director, Yanaoka...
With the ball...
They're in the center of the goal!
After this...
Hamada's captain's kick...
It's decided!
It's 4-12!
The second half...
There's only a little bit of time left!
Matsumoto's team's last counterattack!
The scrum is three meters in front of the goal!
The scrum-shaped ball...
It's deployed sideways!
Now! Will they be able to try it?
They're doing a strict check!
A fierce ball-stealing match is going on!
It's a tight match!
There was a whistle in the dark.
Oops!
There was a no-sign whistle.
It's a 12-4 win for the Kamada team!
What a splendid victory!
Therefore, the punishment game has been decided by the Matsumoto team!
The result of the match so far...
It's a 12-4 win for the Kamada team!
Thank you very much!
Therefore...
Except for the captain of the Matsumoto team...
The other members...
Connor and Punch Palmer...
And...
You were angry, weren't you?!
I was really angry!
The youngster's red flag...
The youth who fell to the ground and kicked the ball...
The Matsumoto team...
Today, you have left behind...
More than anything else...
No regrets...
No wins...
A passionate youthful day...
Don't forget it!
And...
Your "that" particles...
Will never lose their shine...
And will remain with the punishment game!
Congratulations, Matsumoto team!
Towards the punishment game...
Kick-off!
- The weather was good. - The weather was good.
- But I didn't want to try it there in that state. - You didn't want to do it.
What?
I should have laughed a little more today.
- You guys are weird! - No, no, we didn't think you were like that.
- We didn't think you would try it there. - No, no, looking at me like this...
I might have done it wrong.
- I don't know about that. - But back then...
- Back then... - You did it!
- You did it. - You did it like this!
- You did it! - Bang!
But back then, I didn't think you would be able to do it.
- Bolt... - That surprised me!
- I forgot to put one in. - Oh, I see.
- I'm a little nervous now. - Yeah.
The reason I came to this school today is because...
I still have my heart as a rudder man!
Shut up! I'm right next to you!
Am I over there?!
I'm not done with my life as a rudder man yet!
Your life as a rudder man hasn't even started yet!
- Huh?! - For these 28 years...
What did you say?!
Are you Tommy?
Who are you?
Man, it was tough.
- You know, after playing rugby... - What?
You know, like...
- People who play rugby and are fast... - Yes, yes.
- Or people with big bellies... - Yes.
- I think they're good, but I don't think they are. - Yes.
But you know, we only had amateurs today...
- So we had people with physical strength. - Yes.
- It was worth it, you know? - Yes.
- I was surprised at how powerful you were. - It was amazing!
- Yeah. - I ran and ran...
- But you know... - Yes.
People who ride them are scary when they're angry!
- When they're angry... - I think there are a lot of people like that!
You know, people call you "Jimmy", "Jimmy"...
- "Jimmy-chan"... - Yes.
They're pretty scary when they're angry!
- I mean, they're so powerful! - They're so strong!
- They've got Taiton in them! - They do, they do!
- They've got a hot chest and thick arms! - That's right, that's right!
- That's right! - So, people make fun of them, like "Jimmy" and "Atara", but...
- When they come back to life somewhere... - They're scary, aren't they?
- They create a lot of power, you know? - They're scary, aren't they?
They make fun of them, but...
Like "fridge"...
They're pretty scary when they come back to life, aren't they?
They make fun of them, you know?
Well, I can't win against them!
- Well, I can't win against them either. - Right?!
- But I can't cut "fridge" with a knife! - That's enough!
- What? - What?
- What?!
- What, what, what?!
- Ohhh, that's tough!
- You can do it! - Do what?
- You know, about later...
- Hey, I haven't lost, you know. - What do you mean?
- I... - You're not saying you haven't lost.
- You're staying in a team. Right? - Oh, I wonder why...
But I don't know if you'd have tried harder if you'd joined my team.
I was working hard!
I was trying hard!
Your producer's face was dirty when he joined your team!
Oh, yes.
It was disgusting!
What?
Just before the game.
It's on TV, after all.
They were playing heavy tackles.
Nothing!
Yes, yes, you're right.
PEEEE!
TAMASU KANDARU!
URAAAAAAAAAAAAAAA!
It was a great show!
The height of our team's soccer!
Yes.
I hit him in the face!
Our team's writer, Takashi!
I hit him in the face!
How did you hit him?
Like this!
How dare you!
Our team's writer, Takashi!
But you hit him in the face, didn't you?
I did.
How dare you!
This is serious.
I know you feel that way, but when you're in love, you get excited, don't you?
That's why I always say this.
I think we should make the world peaceful.
Japan! Peace!
Enough!
I think we should make the world peaceful.
Japan! Peace!
Enough!
Listen!
This is funny!
Japan! Peace Tournament!
Two sides!
Hehehehe!
That's harsh!
There's nothing you can't do!
But you know, I...
You don't like sports that much, do you?
No.
The reason for that is, I think this kind of competition has to be eradicated.
Why is that?
Because people have this kind of fugitive spirit.
Yes, yes.
If you do sports like this, this fugitive spirit will be sharpened more and more.
Yes, yes.
In the end, if you get to a certain point, what do you call it?
War...
It's war!
This kind of thing doesn't matter.
Even if you do sports, why don't you get to war in the end?
You're stupid!
No, it's not the end of war.
Fugitive spirit is a human...
No, I know fugitive spirit.
Yes, yes.
Everyone has it.
Yes, yes.
That's why you shouldn't do too much sports.
If you tell me to stop it, I won't.
People who do sports have become rebellious.
Why?
That's right.
Sports are beautiful sports. You don't have anything.
What do you mean?
I say sportsmanship, but it's just a fight between strong and weak.
That's not strong and weak!
Even judo, if you win and lose, you win.
If you win and lose, you win!
When you were a kid, you didn't say that!
You didn't say that!
Hello, I'm Sagamoto, who has just ascended to heaven.
Nice to meet you.
Where did you come from, Sagamoto?
I'm a new Sagamoto.
Oh, Sagamoto has an empty seat in the back.
That's different!
The meaning is different!
That's bullying!
Judo is strong!
It's like a match!
No, no, no, no!
Judo doesn't suddenly become like that!
You're fighting like "I'll do it!"
I'll do it!
But you're like this!
Judo is weak.
I know what you mean!
You're right.
What do you know?
I know many things.
Stubbornness.
What?
What do you know?
You'll know it when you think about it.
You know it, don't you?
Stubbornness is the social evil.
I don't know it.
You're the only one who knows it.
Before we talk about Stubbornness...
Why?!
Let's talk about Stubbornness!
No, no.
I'm going to Stubbornness!
Right now!
Oh!
It's easier to talk about it next.
Who's your partner?
What do you call it? Hammer throw?
Hammer throw.
What's wrong with you?
Your voice is...
You're shaking like that. Your voice is...
I can't talk like that.
Who's going to talk to you when you're doing it?
When you're working hard.
Why do you have to do that?
I don't know.
You're trying to keep your distance, aren't you?
You're spinning it around and around and around.
That's right.
I'm telling you.
I'm going to get excited.
If you say that...
I can't say anything.
You don't have to say it.
What do you have to say?
You're annoying.
You...
You're good at throwing.
Where are you going?
You're good at throwing.
You're going to come out of this.
I can beat you up with a spear throw.
I can only beat you up with a spear throw.
That's enough.
It's like a little story.
What is it?
That's what you wanted to say, didn't you?
You can't do it.
Why can't you do it?
You're laughing right away.
What do you know about that?
You...
Hey, let me ask you something.
What is it?
Are you healthy?
You're healthy, so you're working like this, aren't you?
Do you want to get hurt?
No.
You don't want to get hurt, do you?
Getting hurt makes you sad.
So what does that "wow" have to do with it?
What is it?
If you get thrown like that...
If you get hit like that...
If you get hit like that, what do you do?
I won't get hit!
If you get hit like that, what do you do?
I won't get hurt.
Right?!
That's not it.
What?!
That's not it.
You should have thought about it more.
You should have thought about it!
But...
You're in middle school!
But I...
You're in middle school and you're scared?!
What is this?!
But...
Don't look down on me!
But you should have thought about it more!
Sometimes...
Yes.
...some people have hair growing on their back or backrest and in the sea or bathroom.
Yes, there are.
That's useful, isn't it?
No, honestly speaking, it's useful.
What?!
Well, yes, it's because of you and my roles.
But it's useful.
Yes, it's useful.
What's useful?
The easiest one is Nivea, or Viole, when you take a bath.
When you don't have much experience.
There are few cases like that.
What do you do in such a case?
With such a Viole, you can't do anything.
But I can't help it, so I try to do it.
How do you do it?
With a health towel?
Yes.
With that rough nylon towel?
It's not rough at all!
I try my best.
But you can't help it, can you?
In such a case, even if you only have one or two Viole,
you can't help it.
You'll end up in hell.
It's not hell!
But I'm going to take a bath now!
I'm going to wash my body with the foam I first made with mud!
- This is tough! - Why is that?
So, at worst, if you don't have a beauty salon where you can just wash your body, you won't wash your body.
I'll wash it with sandpaper.
It's an omelet, but...
- The foam is so cool! - It is.
It's like a bye-bye game.
It's not a bye-bye game, but...
- You know, right? - Yeah.
- That... - Do you want me to show you?
- Well... - I'll wash my feet.
- Ah, yeah, yeah, yeah. - Right?
- From now on... - What do you mean?
- Well, well, let's cry there. - Let's cry.
- Let's cry there. - Yeah.
- But... - That won't wash my face!
What?!
Do you wash your face with the foam you first made with mud?!
Hey, So-chan!
How do you wash your face first and then use the mud?
It's the opposite!
Do you do it like this and then do it like that?!
- Then I'll ask you. - Yeah.
What happens when you wash your face with the foam you first made with mud?
Well, you know, there's something dirty about it, you know?
- That's because... - You know what?
- The mud here... - Yeah.
- If it comes off... - Yeah.
- You wash your face, you know? - Yeah.
- That's... - Yeah.
- That's a possibility, you know? - Yeah.
- When it's like this, you don't like it, you know? - Yeah.
- When it's like this, you know? - Yeah.
- I don't know if it's good or bad, but... - Yeah.
- That's one thing. - I know that.
- Right? - That's true.
If you stick it like this, you can't take it off like this, and you can't take it off like this either.
And you know, if you use your little finger or something like that, you can wrap it up nicely and call it "jewelry"!
It doesn't become "jewelry"!
It's just a mirror! It's not "jewelry"! It doesn't shine!
It doesn't shine!
So, before we go into this, if you can pull it out...
If you can pull it out...
Let's pull it out, little finger!