AISubs v3.5
Do you have a dream job?
Yes, I do. I'm 37 years old.
Even if you get married, you want to keep working, right?
Yes, I do.
Can you do it?
On the contrary, yes.
Do you have an image of marriage you admire?
There is a person like an instrument.
Instrument?
No, no.
Excuse me.
What?
I'm sorry.
What?
There was a bug here.
Is it still there?
No, it's okay.
I was surprised.
He said, "That person is nice."
I was very happy when he said that.
I have a good impression of him.
Do you like me?
Yes, I like you, Sasagawa-kun.
Mihiro's Husband Project Soccer Audition!
Finally, it's confession time!
But before that...
Please give us one last appeal time!
Mihiro-san!
I live in Tokyo.
I'll move in the day after tomorrow.
The day after tomorrow...
Goalkeeper Katsuya, please!
Miho-san! Please!
It's refreshing.
It's simple.
It might be good.
Next, Haseike-kun of AD!
Miho-san! Age doesn't matter! Please!
It's good.
It's good, isn't it?
I want her to be my daughter-in-law.
There is also a way of becoming a daughter-in-law.
Next, Otomo-san!
Miho-san! I want to call your heart!
It's refreshing.
It's good.
Lastly, Sasagawa-kun!
Miho-san! Please!
Please!
It was like that.
Huh?
I'm happy!
Your voice became hoarse.
My voice?
After that...
Miho-san!
Yes!
Have you decided?
I've decided!
I understand.
How many people will you confess your love to?
I will...
confess my love to three people!
Two people are falling!
That's true.
Three people!
First person, please!
First person.
Pass the ball to the person you want to meet again.
Where is it?
Go straight!
Is he going straight?
Hasuike-san?
Huh?
Is Hasuike-kun going?
In front of Hasuike-kun?
Huh?
In front of Otomo-san?
Isn't it?
Who is it?
Huh?
Is he going?
Has he stopped?
There he is!
In front of Katsuya!
I might marry Katsuya!
Thank you!
How about it?
Thank you!
I think it's good!
I'm glad!
Thank you!
I'm nervous!
What did you decide?
I decided that he will accept anything!
I see!
I think it's good!
Good luck!
Are you two going?
It can't be.
It can't be, right?
I came to help you, but I was afraid you'd get kicked out.
You're getting married?
In front of Hatsuike?
Go ahead.
I'm not going!
Oh!
Gurunai, what are you doing?
Oh, there she is!
In front of Otomo!
I...
might...
marry...
Begarta!
Oh!
Please take care of me!
You did it!
Yay!
I'm so happy!
Me too!
I'm so happy!
Why is that?
Well, I thought it'd be fun...
if we could live together...
in a decent and cheerful place.
That's why I chose you.
(Who will Mihiro confess her love to?)
There is only one person Mihiro wants to confess her love to.
Who will she confess her love to?
- Well... - Well?
Is Hokkaido really gone?
Wait, Matsuoka-san's face...
Are you Matsuoka-san?
Huh?
If you keep going straight, you'll get there.
Are you going straight?
Are you stopping?
- You're close. - You're close.
- Ahh! - Ahh!
- You did it! - You did it!
- Sasagawa-kun, you're great!
- You're great! - You're a first-time character!
Sasagawa-kun and I...
might get married!
Please take care of me!
- Huh? - Huh?
- No way!
- I'm sorry. - What?!
- What?!
- He dumped me! - He dumped me!
- Why?! - He dumped me!
- Why?! - Why?!
- You were so excited! - No!
- Why?! - Why?!
- Hey! - Hey!
- I'm still young...
- I only have 150,000 yen in savings...
- I'm married, but I'm scared now.
- You said you wanted to get married!
- That's how you feel? You should be honest!
- It's irresponsible, right?
- Right? That's what marriage is about.
- You tricked me! - I didn't!
- I didn't! Not at all!
- What?! - You should be honest.
- Is it okay?!
- You're married!
- I'm sorry! - You like me, huh?
- That's the second time you said that! - He took it.
- You took it. - It was his true love, after all!
(Mahira's wedding)
There's a rule.
It's up to you.
That means everyone is serious about it.
Mr. Matsuoka, how do you feel now?
I think I'm not strong enough.
But as long as I can revive the deceased...
Oh, revive the deceased!
Yes.
Thank you for applying for Mahira's wedding this time!
Thank you!
Please find someone wonderful in the future!
Got it!
That's right! I wanted to know a little more, but there are various things!
As a result, Mr. and Mrs. Mizushima, who had a sudden encounter before, were narrowed down to four people, including Mr. and Mrs. Shin!
And this is the end of the year! That's right! Live confession special!
Please be happy, Yudabara! I will be happy! Choose a little! Got it! Choose a little!
Yes! All we have to do is wait for the live confession on December 22nd!
Who will Mihiro marry? However!
At the meeting after that...
It's difficult... Do I have to decide in such a short time?
Confess your honest feelings!
Because you are seriously looking for a marriage partner, you want to know more about your partner!
There!
Wow!
It's really sparkling!
No, it's really a date!
This is Yomiuri Land!
This time, Yomiuri Land and Ferris wheel meeting!
Let's talk to each other without worrying about the remaining husband candidate and Ferris wheel!
Until now, there were staff around me, so I was more nervous!
So I think I can relax and talk a little!
Ferris wheel meeting starts now! The first person is...
Yes, please! Thank you for today! Thank you!
Once again, I'm Mihiro! Oh, I'm Katsuya! Katsuya- san!
My name is Hirofumi, so people call me "Hiro"!
Katsuya-san, who called himself Mihiro's husband candidate at the soccer meeting!
One is to protect the house...
Mihiro was attracted by his tolerance!
He wants to use this chance to score a goal for Mihiro!
Do you have any conditions you want from your partner?
If we talk about severity...
I'd like him to have a minimum age range.
I see.
Has she gotten used to it for the second time?
She asked this question with confidence!
We both work there, right?
Yes.
Because you told me not to quit.
It's better not to quit.
Yes.
And we both have our own income, right?
Yes.
Do you have a wallet or something like that?
Is there anything you like?
Sometimes I think it's good enough.
Is it good?
I think it's good enough for me to live.
Now I do my own work, so I do it in detail.
But if I'm told it's good enough, I say, "Then I'll match it with you."
I see.
It happens.
Oh, here you go. Do you have anything?
Can I ask you something?
Do you have any savings?
I do have some savings.
I see. I'm glad you do.
Is storage important?
Yes, it is.
What kind of men do you like?
There's a kindergarten, so I'd be happy if you could accept that, too.
That's a great idea.
Really?
Yes.
Thank you very much.
Thank you for the record.
Thank you very much.
Oh, hello!
Good evening.
Thank you for having me.
Nice to meet you. I'm Mihiro.
Nice to meet you. I'm Shin.
The second couple is Mr. Shin and Ms. Daijirou.
They met at a sudden match before.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Why did you want to marry me?
I just thought it would be nice to be with you, Ms. Mihiro.
You have a straightforward personality.
I think we'll make a good couple.
You have a good impression, too, Mihiro!
I'd like to know what we'll make a good couple.
You're getting stronger and stronger.
Thank you.
Your last show had a great response.
What?
You showed it to a lot of friends.
Did you do it yourself?
I was so happy.
What did you think would make a good couple?
I wanted to ask you about that.
Oh, you mean Dai-kun?
Yes.
Is he a bit of a pushover?
I don't think so.
I don't like pushovers, and I like that about him.
I see.
I heard you're bullying him.
Have you ever gotten angry at your boyfriend or husband?
Yes, I have.
I may have been pretty short-tempered.
It's okay.
Are you okay?
Can you say, "I'm tired of you!" right away?
Not at all.
No way.
I'm a little younger than him, so I may be able to say that.
Wow.
It's like a power relationship.
Power relationship!
I don't mind it at all.
Do you ever tell your parents that you want to get married?
No, I haven't told them yet.
How do you think they'll react?
I think they'll support me.
Really?
I think they'll support me and be surprised if I say I want to get married.
If you knew who I was, would you say you were against it?
No, I wouldn't.
Really?
I understand my parents well, but I don't think they'll oppose it at all.
They're very kind.
Do you think there's a wall between you and your parents?
I don't think there's a wall at all.
I'm relieved.
Even if you have a child, you'll go around with them, right?
Yes.
What will you do when you have a child?
I think it's true that there are people like that.
I think it would be better for us to love and raise our children more than that.
Do you think you can overcome it?
I think it's okay.
I'd be happy if I were my mother's Mihiro.
Really?
I see.
I'm happy for you.
Do you have any debt or something like that?
No, I don't.
That's great!
Thank you very much.
Thank you very much!
She checks Shin's personality again.
Next up is...
Oh, it's out!
She said it's out!
It's out!
I was very happy when you chose me last time.
Thank you very much.
You're welcome. Once again, I'm Mihiro.
I'm Satoshi. Nice to meet you.
I'm happy you chose me.
The third person is...
Mr. Otomo, who used to be a jerryguard who suddenly decided to join the soccer club.
I thought it'd be fun if we could live together in a bright place like that.
Anyway, Mr. Otomo is bright.
I don't usually dress up, so I'll just be myself.
And I'd like you to look at her from a different perspective than on TV.
They also look at each other from different perspectives.
Do you still drink a lot of alcohol?
No, I don't.
I was banned for a little over a month, but I couldn't do it anymore.
If you take alcohol from me, you can't do it anymore.
I don't think you have to force it.
If you can control it, you don't have a problem at all.
It's better to enjoy life, so if you like your own alcohol, you don't have to force it.
Thank you very much.
I don't drink alcohol at all.
But I'm excited even if I don't drink, so I don't have to drink at all.
You're brave.
I think it's good.
On the contrary, I'm often invited to dinner at night, but is that okay?
Not at all.
It's very important for friends to hang out.
Is it baked mochi?
To be honest with you, I used to bake mochi, but I didn't bake it because I thought it was uncool.
I don't say it at all.
You don't say it.
Is it like "Go ahead and say it."?
I'm a little shy when I say it.
You're cute.
You're doing a lot of different things.
One of them is that you're doing your best.
I don't like to focus on home or quit because I'm at home.
I want you to do your best.
I won't quit.
If you could live together, where would you like to live?
The kitchen would be nice.
Because it's close to the park.
I see.
What about your rent?
I haven't thought about it at all.
I'm sorry.
I haven't thought about it at all.
I'm asking you specific questions.
But we have different positions, so it's okay if we both agree with it.
I hope we're equal.
Thank you very much.
Thank you.
It was a lot of fun.
It went by too fast.
I wanted to go for another lap with you guys.
It's getting fun.
What should we do?
I want to go see my wife.
I want to be happy.
I want to live a peaceful life.
And Mizushima-san, another candidate who suddenly went on a date before.
You're a young man, and you're in such a hurry.
I'm sorry if I drank a little too much.
Oh, I'm sorry.
This time, she couldn't attend the Ferris wheel date because of her busy schedule.
Are you at home now?
That's right, I'm at home now.
Remote date sightseeing!
It's been a while, but...
Yes.
How do you feel about getting married?
When I opened the door of my house and looked in the dark, I thought, "Oh, I guess I'll get married."
I don't have to say it, but...
I wish I had someone who would come back and say, "I'm home."
My desire for marriage has become very strong.
In addition, remote dating with candidates who couldn't come to the soccer match.
Even when I'm an old woman, we can go golfing together.
Oh!
I thought it would be nice.
Oh, that's nice.
In this way, the candidates are fairly judged.
Who will Mihiro marry among the 800 or more candidates?
December 22nd, don't miss the real confession!
You mean four teams? Four teams?!
We'll give you all three of them at the end of the year.
The team with the most views and views will get the prize money.
Wow!
We want the most money!
Muscat's Unit War News, which competes for views and views of music videos live on December 22nd!
This time, we'll show you a little bit of the behind- the-scenes of the music video shooting!
First of all...
The song has finally been decided among all the rumors so far.
ATM!
I was wondering if they'd make me look worse than I am now.
It's going to be a lot nicer music video than I thought it would be, so I'm looking forward to it!
There's a PV shot! I was so happy!
My mom listened to this song a lot on yesterday's broadcast and said she was about to cry even now.
I think my mom will cry first when it's done!
Shall we say "ready, set, go"?
Ready, set, go!
Yua!
I agree!
I think the PV will definitely be better than Yua's.
I think so, too.
It's definitely better than Yua's.
I'm not going to lose to a drone!
But isn't a drone unfair?
I wish we could fly a drone, too!
Right?
Our dressing room!
Dressing room!
Our dressing room!
I heard that Mikami and her friends have a dressing room in their rooms.
And there's a cameraman, too!
There's a cameraman, too!
I see.
It's a very fast train today!
It's a local gathering, isn't it, Mikami?
As for Mikami's music video location...
Good morning.
Mikami appeared on the location bus in a hurry.
Her shooting is...
Oh, it's a good picture, it's a good picture.
A drone!
Oh, but...
It's not bad.
She changed the situation for a luxurious shooting.
Yes, come on, come on.
This is actually a coat that Amuro-chan wore.
In the music video "Baby Don't Cry".
She asked me to wear a coat like that.
So I looked for it and bought it as it is.
I will do my best alone.
I never want to lose to ATM, which smells like poverty!
I will show you the will of rich people!
And...
We are also interested in MOMOLOG!
Good morning, MOMOLOG!
Good morning!
It's so cool!
It looks like a trash can.
The stage of MOMOLOG's music video is a scrap factory.
The name of MOMOLOG's team is...
You heard it, didn't you?
Yes, I heard it.
"benissasori".
The unit name "benissasori" is not inferior to that of MOMOLOG.
I heard it for the first time now!
Do you think it's lame?
No, it's a little lame...
I'm going to be scolded!
MOMOLOG will definitely be number one!
Please watch it a lot!
"benissasori".
What kind of music video is it?
From the familiar-looking P-characters...
...to the unspeakable "chon geon"!
These pants are also sparkling.
Guess Yoshizawa said...
...all five of us should wear them...
...so we're wearing them today.
Red underwear.
Yoshizawa's pants are also red.
The lyrics say that even underwear is red...
...so even underwear has to be red, right?
"ATM" and "Momorock" are often...
...reported and posted in "AVEMA"...
...so I think it's not fair.
It's like...
...it's a win, right?
In terms of appearance, too.
It's like, "this P-chara is an uren P-chara"...
...and we're like, "okay, we'll take it".
And we're wearing them really tight.
But it's totally different, right?
"ATM"'s P-chara and ours...
...are totally different.
Ours is an uren P-chara.
An uren P-chara.
All four units...
...take first place in views...
...and win prizes...
...which team will it be?
Look forward to it on December 22nd!