AISubs v3.5
This is where it gets weird, Muscats!
You said you'd step forward, but there are still members who haven't said enough.
There are still members who haven't said enough.
Really? Then we'll do it, but if you heat up too much, we'll do a cool-down.
When the music plays, please dance and do a cool- down.
Yes.
Is it accumulating?
It's accumulating!
Natsuki, is it accumulating?
It's accumulating!
With one foot cut off!
This is evidence of accumulating.
It's accumulating.
Then shall we go?
Shall we?
First dissatisfaction is...
Kijima-san thinks he's a little stupid.
Who is this?
Konigiri-san.
I know a little about Kijima-san and his stupidity on the show.
Kijima-san does different movements in rehearsals and actual performances.
I was a little surprised and thought it was intellectual in terms of observation, but I thought it was stupid.
There is a reason for it, isn't there?
That's right.
What is it about that area?
It's a little clumsy.
Oh, clumsy.
Can I say clumsy?
It's a little disappointing that Kijima-san is said to be stupid with one word "stupid".
I see.
But you're stupid, right?
Yes, I'm stupid.
It can't be helped, can it?
It's stupid.
I hope you can respect it even if it's just one word.
It's your first generation.
I hope you can think it's smart.
Yes.
Isn't there anything like "I recently found out about this" or "I have this knowledge"?
No, there isn't.
Isn't it stupid?
It's stupid.
That's right.
It's stupid.
That's right.
Then it's correct.
Yes.
But it's not stupid.
No, it's not stupid.
You only wrote "no", right?
That's right.
You're just saying "no", right?
That's right.
There's no point in saying it, right?
No, there's no point in saying it.
By the way, everyone who thinks Kijima-san is stupid thinks so, too.
Don't say I'm stupid!
You're stupid!
You're stupid now!
You're stupid!
You say I'm stupid, but you don't say I'm stupid, right?
What do you think of Mr. Kisaragi?
In the live broadcast, Mr. Kijima was shown with a dog and it was a very cute dog, but the dog bit me a lot.
I think it's a little stupid that even dogs can't push it.
Don't say you're stupid!
You're stupid.
It's stupid to get excited all of a sudden.
I don't like it.
I'm scared.
Please do your best to be respected.
I'll do my best.
Please.
Look at him for a moment.
I'm sorry.
Let's all grow up slowly.
Let's move on.
Next!
I want a sweater with an open back to stop being popular every year.
What is this?
Who is it?
What's wrong?
What do you mean?
What do you think?
It came out a lot.
Can you say it?
I'm sorry.
Sweaters with an open back become popular every year.
Oh, really?
I thought I'd go home, but when I turned around, my back was open.
I don't like it when it's cold.
Was Kyoto prefecture so strong?
What happened?
Even if you have an open back in the bustling society of Kyoto, you'll be in trouble.
What's wrong?
Did something happen while I was coming?
I don't know.
I don't know in the middle of it.
I don't know.
I suddenly see a hat.
I'm a little angry today.
I came from Kyoto because I thought I shouldn't say it.
I thought I shouldn't say it today.
That's what I thought.
About fashionable clothes.
But I'm a little confused now.
I'm angry.
I'm irritated.
Let's go!
This is it!
I don't like it.
What's wrong with you?
What's wrong with you, Natsuki-chan?
You're wearing a sweater.
Natsuki-chan!
Stop it!
I'm scared, so stop it!
What's wrong with you?
You're wearing a sweater.
You were doing it, weren't you?
What's this?
I was dancing.
You were dancing?
What happened while you were at home?
What happened?
Did you stay home for too long?
Do you know about this?
Why is it like this?
I don't know!
I see. You've been staying home alone in Kyoto for a long time.
Is it because you haven't been here in a while?
That's right.
You've been staying at home.
Yes, I've been waiting for this.
Kyoto has gotten stronger, hasn't it?
Yes, it has.
Let's cool down.
What happened?
Did you see her dancing?
What's wrong with you?
Kyoto is...
I'm scared!
What happened?
I'm scared!
What happened?
What? What happened?
What happened?
Is it something you learned at home?
It's good for you, right?
Yes, it is.
I didn't have a chance to dance when I was in my room.
I see.
Yes.
I see.
We have no choice but to do our best.
Yes.
Please do your best.
Shall we move on?
I was surprised.
Here it is.
Ms. Ishioka is wearing a fashion like a celebrity. Who is this?
Usa-chan, what does it mean?
Recently, Ms. Ishioka is wearing a black and deep hat with a Louis Vuitton-like bag and a mini skirt and wearing a mask like a celebrity.
She is a celebrity.
Even though she is Ms. Ishioka.
Even though she is Ms. Ishioka, she is wearing a fashion like a celebrity.
There is a picture of her.
Here it is.
She is wearing a hat like a celebrity.
Even though she is Ms. Ishioka, she is wearing a hat like a celebrity.
Wait a minute.
I don't like that she looks like a celebrity, but she is a celebrity.
She is a celebrity. What are you talking about?
What's wrong?
Ms. Ishioka said that she can't walk in public unless she is dressed up.
What kind of celebrity is that?
When you walk in public, you have to wear sunglasses, mask and hat.
What kind of celebrity is that?
Until now, she was wearing a cute bag that her fans gave her, but now she is wearing a brand's bag.
What's wrong with you, Ms. Ishioka?
Even though she is Ms. Ishioka...
What happened to that bag?
I bought it.
By yourself?
Yes.
It doesn't look like you are getting a lot of money.
It looks like you are getting more money.
It doesn't look like you are getting a lot of money.
Ms. Ishioka's brand's bag is mine.
What?
Why did you say you bought it yourself?
Can you lend it to me?
I don't need it anymore.
I will give it to someone I know.
I bought it for 8,000 yen.
Wait a minute.
It's not 8,000 yen.
I bought it for 3,000 yen.
I thought you were going to take 3,000 yen.
You bought it, didn't you?
Yes, I said I bought it myself.
That's terrible.
I thought it would be better for me to say I bought it myself.
That's not true.
That's why you're a mediocre entertainer.
I'm not mediocre.
Entertainers don't buy things for 3,000 yen.
I'm sorry.
What's wrong?
Let me dance.
Let's go.
I'm sorry.
That's terrible.
That's right.
Natsuki, you're the best entertainer like this.
I don't think I have any business with you.
You should do what you want to do.
Please do what you want to do.
I'll be careful.
Let's move on.
Kawakami wears sexy pants every time she shoots a video.
Who is this?
Is that so?
We wear sexy pants together in the dressing room and at concerts.
But Kawakami's pants always have holes in them.
She wears lace pants.
I don't know what to do.
I don't want you to wear them.
I'm not bothering you.
But you're wearing them.
That Kawakami is wearing them.
That Kawakami?
Kawakami of Kawakami.
By the way, what kind of pants are you wearing today?
I'm wearing normal black pants.
I'm curious about your normal pants.
Are you curious about Kawakami's pants?
You were watching Kawakami's video.
I saw her wearing normal pants today, and her butt was exposed.
Her butt is exposed.
What?
Kawakami's Kawakami.
No, it's not exposed.
Can you show me?
I didn't show you.
Can you show me?
Let me see.
Kawakami's pants are normal.
It's normal.
Normal?
It's really nice.
Look at the side.
It's normal.
Stop! Stop it! Stop it!
What's going on?
Kawakami's mole is showing.
No, it's not.
It's not a mole.
It's not showing.
I'll put it in a hole and dive in.
That's what you're going to do.
I'm worried about your eyes.
Natsuki, what do you think of this?
It's cold, Sakai. You should wear cotton pants.
You should wear them.
You look like an old lady from Kyoto.
Cold is bad for you.
Be careful!
Please wear cotton pants.
I'll wear them.
Let's move on.
Your sister found out you're doing a sexy job.
She found out.
What's up?
My sister found out about me.
My sister works at a power company.
It's a serious job.
There are a lot of men in such companies.
She asked me about it.
She said she found a great actress.
She showed me my work.
Your sister showed you?
Yes.
She found out about me.
She found out you're her sister?
Yes.
Can I ask you about your title?
It's "high-heeled Amazoness".
Come on!
Wow!
Thank you!
I'm so excited!
I'm so happy for you.
What did you say about your job?
I said it's a gym.
Wow!
What's the title of your previous work?
It's "embarrassing body".
Wow!
"Embarrassing body".
Wow!
It's embarrassing!
Wow!
"Embarrassing body".
It's hard for siblings.
I know.
It's hard for siblings.
I hope you'll understand it.
There's only one way to do it. You can do it!
- Yes, I'll do my best! - I understand.
Next, here!
Have you been taking medicine lately?
- Eh? - There must be too many.
- Who? - Eh?
- Ah, who? - Me!
- Hirose-san? - Yes.
- Ah, you're an intern, right? - Yes.
Ah, you're asking me if I'm taking medicine?
Wow, you keep meeting people and meeting people.
- And you're meeting your manager and such. - We meet every day.
Even though we're supposed to see each other every day.
It's like, "Ah, you're taking medicine in the morning?"
- You're right, my tongue is thin. - It's your body quality.
Even if you eat it...
Even though you're not fat, you look like a mascot.
- You're acting weird. - You're acting weird.
- You're doing it too, right? - I'm not!
- You were! - I'm not!
- I've never done it! - What about now?
- I won't do it! - You won't?!
- That's suspicious. - Your hands are okay, right?
- My arms... - They're fine, right?
- Your nose and all... - I'm sorry, I'm sorry.
- That's not it! - What is it?
- Are you okay? - This is for curling my hair.
- I haven't done it yet. - Be careful of that.
- What do you think about this, Natsuki-san? - I can only say it's easy to put up with.
- Easy to put up with... - It'd be nice if you gained some weight.
- You feel like you've lost some weight, don't you? - Yes.
- Even your jeans... - That's true.
- Your face and your tongue don't match. - You're like a kid.
- Your clothes... - Are they self-made?
- They're not self-made. They were donated when you became a graduate student.
- I thought you were trying to show off a little more. - That's what graduate students do.
- They wear eye shadows and stuff like that, don't they? - I guess they do.
- It's kind of scary, isn't it? - The atmosphere...
- Even though we're talking in front of you like this, I don't know if you're willing to cooperate with us.
- I don't know if you're willing to take a step back and say "go ahead".
- We're not communicating.
- You came to Asakusa to see me for the second time.
- Every time you came, you gave me expensive makeup and cosmetics.
- That's amazing. You're a good girl. - I thought you were a good girl.
- Why don't you say that?
- You're a good girl. I was worried you had a friend like that.
- You're not cutting ties with those who do drugs.
- I didn't mean it like that.
- You didn't mean it like that. - I'm not happy with it.
- Are you going to do it?
[Yokohama]
Wow! It's rock!
Wow!
Go! Go! Go!
[Yokohama]
As expected, you're great!
Your body movements are amazing!
Your body moves are amazing!
[Yokohama]
Your body movements!
Your gaze is...
[Yokohama]
It's not Cannes, it's Asakusa!
You're from downtown!
Let me go!
Let's go to Asakusa Bank!
I'll do my best!
You'll get along well with Hiroshi, right?
Yes, I thought it was a good idea, but I haven't done it yet.
Let's invite them over for a meal and make them gain some weight.
Let's gain some weight and make this rumor come true.
I'll go and eat.
Let's go and eat.
Be careful.
Shall we read the last one?
This is the last one.
Even though we're having a birthday party, we only have one reservation.
Who is it?
It's scary!
Run!
It's moving!
What's wrong?
One reservation is moving!
Why?!
Wait!
Why do we have to run?!
No, no, no.
Isn't it impossible for one reservation to move?
Wait!
It's moving!
One reservation is moving!
Can we escape?!
What is it?!
Isn't it impossible for one reservation to move?
That's right.
That's what I thought, too.
My manager called me and told me that we only have one reservation for the last party in our 20s.
He asked me if I could advertise it a little more.
I'm advertising it, but it's still not increasing.
Isn't it very expensive?
How much is it?
It's 25,000 yen including the facilities and fees.
It's not expensive.
Including the facilities and fees?
How much are the facilities?
I think it's about 8,000 yen.
Can you run it by yourself?
Don't you have items?
It's tough, isn't it? There are two of me and the staff, so the number of fans is less.
By the way, how about you, Mikami?
My event is limited to 100 people and will be sold out in less than a minute.
I didn't do anything wrong!
Something's coming out of here!
What's coming out of here?
It's a rice cake!
No, it's not!
It looks like a poop.
It looks like a penis.
It's either a penis or a poop!
It's a poop!
It's not a poop!
No, no, no, no!
Stop it!
First of all, don't poop!
Otherwise, the fans won't come!
That's right.
Do you have anything in your butt?
It's in my hair color, too.
You're living like you're pooping.
What should I do?
I don't know.
What should I do?
By the way, how many followers do you have on Instagram?
15,000 people.
What about you, Mikami?
2.3 million followers.
Stop it!
There were 15,000 people, too!
Mikami, how much do you think you should give Fujiwara for his birthday party?
3,000 yen.
How much is the facility fee?
8,000 yen.
It's minus 5,000 yen.
Okay, I'll do it.
With humility.