AISubs v3.5
"Masukatsu" "Yogocho"
If you succeed, you'll get a one-third of "Masukatsu" survey
That's good
Thanks to "Masukatsu Night" and "Masukatsu Yogocho"
we were able to do it for two years
All members did their best for two years
This time, as a way of saying "thank you for your hard work"
It's a little early New Year's Day
We'll have a reward plan for all members
"Masukatsu" members and "Yogocho" members
There are 31 people including "PTA"
Each of you will present your survey to 30 other people
If you're a guide, press the switch in your hand
If you're only one guide
You'll receive this key ring
Don't lie. If you tell a lie, it won't be funny, so only tell the truth.
One-thirth of it is likely to be expensive.
Good job.
Tonight, we have a reward project for members who work hard all the time.
If you get one-third of it in the survey, we'll give you 10,000 yen.
Do you want 10,000 yen?
All right, let's go!
Why are you the best?
You're always careful and sharp.
As usual, the director is angry with Aoi.
This is no one's fault.
Let's start with Ms. Yamane.
Ms. Yamane, you have a sense of young people.
Are you all right?
Yes.
Until today's recording,
those of you who came without bread.
We don't aim for people.
Be honest.
I see.
Is there such a thing?
What is it?
Welcome back.
I was a little surprised.
I should have said it.
Rio.
Thank you.
Oh, I like Rio.
Rio.
One-third of it, please.
All right, at this point...
Who has more than two boyfriends?
Boyfriends?
More than two?
They are related.
So, at the same time...
This makes no sense.
I did it!
Dio got 10,000 yen!
If you guess it right suddenly,
there is a miracle!
I knew it!
Dio! Dio!
I did it!
I knew it!
Ichikawa!
Certainly, Ichikawa.
She has little wealth.
Certainly.
But this is...
Actually, today...
Who hasn't brushed their teeth?
Since they woke up?
I knew it!
Who has done it?
Since they woke up?
Dio!
Mita!
It was close, though.
But it's difficult to say.
It's difficult to say.
Who has never been to Disneyland?
I don't want to say it alone.
I know it!
In life.
Next!
Asuka!
Yes!
This morning...
Actually...
I did it.
What are you talking about?
There are more of you!
There are!
Actually...
I think there are more of you!
No, there aren't.
There are!
Asuka got 10,000 yen!
The leader of the mascots is a piece of junk, but he has something!
That's amazing!
I'm curious!
I want to know! Who am I?
Who am I?
Can I ask you?
Are you Yamane?
What do you mean "Mr. Yamane"?
Are you Yamane's grandmother?
Stop it!
You're not Mr. Yamane!
There are more of you!
There are!
What will you do? Minato!
Yes!
Minato...
This is a little...
Well...
This year, there were a lot of alcohol failures.
Among them, is there anyone who got drunk and went back to the house where they used to live?
There are people like that!
There are!
Really?
There are so many "one"s!
Really?
Wait a minute!
This is...
This is a bit like "Metro" morning...
No, you can raise your hand!
Who is it?
Who did you vote for?
You are really single-eyed!
You do have a right eye, don't you?
Look at this!
It's wonderful!
Momonogi-chan!
Is it Momonogi?
I'll go!
The one who hit Issei yesterday!
She hit Issei!
Well, you can fight!
You can fight with your boyfriend!
Mika-chan, you look like a cat!
That was close!
That was bad!
What are you two doing?!
OK, next!
Next!
You can do it!
Kurosawa!
Ah, Kurosawa...
He's slippery, too!
Ah, you're a bad boy!
Yeah!
OK!
When you were in elementary school,
you licked your favorite boy's recorder!
Boys do it a lot!
But girls don't!
Girls don't do it like that!
Girls do it like that!
Ah, that's close!
That was close!
But you all said "Issei"!
OK! OK!
Mikami!
OK!
That's amazing!
OK, next!
Famous entertainers and...
more than three people!
That's a lot!
More than three people?!
It's the same for one person!
Is it a lot for one person?!
One day!
One day?!
More than two people!
What?!
You mean different entertainers?!
Double entertainers, right?!
Double entertainers!
Ah, I'm busy!
But...
But... please!
Hey! Hey!
Hey!
Hey, you!
What are you doing?
Hey!
What are you doing?
Hey! Hey!
I'm scared!
I'm scared of you!
Wow!
You always look like me.
You are good.
Okay!
Let's go to the guest!
Wow!
Well...
Have you ever crossed the line with anyone in your group?
Do you want to know?
Have you?
Yes!
I'm relieved!
I'm happy!
I'm relieved.
They are good girls.
Next.
Ishioka.
Even if you have never crossed a line, you love someone in this studio.
She is cute.
Love.
Amazing.
Ishioka.
Her salary is 120,000 yen this month.
She is really happy.
Let's go to Fujiwara.
Fujiwara is also poor.
Will she continue working for Ishioka?
You haven't let me do anything so far.
Let me do it.
No, you can.
I'll do it.
Among the members of Muscatz,
who do you think is the cutest?
What's that?
What do you think of yourself?
What's that?
Just ask me! Just ask me!
Fujiwara is a faraway poor man.
A hairy poor man.
But you don't look like a poor man at all.
You don't look like a poor man at all.
I'll do it.
He doesn't pay his rent.
He bought a house.
Yes.
He bought a house.
He bought an apartment and a house.
He's not a poor man now.
He's a rich man now.
Well, well, well.
Is he there?
I don't know.
But does he have a face?
Wow!
Amazing!
He looks like him.
But I don't know.
This is Rio and this is Hayashi.
I didn't react much.
No, it's not like that.
Wow!
What a shame!
What do you think of yourself?
Aoi?
Aoi.
Have you ever played with your boyfriend at your friend's house after your friend went to bed?
With my boyfriend?
Ah, but you're alone.
Have you ever played with your boyfriend?
What?
Wow!
Hayashi!
Stop it!
You guys are the worst!
The worst!
You guys are the worst!
Let's go with Natsume!
Natsume!
Take 10,000 yen!
Among you, who has been auditioned for "Morning Musumen."?
It's not funny at all!
Huh?
Wow!
Is it okay if I say I have been auditioned for "Morning Musumen."?
Matsungo!
Gintami!
What are you thinking about!
Just take it!
It's up to you!
It's too loud..
Let's go with Yuma!
Yes.
Since we are girls' gathering,
have you ever given a satyr or something dark to someone you have dated or loved before?
Something dark?
I have!
I have, haven't I?
I have!
I have, haven't I?
You have!
Because you have definitely given it to your parents.
I have pushed and pushed and given it.
You have, haven't you?
I have.
You have, haven't you?
Yes, you have.
Yes, yes, yes, yes, yes!
Who has given it? Yumekana-chan?
Yes, Yumekana-chan.
Yumekana-chan seems to be able to guess it.
She is unique.
Unique.
I have!
Someone who is saving money.
Saving money?
Someone who is borrowing money.
I have borrowed it.
Someone who is borrowing money.
I have borrowed it.
There are people who are poor.
What will happen?
Meaning...
There is no meaning.
That's right, that's right.
Let's do it together.
Next!
Yes!
Next, next!
It's Kanda's turn!
A person you like who is suspicious of you, who has been in love with you, or hired you as a detective.
In love with me or as a detective?
OK, next!
Yes!
OK, Shiraishi-san!
A person whose sister or sister-in-law is doing management or talent activities.
I think there is someone like this.
Yay!
I got it!
Dosukoi Shiraishi gets 10,000 yen!
To be honest, I didn't think there would be so many people like this!
Wow!
OK, next!
Kamisaki?
A person who has never had a Christmas date with his lover outside in their life.
No one?
Yes!
No one!
Everyone has an opinion about this!
On Christmas!
No one!
There are quite a lot of people like this!
There are!
OK, next!
Yes!
Tango-san!
Yes!
I want it!
I really want it!
OK, then...
A person who hates me!
Oh, only one person!
I don't think Tango-san hates you that much!
Isn't it a shock?
Oh!
I'm glad!
I'm happy!
No one!
I like this kind of question!
Even if it's not good, I'm happy!
Thank you!
OK, next!
Yes!
Tatsumi!
OK!
This question looks scary...
Well...
A person who got sick this morning due to the tension and pressure of today's recording!
Oh!
Everyone has a lot of pressure!
No way!
Can you be pushed into this?
Are there only two people who got sick?
The question is also scary. They got 10,000 yen.
Who pushed you? Can you say it?
What?
It's quite painful to record the mascots.
It's painful, isn't it?
Everything came out.
It's painful, isn't it?
Everyone knows it.
I won't reveal it, but everyone is doing it with a lot of pressure.
Next.
Who?
Let's go with Usa-chan.
Everyone is trying to win.
Who ate popcorn this week?
Cute.
Surprisingly, there are many people who didn't eat popcorn.
It's hard to say.
Cute.
There are many people who didn't eat popcorn.
Are there 8 people?
Who pushed you?
Mihiro.
I'm afraid to say it, but I joined mascots 1.5.
Who is unpleasant?
There are quite a lot of people, aren't there?
It's scary.
I heard unpleasant things.
You ask because you feel hurt.
But you push even more than the people who react "what?"
Like "what?"
People with excessive reaction push you.
Like Asuka!
Asuka's reaction is excessive too.
- Push me! - You just pushed her.
- Next! - Let's go!
- Next is... - Did Matsuoka say it?
I want money, I want money!
When I was in middle school and above, I won first place in a marathon competition.
But! But! But!
From 1500 meters to 3000 meters.
So you can say that you won first place in a marathon competition at a long distance.
I want money!
What is it?
Wow!
There are two of you!
Next!
Who is it? Who is it?
Did you get it?
Yes!
Then it's Kawakami!
You didn't get it!
Kawakami!
Who has never been dumped in their life?
Oh!
A man and a woman!
Oh! Is there such a person?
Oh! It's all going to be dumped!
This is going to be a lie reaction!
Look, look, look!
OK, next!
Yes!
Kogawa!
Oh! Kogawa!
Yes!
Kogawa!
It's obviously Kogawa!
Is there such a person?
OK!
I thought about it, but this week my relative or sibling got married!
This week!?
Is there such a pinpoint?
This week!?
With you and all of you!
Wow!
Now, we have a lot of guests today!
I'm a little sick!
Um, a person who hasn't come out for a week!
Right now?
Right now!
A person who hasn't come out for a week!
What!?
I'm sick!
Wouldn't it be a first class in a week!?
Can't be helped!
What's wrong!?
Can't be helped!
Zero!
Is there one!?
Have you done it before!?
No, I haven't!
I will get first place, so please do it properly!
I would like to ask you this!
An entertainer who has worked as an emcee of "Golden"
and has had an "edge" with the entertainer!
Wow!
Is there anyone!?
There is!
"Golden"!
"Golden" is an emcee!
"Golden" is an emcee!?
"Golden"!
(Cheering)
That's a lot!
That's a lot of people!
That's scary!
You're an entertainer aren't you!?
"Golden" is an emcee!?
(Cheering)
That's scary!
Mio-san! Mio-san!
Mio-san! Mio-san! Are you okay!?
Take one! Take one!
This morning, she ate two packs of mozuku.
(Laughing)
Because she's alone!
(Laughing)
(Cheering)
Thank you!
Actually, as siblings,
there's something useful that you've stolen.
As siblings?
As siblings!
(Cheering)
Rio!
(Cheering)
That's difficult!
Um...
She got on an airplane and fell in love with the pilot!
(Cheering)
The pilot!
(Cheering)
Again, I got 10,000 yen.
This is why Rio is called "miracle girl".
10,000 yen!
Thank you very much!
Rio is amazing!
This is twice!
Because you are cute!
10,000 yen!
Let's go!
Yes! Yes!
Asuka, do you want to go?
Yes! Yes!
She also got 10,000 yen.
Yes!
Among them,
there is someone who has been in a serious relationship with someone over 50 years old.
Over 50 years old!
Seriously?
Seriously!
(Music)
(Cheering)
"Miracle Girl" is not defeated!
"Honkotsu Star" Asuka Kirara got 10,000 yen!
I didn't do it!
I just called you.
I didn't do it.
Well, that's it.
Goodbye!
Eh?
(Laughter)
I didn't do it!
Sometimes this kind of project is good!
Yes!
Because we are doing it under pressure!
What's wrong?
Eh? Is it over?
It's over.
Eh? I didn't do it.
Then I have a question.
What did you try to do?
Hmm...
I met a wild bear once.
(Laughter)
What do you mean "a wild bear"?
Of course you did it!
A wild bear!
No!
Eh? Isn't it over?
Isn't it over?
What's wrong with you?
What's in it?
Ah, it's over.
Eh? Wait!
It's over.
Sorry, it's over.
I'm sorry!
It's a shame!
It's over.
It didn't end normally.
It's over!
(Laughter)
I'm sorry!
(Laughter)
(Ending theme)
Next week!
Bunsukashin gymnastics final!
That's not it!
You always come to pick me up on your bike, Alhagen!
Call me! I can't do it!
Finally! Paranga with a legend appearance!
The live performance will be held on December 29th.
Love Hogai no Akumu
We're not just waiting for one-tenth of it, we're waiting for a lot of you to come!