AISubs v3.5
Between Japan's best and Japan's second best...
Who will win if they fight once more?!
The battle can be exciting...
But it's not guaranteed that Japan's best will win!
And so...
Kendama!
Bicycle!
Rubik's Cube!
Unicycle!
Darts!
Five events will be held to determine who is Japan's best and who is second best!
In addition...
Soccer Japan's best young player and former Japan representative will compete in lifting!
I don't feel like winning!
"Gachi Gasei"!
Japan's best versus Japan's second best!
Is it really Japan's best to fight and win?!
Two hour special!
Let's get started! I'm Gachi Gasei's host, Tamura Atsushi!
And I'm Kamiji Yusuke!
Today we have a two hour special!
We have one team and an AKB team.
The AKB team has a member from HKT.
It's like you're watching from Tokyo.
Today's guest!
Let me introduce you...
These people!
Welcome to "All together now! Japan's best friends family"!
Today's guests are Japan's best friends family, Sasaki Kensuke and Hokuto Akira family!
This year's 24 hour marathon...
That's right!
...will be run by the Sasaki family!
Welcome!
The four of you will run it, right?
That's right.
Right?
How many kilometers will you run in total?
No, we're still practicing for it...
If we practice, we'll run about 3 kilometers.
That's not a marathon!
You two know about AKB, right?
Do you know about HKT?
The one with the most rain.
Do you know about it?
I saw it on the news in the morning.
You saw it on the news in the morning?!
She did.
That's right, she saw it on the news.
She's a woman of the news.
Don't talk about that news too much.
And tonight, we have one more special guest.
These people!
Today's second pair of guests are...
Takahashi Katsunori and Shaku Yumiko's beautiful man and woman duo!
What kind of connection do you two have?
Right now, we're rehearsing for a play together.
It's a play called "The 13 Blind Men", and we're a couple.
It's great that Shaku is your wife, right?
Thank you.
You have fun every day, don't you?
That's right. To be honest, it's my third time here.
Oh, it's your third time!
I haven't even talked to you yet.
These two gorgeous guests and their regular members will see...
"Japan's No. 1".
In Japan, there are more than 1,000 national competitions held every year.
In other words, "Japan's No. 1" is born more than 1,000 times a year.
On the other hand, there are as many "Japan's No. 1"s in Japan as there are "Japan's No. 1".
The game is about luck.
"Japan's No. 1" and "Japan's No. 1", if they fight again, who will win?
In fact, even in "Japan's No. 1" and "Japan's No. 1" top match held on a show a month ago...
"Tamaire" is...
"Japan's No. 2".
"Taiko no Tatsujin" is...
"Japan's No. 1".
"Flash Anzao" is...
"Japan's No. 2".
"Shingyo Sukui" is...
"Japan's No. 1".
"Japan's No. 1" and "Japan's No. 1" showed a high level of competition.
Therefore...
"Japan's No. 1" versus "Japan's No. 1" top match.
Will "Japan's No. 1" really win?
"Fifth Match Special".
If it gets close to big popularity, we'll do it for 2 hours in a row.
So, today's topic is "top of the line battle".
So, let's start from here.
"Japan's No. 1" versus "Japan's top of the line battle".
I, Buster Ichi of Japan TV, will help you.
You got the camera wrong.
So, here is the first "top of the line battle".
First-row car "top of the line battle".
First-row car "top of the line battle" was transmitted to Japan almost 100 years ago.
It is said that it was the first time an American comedian performed in Tokyo.
After that, it spread to elementary schools all over the country.
Now, first-row car "top of the line battle" is placed in most elementary schools.
It is said that there are more than 1 million people who love first-row car "top of the line battle" now.
The tournament to decide first-row car "top of the line battle"'s "Japan's No. 1"
The refreshing first-row car "top of the line battle" has been held every year since 1978.
Last year, about 600 people participated in it.
In that national tournament, last year, the solo performance of girls and elementary school students became "Japan's No. 1".
The rising star of the first-class car world, Asahi Takada.
What is "Japan's No. 1" about?
It's luck.
There were many people of higher level, and I was happy to be No. 1.
Asahi is modest about it.
In last year's national tournament, not only solo performance, but also pair performance with her sister, she became "Japan's No. 1".
In addition, 100m, 400m, one-legged running, full marathon, she became "Japan's No. 1" in six events.
What is Asahi's secret of her strength?
I'm as strong as everyone in my generation.
Asahi's strength is her overwhelming speed in track and field.
In acting department, she was able to act powerfully, which children couldn't imagine.
She made people say "rock and roll".
However, even Asahi was worried about this battle.
Because the event is...
"One-car spin".
How many times can you spin in one minute?
This sport requires as much strength as power, but it's about balance.
Wow, you're spinning a lot.
By maintaining a constant balance of one car and reducing the distance between cars as much as possible, you can earn a lot of money.
With that sense of balance, Japan's No. 1 is overwhelmed by Japan, which loves Asahi as a sister from Shizuoka Prefecture.
No. 1 in the world, Akiho Nagashima.
I'm pretty good at spinning, so I don't think I'll lose.
I practice about 500 times a day.
Akiho is proud of her spin, which makes her say she won't lose even to a six-position king.
Wow, wow, wow!
It's amazing!
I like that sense of balance.
Whether it's spinning, tricks, or anything else, you need that sense of balance to win a one- position king.
Akiho makes use of that sense of balance and easily learns difficult tricks.
It's like figure skating.
She lands a big trick on a tire and wins.
Arabesque!
By the way, they'll compete in spinning for one minute.
The world record holder of this competition is Japanese.
Satomi Sakai recorded 131 times when she was 24 years old.
Guinness!
For both Asahi and Akiho, spinning for one minute is a first for them.
But actually, children can expect more from this competition than adults.
Because children have lower center of gravity and are lighter,
they are less affected by centrifugal force and have shorter wheelbase.
Asahi is one year older than me, but I don't feel like I'm losing to Spin.
If I have the power to walk, I'm willing to risk my life.
I've worked hard and become the best in Japan, so I want to win with pride.
First-class Spin top-of-the-line battle.
Japan's best Asahi Takada vs. Japan's second Akiho Nagashima.
A first-timer who started at the age of four is now free to choose what she wants to do.
A first-time world idol, Akiho Nagashima!
She is Japan's best.
She is usually a figure skater, but when she rides a first-class car, she becomes a queen.
A first-class world rising star, Asahi Takada!
Can you ride it for a long time?
Are you okay?
Yes.
Can you stay there for a long time?
Can I watch you for a while?
It would be interesting if you couldn't ride a normal bicycle.
You can ride it, right?
You can ride a normal bicycle, right?
Yes.
You can ride it, right?
Let's see what it's like when an adult rides it.
Itano, can you ride it?
Can you ride it?
I don't know.
Itano is a first-class car since elementary school.
Can she ride it well?
Where do you want me to go?
Turn around.
No, I can't.
It's scary.
If you help me, I'll get angry.
Don't go too far.
You can do it.
Where do you want me to go?
Are you going to Jakarta?
Don't go to Jakarta.
Turn around.
Where do you want me to go?
At this moment, Kenosuke, the eldest son of Sasaki family, asks Atsushi for a favor.
Please try it.
Me? I can't do it.
Atsushi can't do it.
You don't even know how to drive.
This bicycle is not a game.
It doesn't feel like a bicycle, does it?
Well...
First of all, don't you put your feet on the bottom?
No, I'll put my feet on the back.
You can do it!
How can I make it move?
You can do it!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Now, it's time for the final battle.
One-wheeled Nippon 1 VS One-wheeled Nippon 2
One-minute spin. Which one will spin more?
One-wheeled Nippon's prediction is 4 to 8.
In the final, Akiho Nagashima of Nippon 2 will lead.
Asahi-chan of Nippon 1 has less votes.
Really?
I think the challenger has more momentum.
I see.
You think so?
That's right.
Without confidence, you can't wear that lime-green T-shirt.
Confidence doesn't show up.
Lime-green doesn't show confidence?
Confidence doesn't show up.
It may surpass the world record of 131 spins.
Is it possible?
Yes, it's possible.
You should have called someone from Guinness World Records.
I'm hiding it.
Really?
You're lying, aren't you?
No, I'm not.
You're lying!
The first-row car spin top of the line race.
First, Akiho Nagashima's challenge to Japan.
She's heading for the start line with a smooth movement.
The Guinness World Record of first-row car spin in one minute is 131 times.
Akiho wants to break that record and put pressure on high school's Japan's best.
Please!
Put pressure on the spin and start!
Ready...
10 seconds have passed.
10 seconds?
It's only 10 seconds. The world record is 131 times.
She's going for it!
She's going for it at this pace!
20 seconds have passed.
The speed of the car is not slowing down.
The position of the car is also stable.
30 seconds have passed.
Wow, she's fast!
The wind doesn't reach here.
Has the number of spins decreased a little? No, she's going for it again!
20 seconds have passed.
Wow, that's amazing!
How many times is she going for it?
15 seconds!
She's going for it! This is amazing!
She's going for it!
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
She spun!
You can't walk?
I'm tired.
You're tired?
Can you walk normally? Can you walk straight?
I can walk.
No way!
I can't walk even if I turn 10 times in bed.
Like this.
Amazing!
It seems like you can walk more than 130 times.
I'm checking the video now, so please wait for a while.
It's better to watch it.
If you watch it for a long time, you will be attracted to it.
Oh, it's over.
It's over!
Akiho Nagashima's second record in Japan!
She's the most popular person in the world.
I'm very happy.
Akiho Nagashima's record in Japan is 145 times.
It's unofficial, but it's 14 times higher than the Guinness World Record 131 times.
Will Asahi Takada, the best in Japan, be able to beat this record and win the top match?
Next up is Asahi Takada's challenge!
If she doesn't beat the record of 145 times, she will lose this match.
Will Asahi Takada, the best in Japan, be able to show her will to win?
Please!
Let's start with some momentum!
She's fast!
She's been fast from the beginning!
She's spinning at considerable speed!
I think she can beat the Guinness World Record!
It's only been 10 seconds!
Wow!
20 seconds have passed!
Her speed hasn't decreased!
She's the best in Japan!
Wow!
You can do it!
You can do it, champion!
30 seconds have passed!
She's still at half speed!
Will her speed decrease?
Focus!
She'll start spinning again!
She's spinning at the same speed!
20 seconds have passed!
Calm down!
Will she beat the Guinness World Record?
You can do it!
15 seconds!
Focus!
You can do it!
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
You did it! How was it?
I'm tired.
You're tired, aren't you?
Matsu can't walk. Even though you're an old man, you did it.
Did you hear that earlier?
We're in the same position all the time.
It's amazing how stable your ponytail is.
It's great.
Oh, it's here!
I've finished counting the number of spins!
Asahi Takada's record!
One hundred and forty...six times!
Asahi has won by one spin!
It's a good competition.
Asahi's record is one hundred and forty-six times.
Asahi's record is unofficial, but it's higher than Guinness World Records.
Asahi Takada has won the first place in the top of the first-row race!
I lost to Asahi this time, but it would have been embarrassing if I had lost more than ten times.
I'm glad I lost once.
I was very nervous.
Sometimes I felt like my legs were going to come off.
But I'm glad I was able to spin a lot.
Next up is a competition you can't miss!
Katsunori Takahashi and Yumiko Shaku will predict it!
It is...
The top of the Rubik's Cube race!
Rubik's Cube is a puzzle designed by the Hungarian architect Erno Rubik in 1974, which has sold more than 300 million copies worldwide so far.
It was released in Japan in 1980, and it became a big boom as children and adults became absorbed in it.
Many people tried to align all six sides of the cube, but they couldn't do it and gave up.
By the way, people who can align all six sides of the cube are called "cubists".
The world championship of such a Rubik's Cube race is held.
The winner of the world championship is competing in speed until all six sides of the cube are aligned.
Each shape of the cube is divided into sections, but the flower pattern is still three times three sections with nine squares on one side.
In the competition, five times six sides are aligned, and the average time is recorded.
Tonight, at that average time, the two who are in first and second place in Japan will compete for the fastest seat.
First of all, first place in Japan!
If you turn it at the highest speed, you can't see it in the first place.
What?
They got together in a blink of an eye!
All of a sudden!
But why can they get together at such a speed?
I remember the steps of how to turn it and where to put it.
When I first saw it for 15 seconds, I did it with five or six hands.
In the tournament, a rubik's cube hidden in the same state will be prepared for all participants.
They can only see it for 15 seconds before the start.
At this time, they are reading five or six hands ahead of them.
And they put both hands on the sensor in their hands.
When you talk, the timer starts.
When you start turning the timer, you turn it five or six hands ahead of you.
While you're turning it, you turn it while thinking about what you should do next.
And you read it again five or six hands ahead of you.
In other words, you turn the cube with your fingers and think about what you should do next with your head.
Another secret of speed is how to use your hands and fingers.
The right hand turns the right side, and the left hand turns only the left side.
And the index finger turns the top side 90 degrees, and the middle finger turns it another 90 degrees.
Cubists combine this movement and rotate multiple sides at the same time to speed up.
The best in Japan, Mr. Tabuchi, started playing Rubik's Cube when he was 12 years old and set a world record of 10.83 seconds in 2009.
And then, he set a new record of 8.25 seconds in May of that year and became the best in Japan again.
And then, Mr. Tabuchi set a new record of 8.25 seconds in May of that year and became the best in Japan again.
My hands will move on their own.
The best in Japan, Mr. Nakajima, set a world record of 8.91 seconds in May of that year and became the best in Japan again.
All I could do was to rotate it.
But I could only rotate it 500 times a day and finally set a world record.
Mr. Nakajima, who started playing Rubik's Cube when he was 15 years old, won the world championship just one year later and made his name known.
The creator of Rubik's Cube, Mr. Rubik, also praised his skills.
And what did Nakajima do?
It's 5x5, which is added to 2x2, which is 5x3.
The world record is 54.86 seconds and it's my record.
Is it Nakajima's song?
Yes, Mr. Nakajima is a world record holder of 5x5 cubes, which is more difficult than a normal Rubik's Cube.
And in November 2011, Mr. Nakajima set a Japanese record of 8.91 seconds and became the best in Japan.
In May of this year, Mr. Tabuchi set a Japanese record of 8.25 seconds and advanced to second place in Japan.
The difference between the two is 0.66 seconds.
I think I can recover at any time.
I want to be myself.
Time is everything, so I want people to watch me.
The top of the Rubik's Cube.
Japan's best, Mr. Tabuchi versus Japan's second, Mr. Nakajima.
Looking at Mr. Santakeru's great body, you can't help but stand in line.
The experience of standing in line tens of thousands of times will make you stand in line for the first time in Japan.
The demon of effort, Nakajima Yumu!
It's natural to stand in line.
The king's skill of standing in line faster and more beautifully than anyone else.
National elite cubist, Tabuchi Yumu!
Oh! You're standing in line!
You're not used to standing in line!
Actually, Mr. Tabuchi is a junior at Tokyo University.
Is that so?!
I'm Rika Nirui of the Faculty of Education.
You're also a junior, aren't you, Mr. Matsu?
Yes, I'm Rika Nirui.
Eh, you're a junior?!
Yes, and...
Since I'm Rika Nirui, I'm also a junior.
Ah, I see.
Tokyo University, huh...
You're starting to get scared all of a sudden, aren't you?
I'm not scared!
Are you okay?
I'm not scared of Tokyo University!
Are you okay?
It's probably Chuo Industry High School!
Don't lose! Don't lose!
Here, Rubik's Cube No.1 and No.2 will show their superhuman skills!
That is...
Will you two be able to do it in one hand?
This?
Ready, go!
Ah, it's starting to come together.
I'm scared! I'm scared!
Wow!
He's alive!
Wow!
Why?
Why? Why?
The top of the Rubik's Cube competition!
The participants' predictions are 6 to 4.
The most popular one is Mr. Tabuchi, the best in Japan.
Mr. Takahashi, why?
I think No. 2 was a little frustrating.
Mr. Shak, what's the difference in 7.66 seconds?
It's only one than No. 1.
What?
If you said "oh," let me know why.
If you say it, it's not a famous saying.
Thank you. Thank you.
I'm completely against it.
Let me explain the rules of this top of the Rubik's Cube competition.
Under the black cloth in front of you,
there are 5 Rubik's Cubes with the same way of breaking down.
They are lined up in the same order.
The winner is the one who has 5 Rubik's Cubes and all 6 sides quickly aligned.
Mr. Nakajima, how confident are you?
Yes, if I stay calm, I think I can win.
I'm against it.
Mr. Yuumu?
It's a different environment than usual, but I'll do my best to do my best as usual.
Hot paper and paper are taking off the black cloth at the same time.
From there, you can look at the Rubik's Cube for only 15 seconds.
How you read ahead in those 15 seconds will greatly affect your victory or defeat.
Well then, please.
Ready...
Now, 15 seconds until the start.
The game is luck of the time.
Will Nippon win first or Nippon second?
With the next whistle, they will start at the same time.
Now, it will start from here.
First of all, the first cube.
The cube is gathering at a terrible speed.
Will Hayakumo be able to catch up?
Oh!
First of all, Hayakumo, the champion, breaks through one.
Next, without putting in most of the time, he also breaks through second.
The champion breaks through the second one.
He will catch up here.
The lead is a little...
Is it the champion?
He breaks through the third one.
Oh!
He caught up!
Wow!
This is a miracle.
Calm down, calm down!
There is almost no difference.
Now, Nippon is in the final cube!
Both of them have come to the final cube!
The last one!
Do your best!
Oh!
He's fast!
I see!
Nakajima wins!
So, Yuumi wins!
The top of the Rubik's Cube competition is Japan's No. 1, Yuumi Tabuchi wins!
Nakajima-kun, you were a little behind in the first one.
I made a little mistake.
You made a mistake in how you put it together?
Yes.
What about you, Yuumi-kun?
Well, I wanted to cut one minute, so I'm a little frustrated.
Yuumi-kun, did you want to cut it?
Yes.
In the last two or three moves, you probably knew it, so you were already looking at the next one like this.
Yes, I was looking at the next one while I was doing it.
Wow!
I really like to throw it after I make the last cube.
It's like a release.
It feels good, doesn't it?
Yes, it does.
You put your life on it, don't you?
No, I don't put my life on it.
You don't put your life on it, do you?
No, I don't put my life on it.
Thank you very much.
I think I got results as good as my ability.
In the first one, I couldn't see ahead of myself.
That was my biggest mistake.
I got a good stimulus, so I'll get my revenge in the World Championships next year.
Next, a serious match between a former soccer Japan representative and an elementary school student.
Let's have the Sasaki/Kensuke family predict it!
Here is the next top-of-the-line match.
Lifting top-of-the-line match.
Kicking the ball from the ground and using your feet and thighs to keep the ball from falling to the ground.
This is lifting.
If you are a boy, you may have done it before, but it doesn't last that long.
However, if you are good at lifting, not only you can't drop it to the ground,
you can even do things like this!
Each of these techniques has a name and the number of techniques is said to be more than 200.
The tournament that will determine the best lifting in Japan is...
The Japan Freestyle Football Championship.
It has been held every year since 2009 and is divided into general and children's divisions to compete for the best position in Japan.
And last year's children's division was the best in Japan...
Lifting Master, Ishizuka McQueen!
I'm friends with Noel.
Well, we're best friends, aren't we?
Here is Ishizuka's lifting!
There are many detailed techniques, so let's take a slow look!
First, lift the ball with your toes.
If you hit it with your right foot, now lift it with your left foot and cross it from the outside to the inside and keep it for now!
Then kick up the ball with your left foot and put it on your forehead and keep it again!
He rolls the ball up to his neck and catches it behind his knees at the end!
As expected of Toichi! He controls the ball in every part of his body!
Ishizuka, who started soccer at the age of four, has now started the FC Tokyo Soccer School Advanced Class and belongs to three teams.
He spends his days playing soccer.
Lifting is the first way for me to become a world player because I can control the ball in my body.
For Ishizuka, who aims for a world record, lifting is just one of the ways to get better at soccer!
That's why he practices like this!
This is lifting with a tennis ball!
Since the tennis ball is small, it is difficult to grasp the center of the ball and control it accurately!
However, Ishizuka controls it easily!
If it's lifting, there's no way anyone can lose!
In the G League, Ono, Matsuura and Inamotsu are good, but I don't know if I can beat them!
I don't know if I can beat them!
Then let's actually compete!
The one who will compete is...
Shizuoka's own Shinzei Spurs' Ono Shinji!
He has participated in the past World Cups three times!
He is a fantasist that Japan is proud of!
Ishizuka and Ono will compete in how fast they can lift a total of 100 times using various parts of their bodies!
Is the best lifting boy in Japan better than the fantasist that Japan is proud of?
Lifting Master Ishizuka Raku vs. Japanese Fantasist Ono Shinji!
Who can lift 100 times faster?!
Now, we will have a special match!
The best professional fighters in Japan!
Who will win the fight?!
Let's find out!
The ball is friendly, and the technique of sticking it to your feet is not for elementary school students!
The best lifting master in Japan, Ishizuka Raku!
Oh no! He's dead!
Raku-kun! You said that and the real one came!
Of course, Ono-senshu has more pressure.
I don't feel like winning.
Before we start, Ishizuka-kun has a request for Ono-senshu.
Can you do this lifting?
You want a fight, don't you?
First, Ishizuka-kun will show you how to lift.
Now, please.
- What was that? - What was that?
- Oh, it came out! - Ono-senshu, can you do it now?
No, can you do it again?
- I don't remember. - You don't remember, do you?
Let's play it again in slow motion.
First, you hit the ball on the outside of your knee.
Then, you lift it with your ankle.
Next, you hit the ball you hit with your right foot with your left ankle.
Then, you use your shin to lift it.
Next, you hit the ball you hit with your left foot with your left ankle.
Ono-senshu will try this lifting that Ishizuka-kun came up with.
As a Japanese fantasist, there's no way you can't do it!
Next, Ono-senshu, please!
- You can do it just by looking at it! - Wow, you're doing it!
- Amazing! - Wow!
Well, well, well...
There are many details, but well, well, well...
This is where the real battle begins.
The rules for this 100-time full-body lifting competition are as follows...
First, lift up the ball from the ground 10 times with the right foot.
Next, 10 times with the left foot.
After that, lift up the ball 10 times with your head, shoulders, and heels.
A total of 50 times for 2 sets.
At the end, compete for the time to put the ball on the floor.
If you drop it in the middle of the competition,
you can lift up the ball without using your hands,
and you can count the number of times you dropped it.
I see.
Rack, do you feel like you can do it?
Well...
On the contrary, Ono looks like a child.
I'll do my best not to lose to Rack.
The comments before the match were symmetrical,
but the cast's predictions were completely wrong.
Well, it's decided. One person, Ono.
Well, you know, you can't underestimate a professional.
If you lose like this, Ono, you'll have to take responsibility and roll up your head.
I'm rolling it up!
That's all.
I'm rolling it up!
Well, it's okay.
I'm from Saitama Prefecture, so I've been a superstar since I was in elementary school.
Really?
Yes.
Don't come near me after this.
Next time, I'll be blown away by Jakarta.
I'll be JKT.
Now, this one.
I want everyone in Japan to see the possibility of children doing it.
Wow, you're totally a dad today, aren't you?
The same opinion as your dad.
Oh, I said lifting, didn't I?
As an adult, I'm taller and my children turn faster and lighter.
Wow, you're smart.
An opinion that is more convincing than your dad's.
That's right! That's right!
Because it takes more distance for you, right?
That's right!
Now, it's Raku-kun's challenge.
Now, Raku.
Lifting 100 times competition.
Will the boy who is best at lifting in Japan beat Ono Shinji?
Now, please.
Ready...
Now, first of all, lifting of the right foot cone.
Already went to the left foot.
Heading.
Went to the shoulder.
Hips.
Fast!
One set is over.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Wow!
47.28 seconds!
How was it for you, Rock?
Not bad.
Not bad for you?
Now, it's Ono's turn.
Please.
Rifting Japan No. 1 Ishizuka's record is 47.28 seconds.
Will Ono surpass this record and show the will of the former Japan representative?
I'm excited.
Please.
Ready...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
... 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
The record is 52 seconds!
Even without stopping, I thought I would lose.
What did you think of the lifting?
It was good.
How about you, Ono-san?
It was really stable.
It didn't move like me at all.
The center of gravity is strong and I'm looking forward to the future.
I hope you become a world-famous player.
Good luck!
Let's shake hands with Ono-san.
It's really frustrating.
I lost, but I had a lot of fun.
I'm going to practice hard and I hope I can lose more.
Next is a fateful match between two middle school students who repeatedly use superhuman techniques.
Kendama Choujou Kessen (sword and ball super battle)
The origin of kendama is 16th century France about 500 years ago.
It is said that a toy called "billboke" played with a plate tied to a wooden stick and tied a ball to its tip was transmitted all over the world.
And what has become the current form is Japan in the Taisho era.
Oozara, Kosara, Chuuzara, Kensaki, etc., each club has its own name.
At that time, it was called "nichigetsu ball" and it spread rapidly as a common play.
A tournament where everyone decides the best kendama in Japan that they have ever won.
It is...
All Japan Kendama Championship Tournament.
This tournament is hosted by the Japan Kendama Association every May.
More than middle school students are eligible to participate.
Kendama pros from all over the country compete with each other.
The tournament is a one-on-one individual match.
Out of 1,000 different techniques, difficult techniques are randomly selected and challenged three times each.
Wow, I want to do that!
And here is the actual match pattern.
Kendama
If both parties succeed in all three attempts, the technique is divided.
Start!
It looks like kendama.
If either fails, the one who succeeds wins.
This sequence is performed with six techniques.
In the end, the one with the least failures wins.
Techniques performed in a match are chosen by lottery on the day of.
Any technique with a high success rate is strong in kendama.
In such a kendama competition, which is the best in Japan and which is second in Japan, both are middle school students.
That's right.
First of all...
The best kendama in Japan, the king of kendama, Tiger Ogawa.
Since I started kendama, I like kendama the most now.
The 13-year-old who trains at the top of the kendama world met kendama in the first year of elementary school.
He is fascinated by kendama, which improves as he practices.
When he was in the third grade of elementary school, he won the regional championship for the first time in a regional competition where he participated for the first time.
In no time, he became a player who attracted attention.
However...
I was a little tengu.
I thought I could make it to the preliminary round even if I practiced a lot.
Since then, I've been losing in the preliminary round four or five times.
My parents got angry at me, too.
They said I couldn't participate.
Tiger Ogawa, who was called "the flower of the tengu", is turning into a man of effort.
And what he's been working on is increasing the success rate of aerial techniques.
Aerial techniques are throwing a kendama in the air and speaking from your hands.
Taira, who repeatedly lost in the preliminary round, achieved a reversal by polishing this aerial technique.
In May of this year, he won the Kendama Championship, the highest Kendama competition in Kendama.
He also won the title of Japan's No. 1.
However, it's not strange for him to fall from Japan's No. 1.
I've lost two games and two wins so far and I think it's just right.
This girl is Japan's No. 2 in kendama and has almost the same ability as Japan's No. 1.
Kendama Japan's Perfect Queen, Sakura Ohno.
Kendama is love, but it's a battle against myself, so I don't want to lose.
Sakura started kendama when she was a first year elementary school student.
She improved her skills at a local kendama club.
Last year, she participated for the first time in a national elementary school student competition.
She became No. 3 and attracted a lot of attention.
I practice a lot of skills that I'm not good at.
If I practice a skill early in the day, it will be faster in a competition.
So I think about my posture carefully when I practice.
Sakura doesn't compromise with her practice.
She practices kendama for more than ten hours a day in order to continue swinging kendama until she is satisfied.
And this year, when she became a middle school student,
she participated in the kendama championship for the first time in the kendama best of kendama competition.
Then she advanced to the finals with a 100% success rate, which is the first time in the tournament market for qualifying without mistakes.
Everyone gave the winner a name.
However, she lost in the final battle against Taiga.
Unfortunately, she became Japan's No. 2.
I don't want to make the same mistake again and again.
I don't want to lose to anyone in kendama.
I absolutely don't want to lose this time.
I want to win as the champion.
The top of kendama competition.
Japan's No. 1 Taiga Ogawa versus Japan's No. 2 Sakura Ohno.
The moment she grabs the kendama, it will move beyond our imagination.
There is a two-dimensional kendama.
Sakura Ohno!
With all his pride, he will take control of his movements with delicacy and boldness.
Counterattack kendama king, Ogawa Taiga!
Wow, that's two wins and two losses, isn't it?
He's a great rival, isn't he?
And the Japanese one-two is a middle school student, isn't it?
Right!
You're an adult, too, aren't you?
Yes, I am.
Then you're not looking at an old man who looks frustrated, are you, Taiga?
Kendama top of the line match!
The number of spectators is seven against five.
The most popular is Taiga, who is the best in Japan.
Now, Kensuke-san, if the best in Japan wins...
I thought he'd show me the strength of a man.
Oh, I see.
Next up is Usashiko in Japan.
If you get carried away, it's not good.
I see.
If you get carried away, you'll be blown away right away.
That's right.
Be careful!
This rule is...
Out of 1,000 kinds of sword balls with abnormalities...
Prepare 10 of these that are particularly difficult.
And then...
Draw a ball with a number written on it from the box...
Try each of the number-based techniques one at a time.
As soon as five techniques are completed...
The one with the most successful techniques wins!
Now, let's get started.
"Sword Ball Top of Top Match"!
The first technique to try is...
This one!
Number four!
Let me introduce it.
Number four, "Everest"!
First, hold the tip of your sword...
From there, place the ball on the edge of the small plate...
And then, move the ball to the middle plate...
And then, place it on the edge of the large plate...
And then, "Everest" will succeed!
It's like climbing a mountain!
It's like climbing a mountain and going down!
It's very difficult to climb...
The movement is plain...
But Kamiji-san has drawn a technique that is extremely difficult!
I'm sorry!
Now, first of all...
Sakura-chan will try it in Japan!
These two have played against each other four times in tournaments...
And have never lost two games in a row!
First of all...
Sakura-chan will try it in Japan!
Will she be able to put pressure on the champion?
Begin!
Yes! She did it!
Wow!
She did it perfectly!
She did it!
She did this move perfectly!
She did it!
Wow!
Finally, Sakura-chan is smiling!
Wow!
You did it so fast!
It wasn't fun at all at the top!
It came down quickly.
Yes, it came down quickly.
That's how you do it, right?
Yes.
Now, let's continue with Japan's No. 1, Taiga- kun's challenge.
You can do it, Taiga-kun!
Her opponent has descended from Everest.
What kind of emotional shock will that cause?
Will she be able to show her will as a champion?
Start!
No way! It's a failure!
Wow! There is a lot of pressure!
Yes, there is!
It may be the first time for me to be so excited about a kendama!
The second technique is...
"Kyu" (sword)
Let me introduce you to the 9th technique.
The 9th technique is "Inazuma Otoshi".
First, hold a sword and swing the kendama itself up in the air.
Then, turn it around and catch the kendama.
I want to see it!
Then, pull up the sword and put it on the kendama.
Finally, it's a success!
It's amazing!
How about you two?
I'm not good at it.
You're not good at it, right?
What about you, Taiga?
I'm good at it.
You're good at it!
She said she's good at it!
She took the pressure on purpose!
That's good!
Well, first of all...
Sakura-chan, please.
This is the second technique, which gained one point.
If you succeed in two consecutive times, you can put pressure on the king at once.
However, she said she wasn't good at it.
Will "Inazuma" fall?
Begin!
Yes! Success!
Cool! At the last moment of saving, you were so cool!
Did you see my face when I succeeded?
Yes, I did!
Wow! A 13-year-old woman with such a look on her face!
Well, next, Japan's No. 1, Psychology.
Calm down.
You said you were good at it, didn't you?
Yes, Japan's No. 2 in a row of successes, but in this situation, I dared to say that I was good at it.
As expected of the pride of a king!
Will she be able to regain her confidence here?
Begin!
Wow!
It was cool.
It went in.
I thought it went to a difficult part.
This may be a game that changes the flow.
In two-on-one, Sakura-chan leads to the third technique in Japan.
Then, Kamiji pulls out the technique that is said to be the most difficult.
Here it is!
Number ten!
Number ten...
Wow!
What?
I will introduce you to number ten's technique.
Number ten...
A circle of galaxies.
It looks difficult.
First of all, you put the ball on the side of the test tube.
Then you put the ball on the rim of the large plate.
This is still called "uguisu".
"Uguisu"?
Then, "kozara", "uguisu", "ozara", "uguisu", "chuzara", "uguisu"
You repeat this sequence.
This time, you spin the ball once and catch "uguisu" again.
Finally, you spin it once and put the ball in front of the test tube.
Finally, you succeed in "uguisu".
By the way, in this challenge, it is one of the most difficult techniques.
Really?
I'm sorry.
Don't hate me.
Now, it's Sakura-chan's challenge.
The third challenge is "a circle of galaxies".
When you come back from a long journey, you should be able to get a big lead.
Will it be three consecutive times?
Start!
All right!
The stadium is in a frenzy right now, and Intam is like, "Whoa!"
Intam is a little loud.
Sam is pretty excited right now.
Next up is Tiger's challenge.
In front of him is a challenger who has traveled around the galaxy.
But just now, despite putting pressure on himself, he successfully completed it.
In exchange for his confidence, the champion will challenge the galaxy.
Begin!
Just one more step!
Just a little more!
He failed!
Just a little more!
So close!
But it's still this difficult!
Wow!
Wow! I'm getting excited!
After three moves, Sakura-chan leads 3-1 to Japan.
If Sakura-chan succeeds in the next move, the match is decided.
The fourth move of fate is...
This way!
Eighth! Eighth!
Eighth! Kocho no Mai!
First, swing the kendama up in the air...
Turn it around once...
Catch the sword and turn it twice!
If you hit the sword with the ball at the end...
Kocho no Mai is a success!
What!? Twice!?
I'd like you two to show me a beautiful mai.
First, Sakura-chan's challenge!
So far, Sakura-chan has never made a mistake in Japan!
Will she be able to decide the match with this technique!?
Begin!
Match Successful!
No mistakes!
As expected of the queen of no-misses!
Next, Tiger-kun!
Even if there is no possibility of victory,
Kendama-do will challenge to the end!
Will Tiger-kun be able to show Japan's strongest will at the end?
Begin!
The final match was 4-2, and Sakura-chan, the queen of Japan, won.
Unfortunately, Taiga-kun, you'll need more practice.
I won't lose next time.
Taiga-kun, don't worry. You can start over from scratch.
Taiga-kun, don't worry!
It's frustrating. Very frustrating.
I wasn't sure if I could win or not.
But now I'm not so sure anymore.
I'll do my best to win next time.
I'm very happy.
From now on, I'll practice what I can't do in the next tournament.
Bike Trial is...
Jumping from a rock to another rock...
Sliding down a steep rock...
Super dangerous bicycle race...
No matter how much you try to lose balance...
No matter how high you try to land...
Is there a solution?
Even if you get hurt, you can still get points.
To do this, you need to know how to handle a bicycle like a part of you.
And you need to have a sense of balance.
Also, the bicycles that are used...
Leave only the necessary functions and are lightened.
So, the saddle is twice as heavy.
Such an ultimate bicycle race...
Bike Trial's best points are...
Internationally...
So far, I don't feel like I'm losing.
I don't feel like I'm losing.
Bike Trial's best points are...
Ikeru's legend, Terai Kazuki.
He rode a bicycle when he was 3 years old...
And since he was 5 years old, he's been participating in bike trials in Japan.
He won first place in a children's club.
Also, in 1998...
When he was 13 years old...
He participated for the first time in a world championship for middle school students.
And he won again!
He became the world's top player.
When he was 24 years old in 2009...
He became world champion in an adult's club.
And in Japan...
He's been competing in all-Japan championships for 9 years since 2003.
He's the first person in the Japan Bike Trial Association!
If I'm satisfied with just two...
I'll never catch up with the world.
The world is always ahead of you!
He's been training for 4 years to become world champion...
And he's been training at a training center where they've remodeled their garage.
In Japan, where you can't see anything...
In Japan's bike trial...
Super-famous rider, Shibata Yastaka!
He started his bike trial at 6 years old...
And he's been competing in a middle school club for years...
And he's been competing in an adult's club for years...
Last year, he was second in the domestic rankings...
And in April of this year...
He was second in all-Japan trials...
And he's now the only opponent in Japan in the domestic rankings!
In order for him to win against the only opponent in Japan, an adult...
I wanted to do a scientific analysis of bike trials...
I'm going to university...
I'm studying sports mechanics...
He went to a Chinese university...
He looked at bike trials from a scientific perspective...
He studied what he should do in order to win!
And this time, the two bikers who are best in Japan and best in Japan will compete in...
SIDE JUMP
Jumping while riding a bicycle.
Bicycle high jump, which compares how high you can jump without dropping the bar.
As an exhibition match of the world championship, it is also popular with fans.
If it is a jump competition, I think there is a good chance of winning.
If it is a jump, it will be a fun opponent.
This is a chance for Kota Sudai.
Well, I will win normally.
Bicycle high jump competition.
Best in Japan, Kazuki Terai vs. Best in Japan, Yastaka Shibata.
The movement calculated with excellent intelligence is also a precision computer.
Is the upcoming downhill race already in calculation?
Super precision rider, Yastaka Shibata!
For him, a bike is already a part of his body.
That appearance is a modern phenomenon.
The absolute king of bike trials, Kazuki Terai!
Amazing!
At this stage, Kazuki Terai has no enemies in Japan.
That's right.
Shibata has been watching it since he was little.
That's right. He is a player I admire.
But you still want to beat him someday, don't you?
That's right. I think my goal is to surpass him.
You are taking in the price.
Mr. Terai has a garage in his house.
Do you have your car outside?
That's right. My car is outside.
I can practice in the rain.
Before the final, let's see a flashy demonstration of the best bike trials in Japan and in Japan.
- I'm scared! I'm scared! - Wow!
- I'm scared! I'm scared! - How will they get off?
First, in Japan...
- I'm scared! I'm scared! - Wow!
- It looks like an animal. - And in Japan...
They'll show us how to get off!
- I'm scared! I'm scared! - Wow!
- Here's one more request from Atsuchi. - Can you do that one where you lie down and do it? - Yes, I can. - Then one person!
- So, one person will do it. Yoshimura, Shashira and Shaku Yumiko will lie down and do it.
- They will show us a great move where they can jump over without a board. - Okay, so all four of you will lie down and do it. - Okay. - Okay. - Where do you want to do it? - I like next to Shaku-san.
- I like that one. - Because it's dangerous, I want to protect you. - I'll protect you. - I'm worried about you. - It's impossible for me to do it. - I have a right to choose. - You're injured enough, aren't you?
- How was it? How was it? - Okay, I'll show you the first move. - Wow! - Wow!
- What? - It's not like that! - What are you talking about? - Who told you to be like that? - How do you do it? - It's slippery. - If you can do it, can you do it, too? - Yes, I can. - Why would I do it?
- So, between Yoshimura and Shashira... - What? - If I do it, it means I didn't do anything. - It means I didn't do anything. - Scary! - Why?
- Are you okay? - Are you kidding me? - I'm okay. - I'm really scared. - Okay, let's do it. - I'm really scared. - I'm scared. - I'm scared. - What are you doing? - You don't have to do it! - What are you doing? - It's coming! - It's coming! - Calm down!
- It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming! - It's coming!
These two will fight for the top of the bike trial.
The top battle of these two.
The participants are expected to be six against four, and the Japanese team will be slightly ahead in popularity.
- I think you're stronger in Japan. - That's right.
- And you're young. - I think you're motivated to be second.
- Shaku-san, I actually saw you jump from below. - After all, it's a memory rather than a record.
- It's not "oh"! - It's meaningless!
This battle is a side jump.
Like high jump, drop the bar and fly higher wins.
Failure is OK up to once.
By the way, there is no official record, but in Japan, 120cm is said to be the highest record.
High jump battle between Japan 1 and Japan 2.
Who will win?
- First of all, Shibata-san. - Yes.
First of all, try 100cm.
First of all, Shibata-san of Japan 2.
He wants to clear easily and put pressure on Japan 1.
Shibata-san's high jump, which has been overlooked by science.
- Please!
- Wow!
Mr. Shibata of Japan 2, easily cleared 100cm.
Next, Mr. Terai of Japan 1, also challenges 100cm.
He also wants to clear this easily.
Will he show us a wild leap?
- Wow! - Wow!
- Oh, it stopped.
- Well, here it is 100 cm, so you can fly easily.
- Next is to raise 10 cm at once and 110 cm.
- Mr. Shibata, please.
- Mr. Shibata from Japan 2 will challenge 110 cm.
- 110 cm. The expression is different from before.
Now, it's increased by 10 centimeters at once, but how will that affect us?
Well, please!
Wow!
Even though he went up by 10cm in one go, he cleared it with some margin left.
It feels expensive, doesn't it?
Yes, it does.
But when you flew up, Terai-san, you were quite impatient.
Wow, I flew up!
I thought it was a pain in the ass.
Well then, Terai-san, please.
Next up, Japan's best Terai-san will also try 110cm.
With his pride at 9 consecutive wins in Japan, he wants to go for an easy win.
Let's do it!
As expected of Japan's No. 1!
With a little margin left, he clears it too!
How high will you raise it next?
I'll try raising it by 5cm.
115cm?
Yes, I'll try raising it by 115cm.
Can you do it, Terai-san?
Well... yes.
Next, he'll raise it by 5cm and raise it by 115cm.
Will they be able to settle it with this?
First, Shibata-san will try raising it in Japan.
115cm. Will he be able to successfully put pressure on the king?
It's high...
Well then, please!
You thought you were in trouble when you hit it, didn't you?
Yes, I was a little nervous, but I managed to do it.
You were barely able to do it.
Yes.
115 centimeters.
Now, the champion who has been pushed quite a bit, 115 centimeters, please.
Next, the Japanese champion, Terai, will also try 115 centimeters.
Is there a little bit of room in the eyes of the Japanese champion?
Or will you show us the champion's willpower with just one successful shot?
Please!
I did it!
It felt like it was higher than the last jump, but now it's getting more and more serious.
Now, how many centimeters is next?
Yes, it's my own record, but 120 centimeters.
Are you going?
Yes, I want to challenge.
Are you going at once?
Next is 120 centimeters, which is said to be the highest record in Japan.
So far, both of them have made no mistakes.
The game is sometimes lucky.
Which one will the goddess of victory smile at?
Now, it's 120 centimeters.
Mr. Shibata, please.
120 centimeters, which is close to the highest in Japan, is obviously high.
Will the challenger be able to put pressure on the king beyond this?
Please!
120 centimeters.
Aaaaaaaah!
In a bad environment like this, you managed to clear it!
120cm, how do you feel?
I've only been there once in the past, so I'm happy that I was able to do it here.
Wonderful!
Terai-san's sweat is not stopping!
It's sweat, right? It's not tears, right?
It's sweat!
It's sweat, right?
Well, you have to overcome this, but as a champion...
Champion Terai-san, please.
The challenger managed to go over 120cm!
Japan is cornered!
120cm, first attempt!
Please!
(Screaming)
The first attempt failed!
So far, he has shown a relaxed jump, but it is a mistake!
He has only one chance left!
Will he succeed?
Now, champion...
120 centimeters...
Second attempt! Please!
Japan's No. 1 Terai has been cornered!
Will he be able to turn the game around?
Or will he be defeated?
Let the game begin!
Please!
The top of the bike trial championship is won by Mr. Yasutaka Shibata in Japan!
I've been chasing you for a long time, champion! I feel like I've grabbed your back like this!
That's right, I'd like to do this in a game in the fall.
I got it!
I couldn't go over 120cm.
It was high.
Right?
Well, it's frustrating.
I feel like I didn't do my best.
If I have a chance, I'd like to do it again.
Next time, I'd like to win.
Next is a super high-speed competition of aerobic exercise for 30 seconds.
Now, here is the next top-of-the-line battle.
This is it.
Top-of-the-line aerobic exercise battle.
There are various ways of playing it, but everyone has played it at least once.
In this aerobic exercise, there is a competition to compete for ultimate speed.
That is...
All Japan Rope Skipping Championships.
This is a real competition.
No way!
This game is called "30-second Speed Rope Skipping".
In 30 seconds, they will compete for how much they can jump.
The number of times their right foot crosses the rope and lands on the floor will be the points.
They will compete for those points.
And tonight...
In this 30-second speed...
The best of Japan and the second best of Japan will compete again and decide who is the best of Japan.
First of all, the best of Japan...
The absolute champion of rope skipping world...
Danuske Mimura.
I don't feel like losing.
This best of Japan, Mr. Mimura...
Not only did he compete in last year's national competition for 30-second speed...
But he also competed for how many times he can jump in three minutes.
He also won the freestyle competition for acting in which he used rope skipping.
He won three individual competitions and won all of them.
Mr. Mimura's weapon is his outstanding rope skipping skills.
What is this?
Now, let's see Mr. Mimura's specialty.
It's Hayabusa!
What on earth did he do?
Let's ask him to explain!
He did a backflip while doing a backflip.
Backflip?
Is it really like that? Let's check it out in slow motion.
One, two, three, four, five...
It's true that he does a backflip while doing a backflip.
This leap is the greatest weapon of Japanese men.
And this time, he will do a running jump.
What is this?
It's a wire.
I only do this when I do a running jump.
When Mr. Mimura does a running jump, he doesn't use a vinyl rope, but a wire rope.
In fact, this wire is the key point.
The wire is harder than vinyl, so it's hard to change its shape.
Therefore, the power added to rotate the rope is efficiently transmitted to the rope and the rotation speed is increased.
It seems that all the top runners of rope jumping use wire rope for speed events.
By the way, Mr. Mimura's rope is original.
He bought it at a home center and attached it to the wire he bought.
Then, let's compare how different vinyl and wire are.
First of all, vinyl rope.
Next, wire rope.
The difference is obvious.
With this wire rope,
Mr. Mimura was number one in Japan with a record of 89 points in last year's national competition.
But there is only one concern for Mr. Mimura, the absolute champion.
I guess it's my youth.
Even if you look at it from a global perspective,
it's normal for a top player to be around the age of a college student.
Mr. Mimura, 31 years old and number one in Japan,
is putting pressure on Japan with his youth.
The new generation of A.C.E.,
Fujisawa Shotaro.
In the last All-Japan Championship, I was out.
I think I can win next time.
In last year's national competition,
Mr. Mimura was number one in Japan with a record of 89 points in last year's national competition.
Fujisawa is number one in Japan with a record of 88 points in last year's national competition.
There is only one difference.
It's his right foot.
He was one step behind Japan's best player.
In addition, Fujisawa was number two in all of his three individual games against Mr. Mimura, the absolute champion.
I was very happy to be able to play for my team.
In fact, Fujisawa had a special feeling for Mr. Mimura.
I saw a video of Mr. Mimura participating in the world championship on the Internet, and I wanted to start racing because of my admiration for Mr. Mimura.
Mr. Mimura, the best man in Japan, is the man who made Fujisawa start racing.
However!
Mr. Mimura has only been my admiration so far, but I think the peak of my body is over, so I can't lose now, so I'm going to do it.
Mr. Mimura has changed from his admired presence to a rival and an opponent to defeat.
And his back is clearly visible.
However, he is not the best man in Japan.
I don't think it's too late for me to lose to a 31-year-old farmer.
I think you should practice hard.
I will win this time.
I will definitely win.
NA-TO-BI top of the line battle.
Mr. Mimura, the best man in Japan, versus Fujisawa Shotaro, the second best man in Japan.
Will the young age and evolving speed finally capture the back of admirers tonight?
The new generation of aces, Fujisawa Shotaro!
Is there anyone who can catch up with me?
Unparalleled physical ability enables two- dimensional NA-TO-BI.
Unparalleled NA-TO-BI king, Mr. Mimura!
Wow, you were longing for it at first, but now you're just staring at it.
Fujisawa-kun!
I'm going to win today.
You're going to win today!
Yes.
You were longing for it, but you're going to overcome it!
Yes.
Mr. Mimura is telling you.
Well, if you can win, you should win.
You should win!
I've been practicing for today.
Wow!
Fujisawa-kun, aren't you the son of Higo-san of Dachou Club?
NA-TO-BI top-of-the-line match!
As you can see from the contestants' predictions, Japan's No. 1 is leading by 6-4.
Well, Takahashi-san...
It's No. 2, isn't it?
It's No. 2!
You like No. 2, don't you?
No. 2...
But you've already predicted it, haven't you?
Yes, Mr. Shaku.
He's young, so...
Since he's young...
Because he's young?
Because he's young...
You can't say it's a king, can you?
The younger one is better.
The younger one is better?
Yes.
Then you're not a young Italian.
Yay!
It's not a "yay"!
Today...
Yes.
With great concern...
We've invited Mr. Masashi Ikuyama of the Japan Dope Skipping Association.
Thank you for coming.
Mr. Ikuyama.
Thank you.
Mr. Ikuyama, count...
Yes.
Um...
The number of flies...
Yes.
Can you see it?
Yes.
You can't see it, can you?
You skipped breakfast, didn't you?
Yes.
I'm waiting for you to say "yes".
You're the ultimate "yes-man", aren't you?
Yes.
You're a "yes-man"!
You're a "yes-man", aren't you?
You can't do it!
Skipping to the top!
In 30 seconds...
Skipping to the top!
Mr. Fujisawa...
Will he be able to fill in the gap of only one point tonight?
Give me pressure, pressure! Fly and give me pressure!
Please!
SINGLE ROW SPEED 30 SECONDS
JUDGES READY, SKIPPERS READY, SET, GO!
The number of times his right foot crosses the line is the point.
Will he be able to exceed 88 points from last year's tournament?
TEN!
He's fast! I think it's barely possible.
He can do it! He can do it! He can do it!
You can do it! You can do it!
It's over! He fell down about two times, but he was flying at an incredible speed!
But he did his best!
Now, Ikuyama-san, please give us the result!
The result so far...
It's 83 points!
83 points!
That's an amazing record!
What a waste!
If it wasn't for that loss, I think he would have said about 90 points!
Maybe he would have said it!
It's not an error of 83 points, is it?!
Yes!
Really?!
Nartobi summit battle!
In Japan, Fujisawa-san's record is 83 points!
Next, Japan's best, Mimura-san's challenge!
Mimura-san... Challenge!
If Mimura-san's right foot goes over the rope more than 84 times, he wins!
It's not a difficult number for this man!
But, it's all about luck!
We don't know what will happen!
Well, then...
Please!
He's fast!
Focus! Focus! Focus!
You can do it!
Focus! Focus!
You can do it!
Fantastic!
He showed fatigue in the second half, but finished with a great no-miss, Mr. Mimura!
Has he exceeded Mr. Fujisawa's record of 83 points?
Mr. Isuyama, please announce the result!
The result is...
88 points!
The top of the rope jump competition is won by Rikoichi Minnoro!
Wow! It's amazing!
You can't catch up with the rope with your eyes!
The rope is flying at the last moment!
It's a game of how fast you can turn it by making it short to the last minute.
The champion was 88 points.
I think it's amazing that he jumped without making a mistake.
That's right!
If I hadn't been caught, I might have won.
I'm a little frustrated.
I was going to change my generation today, but I couldn't.
In the next tournament, I'd like to achieve a generational change.
The strongest in Japan who wants to show their strength!
The second in Japan who wants revenge!
The strongest in Japan who wants to show their strength in the top of the rope competition!
Raise your name!
Next week's "Gachigase" is...
Who is the woman who teased a handsome man at school?
I'm not a woman.
I'm a woman who teases men.
In addition...
I wanted you to win.
In a race where you have to win your seniors,
Your senior collapses!
What did you do at that moment?
"Let's chase a woman to the end and see her face!" Special is a miracle sequence.
Don't miss it!