AISubs v3.5
Everyone, thank you for waiting for a week!
In any case, we will continue to surprise and surprise Matsumoto Yun with a big trigger Matsumoto Yun!
Let's do it to Matsumoto Yun! Second half!
Let's do it to a genius Matsumoto Yun who doesn't know what he's doing even if he does it so many times!
I don't think I'm the star of the show.
My eyes are getting weak.
My eyes were stronger earlier.
I'm a little sleepy.
I think I'm a little tired.
Now, we're going to interview a real reporter for "the television" on "mask dancer".
A real one!
"don" during the interview!
"ma"!
Now, the real "television" reporter will "don" during the interview!
Now, Mr. Yamane, please interview "the television".
Mr. Yamane is amazing.
He does it as a trigger, but he also does it as everyone says.
Oh, you're the one who checked it, right?
This person!
You look like you need it!
Thank you!
We're going to interview you closely.
Thank you!
Today, we're going to have Mr. Fujiwara, Ms. Kohei, and Mr. Matsumoto of ATM give us some comments.
Thank you!
It's a three-person comment.
I'm sure you've been to some of ATM's press conferences.
What did people say about you?
This is just a regular interview.
Can you say that?
I've never said "don" in my life.
You're a real reporter.
What kind of costume do you want to wear?
Do you have a mascot costume you like?
I want to wear a costume that I usually can't wear as a mascot.
What kind of costume do you like?
I like cute costumes.
I like costumes with design in mind.
I like costumes that are completely like this.
I like costumes that are going to be like this.
One point!
You're back right away.
You finished your job.
Your job is "don", right?
It was simple and interesting.
It was realistic.
It was "we wish you don".
"We wish you don".
What does that mean?
It was interesting.
You're a TV reporter, right?
Shit.
Good one.
Normally, you'd know it's a prank, but Matsumoto doesn't realize it at all, even after 13 shots of "dooon"!
It's a bit of a groggy now. "Doon" groggy.
I'm getting "doon" wrinkles.
"Doon" wrinkles.
I'm already one point worse.
It's been a whole day.
"Doon" wrinkles.
Why are you aiming for my face?
I'm getting scared.
Isn't it impossible anymore?
It's impossible.
It's not "gochi gochi" anymore.
However, "doon" hell is still going on.
What's next?
Mikami is looking at her phone right now.
Mikami is looking at her phone right now and she's looking at a Korean "chan donggon".
It's nostalgic.
"Chan donggon".
Mikami, who was this person again?
"Chan, chan, chan, chan, chan".
I remember now.
"Doon goon".
"Chan donggon".
I want to go with "gon".
Here, Mikami will challenge the difficult "chan, chan, chan, chan, donggon".
Let's go.
Can you do it?
If you pass Mikami, please raise your PET bottle.
This time is difficult.
This is difficult.
This play is difficult.
Mikami, can you do it?
Mikami is motivated.
I want to go with a good flow.
Mikami is a natural person.
Can you remember "chan donggon"?
Isn't that a long line for Mikami?
Is it that stupid?
"Chan donggon".
I'm scared.
"Chan donggon".
But Mikami is good at acting.
Are you okay, Mikami?
I don't like my sister's words.
"Chan donggon".
Who was it?
My sister got married and had a baby.
Who was her name?
She is coming.
I don't know her name.
I have seen her.
What is it?
I am from Korea.
I don't know her name.
I am from Japan.
I don't know her name.
What is it?
She is resting.
[The girls are excited to see the girls' cute reactions]
- Go, go, go. - Go to the strawberry field.
- Chan, Chan, Chan, Chan, Chan, Chan - She's cute.
- She's back. - Chan, Chan, Chan, Chan, Chan - She's in the next room.
- She's there? - DAAAAN!
- She said "daddy"
[The girls are laughing at the cute reaction of the girls]
- What's wrong? - What's wrong?
- I can't shake it. - She's talking normally.
- She's so handsome. - Yeah.
- Isn't she? - She's cool.
- She's famous. - She's wearing a condom.
- It's a condom. - It's a condom.
- One...
- DAAAAN!
- She really is a cute girl.
- She's a little awkward.
- DAAAAN!
- You said it yourself.
- You didn't say it.
- I got it. - I got it.
- I'm sorry.
- You said it.
- You were calm than I thought. - You were calm.
Next, we're going to listen to "Ero-cho-me-cho-me- don" by Miyamura Nanako.
Miyamura-san, can you hear me?
If you can hear me, please turn your neck.
Miyamura-san, where are you?
The members who were trained in variety shows in hell for this emergency situation are...
- Oh, but I can hear Natsuki-chan. - Natsuki - chan...
- I can hear you well, but... - Natsuki-chan looks like she's talking about Miyamura-san.
- Miyamura-san, can you hear me? - Huh?
Oh, it's me.
- Miyamura-san, can you hear me? - Miyamura-san, can you hear me?
- Miyamura-san, you raised us well! - It was a good scene!
- It was a drama! - You all helped each other!
- It was like "Hotel Mumbai"! - Amazing!
- It was a good scene! - It was like a spy movie! It was so good!
- It was great! - You all love each other!
- It was great! - Miyamura-san, can you hear me?
- Miyamura-san, can you hear me?
- Miyamura-san, you raised us well! - You all love each other!
- You received a high five! - Miyamura is a volleyball player.
- A volleyball player? - Yamane-san said Miyamura - san, "Please do some erotic volleyball in the studio."
- Yamane-san said Miyamura-san, "Please do some erotic volleyball in the studio." - Makkoi-san said "There is erotic ballet, so practice it."
Oh, I'm moving.
Today's recording is about erotic ballet.
Recording? Erotic ballet?
Have you decided yet?
Yes, I have.
Why do you do erotic ballet right away?
I do erotic ballet.
This is Miyamura.
Yes, I know.
I'll practice a little.
Are you a little cautious?
Well then, Miyamura, erotic ballet, go!
Erotic ballet, go!
It was erotic ballet.
It was an accident.
One minute!
A really Miyamura-like and tricky erotic ballet!
Let's call it a day!
Your face is funny.
It's funny, isn't it?
He can still do it.
From now on, it's free erotic ballet!
If you want to do erotic ballet, please hold a plastic bottle.
You can't eat it, can you?
Free erotic ballet!
Oh, there he is!
Free erotic ballet!
Who is that yellow one?
That yellow one is the manager of Bananaban Hihura.
His name is Ukada Yuuri.
What kind of "don" should we do?
Why don't you do it in your own style?
First of all, Ukada, who has made himself known, will do "don" free erotic ballet!
I want to leave a mark with "don".
He is a strange kid, but he is interesting.
Here we go!
What is he going to do?
"Don"!
Where is the toilet?
That was very good!
Simple is basically faithful.
One minute!
Is there a dance that only you raise your hand?
"Don"!
Where is the toilet?
She went to the toilet.
Is no one there anymore?
She said she wanted to go by herself, but no one is there.
When she thought no one was there anymore, this woman started moving!
No, no, she didn't like it.
The monarch is hiding.
Can she hide?
The monarch went under there.
Did she go under there?
I can smell fun and excitement!
Come on, benefactor!
He really went mad.
She is going crazy.
That's great, benefactor!
The timing was perfect!
She started dancing.
Wow!
This is amazing.
She is amazing.
Please give her a round of applause.
Yume is amazing.
She is amazing.
She didn't think of going from below.
One point.
She went from below and jumped.
Yume Kana is a home run.
She is a genius.
She is amazing.
She didn't think of going from below.
She jumped from below and jumped.
She was cool when she went in.
She was like a witch from hell.
She was so cool.
She managed to fall.
I want to see it one more time.
Yume, can you do it one more time?
Yume is locked in.
Yume, can you do it one more time?
If you can do it, please raise your hand.
Yume, can you do it?
I can hear you. You can do it.
I'm doing my best.
I want to do it at this timing.
You can do it at your own timing.
I'm a professional.
Yume is interesting.
Why do you turn around?
For some reason, Yume goes in the opposite direction.
Yume doesn't do the same thing.
She is a genius.
Then...
She did it!
You're good!
You're fast!
You were sitting in front of me.
It's mission impossible.
I didn't notice it.
Yume, what was going on?
You did it!
She came back with no expression.
You're good!
You're a professional.
Yume is a professional.
I love you, Yume.
I love you!
Each one of you has a different idea.
I've never seen an old man like you.
Yume is a professional.
And...
The last "don" is...
You go in the box...
And at the end...
Shoji?
Is it me?
Is it "mickity"?
It's not "don" anymore.
I want to change the flavor.
You've changed it too much.
After this...
With "mickity"...
He looks surprised.
At the end...
Shoji jumps out of the box and...
"mickity"!
Shoji is coming.
He can hear you.
He's coming.
It's "mickity".
Shoji is coming out of the box.
What's in it?
Look.
It's money.
It's money!
Due to Matsumoto's surprise, the cameraman also forgot to film his reaction.
Matsumoto is in shock!
Victory!
It's money.
It's money!
How was it?
Did you think it was weird?
It's weird.
It's money!
It was money.
It wasn't "mickity" but "money".
It was a weird day.
Even the make-up artist...
You scared me.
It's been a tough day.
I was scared just now.
Today's MVP is...
Yumekana!
Congratulations!
That's all for today!
Matsumoto Unit, let's do this!
ATM, which Matsumoto Yun belongs to, and rival unit MOMOLOCK have made a move!
What do you think of the music video you have to shoot in December?
Yes.
I think you have to decide on a lot of things.
Yes.
The lyrics are good, aren't they?
Yes.
Are you okay with the lyrics?
Yes.
It's a great song.
Thank you.
Yes.
You asked us to talk about the image of the music video with everyone.
Yes.
What is it like?
We decided to talk about it the other day.
Did you talk about it?
We talked about it for the first time at dinner.
For the first time.
Wait a minute. The three of you?
The three of us.
We have to talk about it.
That's right.
Yes.
When we saw the lyrics of our song "rock", we thought it was a positive lyrics.
That's right.
We wanted to do "rock" in a bright way.
Yes.
We talked about it.
Yes.
But we also wanted to include the variety elements unique to mascots.
It's a different "rock" from "ATM" which continues to be a trouble.
It seems that the image of "rock" has become stronger.
Then...
Hello.
Excuse me.
We're having a meeting now.
Yes.
A famous staff member, Yamane's grandmother.
Due to the appearance of this grandmother, things are going in an unexpected direction.
Well...
Then...
I'm ready to take off my jacket.
Now?
Yes.
I want to take off my jacket today.
Today?
Yes.
Are you going to take it off like this?
That's right.
I see.
Then, have you taken off your jacket?
Your jacket.
The three of them seem to have something to say.
What's up?
Excuse me.
What's up?
I've been thinking about it for a while now.
Yes.
I'm going to put on my costume now.
What you're wearing now is the costume you prepared for me, isn't it?
Yes, yes.
And...
Well, for us...
I think it's this one.
The image is a little different.
Yeah.
Wait a minute.
You didn't do that yourself, did you?
Oh, you prepared this for me.
It's like...
It's a little lame.
Is it lame?
You know, "thigh lock" is "lock", right?
It's "lock", yes.
When you say "lock", you mean like "get sick", right?
Yes, yes.
Or like "wear a skull T-shirt", right?
I sometimes thought that idea was lame.
Oh, really?
But in our era of "lock",
you know, "wear a leather jacket", "wear a carpan", something like that.
Isn't it like that?
By the way, how old are you, Yamane-san?
Me? I'm 49 years old.
But that's the idea of 49 years old, isn't it?
The idea of 49 years old?
We may not have caught up with it.
Didn't you choose it yourself?
No, we didn't.
You prepared it for me.
When we started shooting "momolock", this was placed here.
You asked me to put it here.
I thought it was lame.
Is it lame?
Isn't it good?
It says "drum and locker".
Yes, it does.
I think it's lame even if it says "drum and locker".
Is it lame?
I'm grateful that you prepared it for me,
but it's really lame.
I thought it would be good for you, Sina-chan.
That's why I chose it.
I ordered it.
Thank you.
Isn't it cute?
Did you choose it, Yamane-san?
Yes, I chose it all.
What did you think of when you bought it?
The theme is "sex and violence".
I can't think of anything.
You can't think of anything?
I asked you if you could think of something.
"Drum and locker".
It's not cool. It's "drum and locker".
No, it's lame.
Is it lame?
Yes.
It's my personal belonging, but I took good care of it.
When I heard you had it at home, I thought you bought it a lot.
It's cool, isn't it?
I'm sorry.
You don't have to say that.
One costume can change your mood.
I know.
I paid for it and bought it at Rakuten.
I spent a day or two buying it.
I thought it would be good for you.
Thank you very much.
Cut it out.
We're a unit.
I think we can do what we want to do.
It's our own concept.
Thank you very much for supporting us.
Cut it out.
No.
Cut it out.
No.
Cut it out.
No.
Wait, wait, calm down.
No, Amane, that's...
Before her school trip, she was with her daughter and her mother...
I want to take it off quickly.
But you can't wear it like this.
But it's too much.
It can't be helped. Just go home.
I won't take off the jacket.
You won't?
But...
Amane, you can't do that.
Please let me go home. Just go home.
No, no, that's for children.
But you can't do that.
What kind of costumes do you have?
The three of us have been thinking about costumes.
We thought about this.
Take a good look at this.
Take a good look at it.
Huh?
That's what we're thinking about, so take a good look at it.
Well, we did a lot of research.
If we combine all of them and make one costume,
I think it will cost about 50,000 yen per person.
50,000 yen is expensive.
Don't you have money?
But it really costs a lot.
You know you don't have money.
You say it every time, but it's important to do it.
It costs 50,000 yen.
Give me 50,000 yen.
Why do you say that?
Why? Give me 50,000 yen.
You say you can't give me 50,000 yen per person.
Then how much can you give me?
30,000 yen per person? 50,000 yen is cheap.
Give me 50,000 yen.
If you don't have money, you say you can't give me 50,000 yen.
I'm a cameraman.
Let's cancel it for now.
Is it okay?
I'll be back in a minute.
It costs a lot of money.
I'm sorry about that.
I can't help it.
I've already paid for it.
It's about 50,000 yen.
I know.
I'll be back in a minute.
Also, get me a bento for Kikuchi-san.
Okay.
Excuse me.
It's a parallel line.
Momo Rock seems to have a strong obsession.
I said I can't give you 50,000 yen.
You say that a lot, don't you?
But I'd like you to fire me.
You want me to fire you?
That's a little...
It's hard to do.
You don't want me to hire you anymore?
No.
You don't want me to hire you?
I don't want you to hire me.
Then I'll buy you.
I'd like you to buy me.
If you don't, you can't win.
I can't win.
If you don't buy me.
So you can buy me and apply for Yamane later.
Thank you very much.
You won't make it, will you?
Thank you very much.
Don't do that.
Thank you very much.
I'm going out with Yamane.
Thank you very much.
Yamane's return
Thank you for your hard work.
I brought you lunch.
What's wrong with you?
I went home and bought clothes.
What?
We were in the middle of talking about it.
I told you I couldn't pay you 50,000 yen.
I don't know.
I can't pay you 50,000 yen.
If you do it with Gama and Kikuchi...
Gama and Kikuchi?
If you do it with Gama and Kikuchi...
Gama and Kikuchi?
I'm going out for a while.
Are you going out for a while?
It's getting annoying.
What's going to happen?
What's going on?