AISubs v3.5
[Yun-chan's dance]
Let's do "don" to Yun-chan!
Don! Don! Don!
Today's guest is Shinagawa Shouji and his team.
Nice to meet you, Shinagawa Shouji!
Don! Don!
That's right.
What is it?
Among the mascots, there is a member called Matsumoto Yun.
Yes, yes.
This is his face. Matsumoto Yun.
When he is surprised, his face is said to be the most surprising face of all the mascots.
So today, we will have an audition to see who will surprise Matsumoto Yun the most.
I see!
The way to surprise him is simple.
Don!
That's all.
That's all?!
Don!
That's right! This time, we will have an audition to see Matsumoto Yun, who is extremely surprised, do "don" to Matsumoto Yun.
There are a total of 20 people.
Who will be able to surprise Matsumoto Yun the most?
Let's watch "don! don! do! don!"
All of you are connected with us.
Let's try it.
Yes, let's do it.
Everyone!
Raise your hands if you can hear me.
Everyone!
I'm scared! The staff, too!
Everyone!
Yamane's grandma, too!
Wow! Everyone!
Wow!
The person who surprised Matsumoto Yun the most with "don" is one person.
I see. One person?
Yes.
This time, you will be the judge.
Oh, us?
Yes!
Let's try "don" to Matsumoto Yun!
Start!
Oh, no, oh, no!
Here it is! It's this person! Look!
Oh, I was surprised for a second!
I was surprised for a second!
What surprised you just now?
It was like this, right?
It's like this, right?
I'm surprised right away!
I was surprised.
The basic face is already surprised.
That's right, it's a surprised face.
Oh, you come here. Is it the make-up room?
I'm kind of looking forward to it!
Good morning!
Is this where you fix your make-up?
Matsumoto-san doesn't know anything!
What kind of surprised face will come out with "don" only?
It's good!
It's natural! You're good at make-up!
Did you say that?
I didn't say that.
Oh, I see.
Oh, I was surprised for a second!
Oh, you were surprised for a second!
You were surprised for a second!
I'm surprised for a second!
I think it's just a little touch and you're surprised!
I'm surprised for a second!
What are you posting?
It's good!
Well, it's about time for "first don"!
Is "first don" coming?
What do you think, everyone? Shall we go?
Shall we go?
Let's go! I want to see it!
Well then, let's go "first don"!
Don!
Due to Fujiwara's proud loud voice during the performance...
Don!
It's the first dawn, so do your best!
Good morning!
What's with this hair?
I'm sorry for being late!
You're cute!
Fujiwara, are you ready?
Not yet.
Fujiwara, are you ready?
Fujiwara, when you're ready, go ahead!
This schedule is too long...
I'm sorry for being late!
Good morning!
That's a big fly!
He did it!
He did it! He did it!
First Down, success!
Great! Great!
He did it! He did it!
He did it!
His butt was electrocuted!
He's crying a little.
First Down is not good at all.
He's a little cautious.
I think one down is enough.
One down.
Fujiwara's late Down.
One down!
It was the opening Down.
It was beautiful.
Normally, at this point, it's not strange to be suspected of a prank.
In fact, Matsumoto's "down" has become a boom between members and staff.
Since it is done on a daily basis, Matsumoto does not ask for anything.
So it's not like usual?
It's not unnatural, is it?
It's not like usual, is it?
I see.
So it's like "Is it like usual?"
Then everyone, let's go with the second one.
Please give me the second "down".
Can you switch cameras?
The one in red.
Excuse me.
She is Kuro-chan's favorite, Kanzaki.
She said "I want to eat dinner. What is today's location?" and then found the yellow table.
She found the yellow table and said "katsu-down".
She is a "down" now.
Is it "katsu-down" for the second "down"?
Here we go.
"down" "down"
The second "down" is "katsu-down" by Kanzaki.
I want to see it.
Is it okay?
I want to see it.
Good luck, Kanzaki!
"katsu-down", thank you!
I'm late again.
Did I wear a lunch box today?
Oh, I switched it on!
What did you eat for lunch today?
I like Kansai dialect.
I didn't see it.
Did you see it, Yuin-chan?
Is it "katsu-down"?
"katsu-down", "katsu-down"...
She got it!
1 point!
She got it!
Her bangs fell down nicely.
It wasn't a good timing at all.
It was like "houshin-jotai".
"houshin-jotai"?
What a great reactor!
Matsumoto is in "houshin-jotai".
And next, it's not the members but the makeup artist!
Even though Matsumoto is serious, is it time for him to get suspicious?
But!
There's an emergency situation!
Push Matsumoto in front of the mirror.
It's hard. Can you do it?
Toyama-san, can you hear me?
I can't hear you.
Toyama-san!
Then...
The makeup artist can't hear him!
Then...
Oh, it's fine.
I'm sorry, I'm sorry.
Sorry.
Good.
Nice play!
You won today.
Nice!
Nice assist!
She's good!
She just scored one!
She scored one assist!
Just now!
Just now, Kanzaki's ability...
One!
With Kanzaki's variety ability,
everyone is moved by the moment and scores one!
You're praising me too much that you're looking at me.
I'm laughing. I'm laughing.
It's exposed! It's exposed! It's exposed!
You were doing a good job! Seriously!
It was good! It was good! You were good!
In addition, another makeup artist gave a nice assist!
Ms. Toyama, can you hear me?
I think another makeup artist gave instructions.
She gave instructions?
Yes.
But you're going to do it, right?
She's going to do it.
She's got a hair iron.
The iron is dangerous, so let me remove it first.
It's dangerous, isn't it?
Now?
Yes, now.
Bang!
What was that?
Bang!
What was that?
What did you do?
Even you saw it!
What did you do?
Even you saw it!
That innocent face.
I was scared.
I was surprised.
"Even you", she said.
"Even you", bam!
My heart closed.
Look at my face.
It closed.
My heart closed.
What?
Look at her crying.
She betrayed us.
Was she abandoned?
It was a tone of "you too"
Wow, it's a lie make-up, so it became a hairstyle of "bra my zero"
Can you do it again?
Is it in?
Toyama-san, please do it again.
Thank you very much.
Oh, it fell.
I can't hear you now.
Fujiwara, go.
Anyone, go.
Fujiwara, go.
Fujiwara-ton, go.
Yeah!
Of course!
You didn't pretend anything!
I didn't pretend anything!
You didn't pretend anything!
But for Matsume-san, you didn't pretend anything, right?
That's good, that's good.
Your face is funny.
It's wonderful.
Everything so far has surprised me.
Let's go with this momentum!
Next, the director will come and during the meeting,
Yes, yes!
And then...
Can you say a few words?
Just say a few words for ATM.
Who is ATM?
Oh, this is a good idea!
I'm the director of ATM.
Nice to meet you.
Today, we had a brief meeting,
and after that, we took some detailed photos.
The camera man is also here,
and we took some detailed photos.
If we do a little more, the make-up will be done soon.
Oh, it's okay now.
Yes!
Nice!
Today, we had a brief meeting.
How was it, judges?
Today, we had a brief meeting.
One minute!
It was a brief meeting.
Your face was amazing!
Oh, I see.
Yes, I was surprised.
Anyway, Matsumoto-san, how do you feel now?
What do you mean now?
It's like a manga!
I'm scared!
Matsumoto accepts this abnormal situation without asking any questions.
Why is he not suspicious?
Next, next!
Is it Usa-chan?
That girl is here, right?
Yes, it's me.
That girl suddenly...
That's creepy.
She suddenly made a sound when she passed by.
Since she's not suspicious, let's cover her up!
Usa-chan's passing by sound!
Usa-chan, nice to meet you!
Usa-chan, can you make a loud voice?
Passing by is scary!
Usa-chan, I want you to do it well!
Go, Usa-chan!
Passing by is scary!
She passed by!
Why can you walk like that?!
She passed by a lot!
Why can you walk like that?!
She used that driving force and...
While being surprised?!
After being surprised, she went like this...
How can you walk like that?!
That's amazing!
She gradually forgets that she was surprised!
How was it?
It's an environment where you can't go wrong with a camera.
Next up is...
There's a girl in a gray hoodie.
She's from Kyoto.
Her name is Natsuki-chan.
Can you say "don dosue"?
Next up is...
Natsuki-chan from Kyoto.
Don dosue!
She doesn't usually say things out loud.
She's a quiet girl.
I wonder if Natsuki-chan can do it.
Can you say "omokoi"?
Yes.
Can you say "omokoi"?
That's good.
She's good at saying things out loud.
She's good at it.
She's natural.
She's good.
She can do it besides the stinky acting.
She's good at doing proper acting.
Natsuki-chan...
If you joined us today and said Kyoto dialect,
do you think you could have studiedamy dialect?
Can you say "kashi"?
If you joined us today and said Kyoto dialect,
can you say "kashi"?
Can you say "kashi" in Kyoto dialect?
Do you understand Kyoto dialect?
Kyoto dialect.
What is it?
One point!
What is it?
I was surprised in many ways.
Even "don" surprised me.
There is really a quiet girl.
"Don" surprised me in many ways.
"Don" surprised me.
It's good.
"Don" surprised me.
Since Kyoto dialect...
All are one.
"Don" surprised me.
Amazing, isn't it? He surprised us in many ways.
He hasn't surprised us at all yet.
- He's a genius. - I didn't know don had so many tricks.
- It's amazing that he can talk normally. - That's right.
How did don manage to do that?
Kyoto, round two.
Uzumasa, round two.
- Is Okari okay, Uzumasa? - Can you do it, Natsuki?
- Can you show us your don deshara?
- Don deshara. - Don deshara.
- Should we go all of a sudden? - All of a sudden?
- Let's go. - Let's go.
- Ah! You scared me! - Don't you think so?
- What are you doing? - What are you doing?
- Don't you think so? - Don't you think so?
- She's totally becoming herself. - Don't you think so?
Matsumoto doesn't seem suspicious at all.
In a way, she might be a genius.
- She's suspicious. - I'm suspicious of her words and actions.
- That's funny.
- That's a good idea. A gentle "don" is good. - That's a good idea.
I like gentle "don"s.
After this, a further "don" is coming for Matsumoto.
Next up is when Matsumoto is drinking water, "don"!
- Can you hear me, Rumiko? - I can hear you.
- Ah, you can hear me. - You can hear me.
- The moment you drink water... - Please tell us how you feel.
- Let's have a chat until you drink water. - Drink water.
- If someone drinks water, you will be invited to drink water. - That's right.
- Let's drink water and... - Let's say "Doesn't this water smell bad?"
"Doesn't this water smell bad?" and let's drink water.
- Which song? - Which song?
- Huh? - Huh?
- What? - Why did you drink water?
- Isn't it bad? - Water.
- It's Abuma's water.
- Doesn't it smell bad? - Ask Matsumoto-san.
- Matsumoto-san. - "Doesn't this water smell bad?"
- Put it in. - Put it in and drink it.
- If you drink it, say it. - If you drink it, say it.
- Hurry up and say it.
- Huh? It's like...
- He's drinking it. He's drinking it now.
Everything fits in.
I'm 100% surprised.
It's wonderful.
I want to go there, too.
Thank you, Mr. Matsumoto.
It's wonderful.
Then, here, Matsumoto...
Excuse me.
Your makeup...
You've been doing it.
You've been doing it, too.
You've been doing your makeup.
She said, "Everyone says I'm good," but she didn't say it.
Did you notice?
She said, "My makeup artist did it, too."
Hey, Matsumoto!
I'm sorry, but we're all pranksters!
Her face is so surprised!
Her pupils are shaking.
It's not good. Her pupils are wide open.
She doesn't feel secure.
Her pupils are closed.
Her face is different from when she came.
Hey! Her pupils are shaking!
Is her face okay?
Next up is our familiar staff, Yamane no Babaa's challenge!
Yamane no Babaa?
Babaa?
Yamane no Babaa...
You have a smartphone, right?
Yes.
When you look at a new outfit...
That's right.
Cute.
When you turn around a tree, the power goes out once.
Yes.
As soon as you say "what? what?" and turn it on...
Wow! Such a detailed technique!
Can you do it?
It's deep.
It's Yamane no Babaa's "looking at your smartphone and it's gone"
Now, Yamane no Babaa's "looking at your smartphone and it's gone"
Babaa, go for it!
Babaa, you can do it!
Is Babaa good at acting?
She must be good at acting.
Is this good?
It hurts.
Really?
It must hurt for you, Matsumoto-san.
No way!
I'm going to say it in the middle.
I want to say it in the middle.
Ah, this is it!
Ah, this is it! Ah, this is it!
We got trapped in this.
Komekami hit me.
Komekami...
I'll stab you and...
The maid is hot.
A step towards...
Komekami!
This is tough. It's hard to decide who the champion is.
Everyone is good at it.
It's like a star squad.
Did I get older?
You look surprised.
I'm getting older.
You look surprised.
Next is...
Yes.
Do you know that there is a stealing cameraman today?
Where is he?
He steals all the members.
He is a fake cameraman.
Really?
The cameraman steals Matsumoto.
I'm surprised about it.
The staff doesn't care about it.
That's right.
Make and Yamane's grandmothers are the usual staff.
They don't care about the outside staff.
Next is the outside staff.
The cameraman is...
I'm sure of it.
I'm surprised.
Your face doesn't change.
Thank you.
I want to see how you do it.
Go over there and do it like this.
The style has begun.
This is natural, isn't it? Taking pictures in order.
Who is this person in Kyoto?
He's gone. He's gone.
Don't worry about it.
That's how stupid you are.
Natsuki, please prepare a big bowl of rice.
It's not ready yet. A big bowl of rice.
She's putting a lot of effort into it.
After the camera?
After she came back and sat in a chair.
It's a style up.
After she came back and sat in a chair.
Maybe she's a little cautious.
I see.
But I'm sure the camera will be surprised.
As soon as Natsuki came back, she ate a big bowl of rice.
But it's a series of things.
That's cute.
That's good.
It's good when you're a little forward and getting closer.
That's good. Cameraman, get closer. More.
She's still cautious.
More.
A little more.
More?
More.
Okay.
Go.
Okay.
Go.
Thank you very much.
By the way,
this is the "don't shot" at that time!
Natsuki, when you sit down, you always say "don't".
Natsuki!
I'm coming! I'm coming!
Natsuki, I'm coming!
Go!
Don't!
Let's try "don't" at Bikkurigao Matsumoto!
"don't" continues!
don't
Let's try "don't" at Bikkurigao Matsumoto!
Second half!
"don't" escalates to hell!
Has Matsumoto finally lost his mind?!
Don't miss the next episode of "Minogashi Genkin"!
"don't"!