AISubs v3.5
Ebisu Honey Trap TV
Ebisu Honey Trap TV has begun!
It's begun! It's begun!
It's been a while since you've all gathered in a studio like this, hasn't it?
Do you have anything to report?
Do you have anything?
I've been working as an OL at an AV company recently.
That means you're back!
That's right!
That's right! I'm back!
Why? Why?
I broke a little and can't get a work.
That's right!
I was wondering if I could help you.
Desk work.
I'm working part-time on my own now.
I see. From shiny to almond pink.
That's right.
I'm in charge of distributing on YouTube.
Are you on YouTube?
That's right.
What kind of distribution do you do on YouTube?
You know "Magic Mirago," right?
In "Magic Mirago," we each show our amateur faces and perform.
Is that on YouTube?
Wow!
Is that okay on YouTube?
You can't play it on YouTube, can you?
I can play it on YouTube, but...
I see.
...it's pretty banned.
That's right!
Wow!
You can't play "Magic Mirago," can you?
I think that's about it.
Is there anything else you want to say?
I'll start working as an Uber deliveryman.
In Tokushima Prefecture.
In Tokushima Prefecture?
Is there an Uber in Tokushima Prefecture?
There's an Uber in Tokushima Prefecture recently.
It's like an Uber sister.
Wow!
It might go up again from there.
The cute Uber deliveryman.
Is that okay?
Shall we start?
It's the end of the year, so we might be a little lost.
That's why we're doing this project today.
Today's program is...
Scarf Television.
Wow!
They used to do it in the past, you know.
Yeah, you're right.
You'd call your target out of nowhere and say what you're thinking.
If you could say you love me just once, please say you love me.
The legendary program "Scarf Telephone" is back tonight!
This program solves inequality and worries by calling your target out of nowhere!
If you notice, there's only one month left for this year!
Let's solve this and welcome 2022!
So...
Who's mad?
Mikami's mad.
Mikami's mad?
Yes.
She's really mad.
Is there something you want to say?
Yes.
Oh, I see.
Yes.
Huh?
That's rare.
Yes.
She's mad.
She's mad, right?
She's mad.
Oh, at him?
He's...
ugly.
Are you okay?
You hate him so much you might end up fighting with him.
I want to fight with him.
You want to fight with him?
Well, you could end up fighting with him.
You could.
She's mad.
Huh?
Are you okay?
Can someone who's crazy like me say something?
Isn't it too soon?
Oh, it's too soon?
It's too late!
She's mad!
I'm sorry!
What's going on?
Mikami's hatred is about to explode!
Let's move on to the first "scut" phone call!
Okay, let's go.
First of all...
Is there anyone who wants to say something?
Yes.
Anyone who wants to "scut"?
Let's start with Kobayashi.
It's Taku-chan, but...
Taku-chan?
It's not Kimura, is it?
It seems like you have something in common with Taku-chan.
I heard that you only use black bass for your foot bath.
I hear that a lot, too.
I think you'll lose your black bass for your foot bath.
Are you okay by yourself?
You're only fishing, aren't you?
I hear that a lot, too.
I don't want you to lose it, so I'd like you to go and catch it.
I've seen you on blogs and stuff, and you only use fish.
I think you'll change your life style.
I don't think you will, but...
I don't want you to catch fish anymore.
Fish?
You're not reversing a black bass like that, are you?
First of all, the first phone call is a black bass idiot, Taki Suzuki, and a Kobayashi Uber Hiromi on a live phone call.
Can they protect the fish's ecosystem?
I wonder if it will come out.
Yes, hello.
Hello, is it Suzuki-san?
Yes.
Do you know who it is?
Do you know me?
Yes, hello.
Hello, do you know me?
No, I don't know you.
I'm from the "Ashinoko Fishing Club".
Ashinoko Fishing Club?
Yes.
How many times a week do you come fishing?
I don't know you. What is it?
You come here quite often, don't you?
I've been coming here and there lately.
By the way, how many times a day do you fish for black bass?
I don't know you.
About four or five.
Four or five?
Yes.
Four or five black bass a day is a lot.
Is it a lot?
What?
I am from the Asshinon Co. Fishing Association.
Are you calling from the Asshinon Co. Fishing Association?
Yes.
Mr. Suzuki comes to fish a lot.
He catches four or five black bass a day.
So I am in trouble.
Your ecology changes.
My ecology changes a little.
No, no.
Some people catch more than you.
I am not talking about other people.
I am talking with Mr. Suzuki now.
May I?
Yes, you may.
What is it?
It is from the Asshinon Co. Fishing Association.
I am Kobayashi.
No, no.
I don't know you anymore.
Is it a week's flow of black bass, black bass, black bass, black bass, black bass?
What are you talking about?
No, it is not like that.
I am in trouble.
My ecology changes when I am caught that much.
You are called an outsider.
Yes.
I don't know you that much.
And I don't mind you catching me.
Is it a gas explosion?
What is it?
It sounds like a taxi.
I called you today because you catch too much.
So I don't want you to catch me.
But you catch more than other people.
So you don't want me to catch you?
Yes, you don't want me to catch you.
Why don't you tell me when you go to Asshinon Co.?
I am taking statistics now.
I am taking statistics and calling you now.
You just asked me how many I caught.
No, I asked you how many times you come to Asshinon Co. every week.
And I found you caught a lot of fish.
The statistics show that you catch more and more fish in a week.
What are you talking about?
What?
What are you talking about?
What is it?
I am in trouble.
Are you really in trouble?
Yes, I read your blog.
You catch a lot of fish, don't you?
Are you busy with work?
Is it okay for you?
Asshinon Co. has a fishing club.
Is it okay for me to catch a lot of fish?
They catch a lot of fish.
Is it okay for you?
Is it okay for me to catch a lot of fish?
What are you talking about?
Who is in trouble?
The ecosystem changes.
For example, rainbow trout.
Who is in trouble?
Rainbow trout.
Why do you call it rainbow trout?
Don't call it rainbow trout.
Asshinon Co. has a fishing club.
Fish is important.
Asshinon Co. has a fishing club.
What is this?
People call me and say I catch too many tuna.
If you say you don't catch tuna, I'll cut you off.
I don't go fishing.
There are many people who catch more tuna than me.
You don't have to call an amateur like me.
Who is it?
It's Namiki.
It's a machine gun shot.
You know it well.
I'm keeping an eye on Namiki.
There are many people like that.
Who is it?
What is it?
You know it well.
It's a tail fork.
You know it well.
What is it?
I don't know it.
Asshinon Co. is a fishing club.
What is it?
I got a strange call.
What kind of call do you think it is?
I don't know.
It's a mascot call.
You say I catch too many tuna like an idiot.
It's not like that.
What are you saying?
It's not like that.
You say I catch too many tuna like an idiot.
It's not like that.
What is it?
Is it a rainbow trout?
What is it?
You say I catch too many tuna like an idiot.
You like trout very much.
I'm a trout.
I like black bass.
Can you stop fishing?
I won't stop.
Can you stop machine gun shot?
Don't say it to me.
Can you catch your wife's rainbow bass?
What do you mean?
I can't think of it.
What are you saying?
Can you stop machine gun shot?
What do you mean?
I won't do it.
Really?
He promised me.
Can you promise me?
I'm watching you.
I won't do it.
I'll watch you from now on.
I'm sorry.
Hey!
You are terrible.
I'm sorry.
I'll cut it.
Thank you very much.
Don't catch it.
I'm sorry.
Wait a minute.
Taku-san just said something like "****".
What do you mean?
What?
Why do you know Taku-san?
What?
Kobayashi?
I wonder why.
Why "****"?
Did you "****" in the countryside?
Did you "****" in the countryside recently?
I don't know.
No, I think it's a long time ago.
It's not "****" recently, but it's "****" a long time ago, right?
A long time ago...
Why do you know Taku-san?
I don't know Taku-san.
I have a common fishing buddy.
Fishing buddy?
I have a fishing buddy who is my friend.
I often go fishing with him, so I think I know him.
You're the worst friend I've ever had.
It's a plan to have a scuttle, but it's finally coming to an end.
Kobayashi-san, next time I'd like you to join us as a team.
All right, let's move on.
Who has something to say?
All right, Yussi.
Yussi, would you like to say something?
Yes.
I'm Kuro-chan.
Kuro-chan!
Without making it clear, I heard that women's play is dangerous.
So I'd like to make it clear.
I think you're playing with Kanzaki.
To be honest, I forgot about Kanzaki a long time ago.
Do you still feel like you're being played with?
I have a promise with Kuro-chan.
If you wait for me for five years, I'll buy you a tower man.
How many years ago was that?
It was said two years ago, so it's been three years.
You've been waiting for me for a while.
It's a promise.
I'm the one who's been told by Kuro-chan to wait for me.
I want to get married soon.
With Kuro-chan.
So you're waiting for Kuro-chan without making love with anyone else?
Of course.
A year for a woman is very fast.
Who said that?
I'm sorry.
I thought you were a man.
Kanzaki has been waiting for her for two years.
She can't leave her as a best friend.
Kuro-chan is playing with women.
And Yuki Yoshizawa is on the phone.
Maybe it's work at this hour.
Hello?
Oh, hello.
Oh, I remember you. Do you know me?
Do you remember me?
Yes.
Do you know me?
What?
We haven't met recently, have we?
We have met recently.
Recently?
Yes.
You're the worst. Don't you remember me?
No, you're not the worst.
If you were the worst, you'd be at the bottom.
But you might be at the top because you care about me.
What?
What are you talking about?
But you don't remember me, do you?
What?
You came.
Are you Nishiki?
Nishiki?
Nishiki.
Are you Ange?
Don't you remember me?
We haven't met recently, have we?
Do you know me?
Not at all.
Who are you?
I'm Kana.
You're the worst.
Who are you?
Do you know me?
What?
You're from Nagoya, right?
Are you Nishiki of Nagoya?
Are you Kana of Nagoya?
No?
No, you're not.
Who are you?
Your voice is cute.
Do you remember me?
Did we go on a date at a clothing store in the 50s?
No, you're not.
You don't remember me.
Wow, you're playing around.
No, it's not that I have a girlfriend, but I have to go on a date with a girl.
You're playing around a lot.
What?
You were licking me, weren't you?
Licking you?
Yeah.
Licking you? Licking you? Wait a minute, licking you?
What?
You licked me.
My finger?
Your finger?
Why?
It's not like that!
Was it your finger at first?
It wasn't my finger. You licked me over there, didn't you?
You licked me over there?
What are you talking about?
Have you already forgotten about licking me?
You licked me over there.
You scumbag!
Don't say it like you're a scumbag.
A scumbag?
Why?
Don't say it like you're a scumbag.
Why?
Hey, I'm starting to feel like it now.
Let me lick you one more time.
I don't want you to think about it like that.
Let me lick you one more time.
But if you lick me, you might remember me.
You're the worst.
Then tell me one by one what you licked me recently.
What I licked you?
What you licked me recently.
Licking you? What you licked me recently?
What you licked me recently. Tell me your best points.
That's a lot.
No, it's not that much.
Tell me your 10th best.
My 10th best is...
What is it?
Cherry... Cherry... Blossom?
Cherry Blossom. Cherry Blossom.
My 9th best!
My 9th best?
My 9th best is nothing.
Let me see...
Let me see... Snacks.
My 8th best!
My 9th best is...
What?
I licked you to take a picture.
My 7th best!
What are you talking about?
I didn't lick you!
I drank a bottle of water.
My 6th best!
My 10th best?
I don't remember that much.
A balance ball and...
A balance ball?
A girl was sitting on it.
My 5th best!
My 5th best?
A leather bag.
My 4th best!
My 4th best is...
Magic! Magic!
It's Cleon! Cleon! Cleon!
My 3rd best!
I don't know if I licked you or not...
But you put a towel in your mouth and didn't say a word.
My 2nd best!
My 2nd best is...
You put a manicure on your nails and licked them.
My 1st best!
My...
What?
Over there?
Where is "over there"?
Please don't say it.
What?
Don't say it.
Did you lick me?
No, you didn't.
You were licking me!
No, I didn't lick you with my fingers.
Who did it?
Do you remember you licked my knee?
Knee?
I remember you licking my knee.
What?
I remember you licking my knee.
Do you remember?
Yes, I remember you licking my knee.
Speaking of Kuro-chan...
I remember you licking my knee.
That legendary plan!
What?
What is it?
If Kuro-chan and Youkai Hiza-kunni find out about it...
They will be kicked out of their house!
It's a simple and crazy plan!
Almost all of the mascots became Youkai Hiza- kunni's lickers...
And were traumatized for life...
But it seems Hiza-kunni has completely forgotten about it...
You licked my knee!
A lot of girls did it, didn't they?
I don't know...
Licking someone's knee doesn't help you at all!
Say it again!
Why?
Because you put something on my knee...
Then who was the first person you licked your knee?
I'm glad you licked my knee...
Yes, it's Yua Mikami.
Mikami...
I knew it.
She's getting closer.
Yes, it's true.
What did you like about Yua-chan's knee?
What did I like about it?
Well...
It's pretty elastic.
I think it was when I just started training.
So...
It's strong enough to run away...
But when I chased it away...
And when I licked it afterwards...
And when I looked at her face while licking it...
It was very delicious.
You're an advanced person.
That's enough!
Is there anyone you like recently?
A girl you like recently?
I like Coles Michupa.
That's not what I'm talking about.
Is there anyone you're thinking of getting married?
I'm not thinking of getting married.
I'm a modern man, so I'm thinking of getting married.
Is there anyone you're waiting for?
Really?
No, why?
I don't know.
When it gets cold...
You might be the closest to getting married.
There's something I want you to make clear.
What do you want me to make clear?
Can we talk for a second?
Let's go.
What? You want me to say something else?
Let's talk for a second.
Who is it?
Does anyone know who it is?
Hello?
Crocodile-chan?
Yes, Crocodile Dundee's first and second works are interesting.
It's not funny at all.
What do you mean?
Does anyone know?
In Kansai dialect.
You know it in Kansai dialect, right?
Huh? Huh?
Chansai?
Yes.
What? What's wrong? What is this phone call?
Chansai? Chansai? It's been a while.
It's been a while.
Yes.
You know, there's something I want to make clear recently.
Make clear? Yes, yes. What is it?
About the apartment.
About the apartment?
Yes.
Huh? What do you mean about the apartment?
Don't you remember?
Yes.
We made a promise two years ago.
A promise two years ago?
Yes.
When we took a walk at night.
Huh? At night?
When we took a walk at night.
Oh, yes, we took a walk. We did it a lot.
Yes.
About the apartment.
Did you say something?
About the apartment?
Don't you remember?
You're the worst!
Huh? What? I don't remember at all.
Huh? What?
Huh?
But if you've forgotten, don't tell me.
Yes, yes. Basically...
Basically...
Kuro-chan said...
I'll buy you a tower man to live with you, so wait five more years.
Who?
Chansai.
Yes.
Chansai said, "If you do something like a tower man, I'll buy you one. Let's live together."
Did you say that?
What?
Are you serious?
I'm waiting for you.
What do you think of me?
I'm going to build my apartment soon, so I'll think about it later.
Anapolonia apartment...
Hey, Anapolonia.
I moved.
What?
You moved?
Yes.
Where?
Give me your address.
I don't know.
What do you eat?
Meat.
I eat meat.
What do you eat?
I eat meat.
I eat meat again.
What's wrong with her?
She suddenly changed her mind.
I've always believed in you.
Buy me an apartment.
What are you doing?
I'm making a reservation.
Are you making a reservation?
In your name.
No, I can't do that.
I won't pay you.
But you bought it in your name.
I didn't buy it.
I don't care about an apartment for someone who's not my wife.
I don't know if you'll live with me.
I won't live with you.
I just moved.
Then give me some money.
I'm not dating you.
I've been waiting for you.
That's right.
I've been waiting for you.
Can I have a mental vehicle, too?
I want a mental vehicle, too.
It's an important time for girls.
I've been waiting for you.
It's a marriage fraud.
I'll sue you.
Why?
Marriage fraud.
I'll send you to someone who's not your wife.
Why?
I don't get it.
It's a reflection.
I'm scared.
I'll send you to someone who's not your wife.
No way.
Keep it.
I've been listening to you.
I'm not dating you.
I can't give you a chance.
I'll send you to someone.
Someone?
I'll send you to someone in HQ.
Who are you talking about?
I'm serious!
I don't know what you're talking about, but I'm calling you, so I don't think you'll pick up!
Do you know Ndaku Koube?
Wait a minute!
I've been asking you for a long time!
Ndaku seems to exist.
No, no, wait a minute!
Don't do that! Don't do that!
How much do you pay me?
Hey!
How much do you pay me?!
Be clear!
You're hurting me!
I'm not hurting you!
I'm serious!
I'll pay you 30,000 yen!
30,000 yen?!
I'll send you to a bookstore and kill you!
Hey!
Stop it!
No, no, no, no!
Hey!
Are you serious?
Hey, go back!
It's 20 million yen! 20 million yen!
20 million yen and I'll hit you!
I don't have it!
How much is it?
It's 9.6 million yen and it's black!
Are you kidding me?
No, I'm not!
Sorry, calm down!
It's money!
What?
Money!
Prepare only money!
What?
Prepare it or I'll cut off your head!
I'm scared!
What's wrong with you?
You're like a skull! I'm scared!
I'll make you a habit of licking my nipples!
Do you have such a habit?
I'm not licking you!
I'm not licking your nipples!
Watch what you say!
I told you!
You're the worst!
But you said you didn't remember!
You don't remember, do you?
I'm shocked!
I feel better now! I feel like I can move forward!
You're right!
I feel sorry for you!
I was surprised too!
I didn't know there were words like "nipples" and such!
I thought you were like that!
The relationship with Kuro-chan, who has been troubled for many years, has been resolved with the help of headquarters!
The next scene is to be careful not to get caught by a strange man!
Are you still there? It's a little late, but do you want to go one more person?
Oh, that's right!
I've been angry all morning!
That's right! Since morning! Not in the morning! Since the boat!
You're angry!
Who is it? What's wrong?
It's Mitsura!
I'm angry!
Mitsura, what did you do?
Mitsura...
It's Mitsura!
Mitsura...
We went to Canada without saying anything!
That's right!
We didn't say anything!
We haven't said anything since July!
That's right...
We haven't said anything...
That's right...
You said you like mascots so much, Mitsura...
You haven't said how you feel about them yet...
Mascots...
Everyone...
Well, I might have feelings of gratitude, but...
Well, but I honestly...
Seven, eight, nine, ten...
Four months...
I haven't contacted you at all!
You haven't contacted me at all!
When?
Well, I haven't contacted you since you were in Japan, but...
Well, that's what a duo is like, right?
But, well...
It doesn't matter if it's LINE or whatever...
Take care!
There's no one...
There's nothing to say...
It's lonely...
That might not be good...
Let's call!
That was sad...
Let's call!
Is that okay?
But, is it okay?
Is it okay for you to call Canada?
That's right!
You're in Canada, right?
You're not in Japan, right?
I'm in Japan, okay?
The time is past 11 p.m.
It's past 11 p.m. or something...
We're in Canada, you know...
You're in Canada, you know...
You're angry with Canada!
You have a negative image of Canada because you're from a foreign country!
You're right!
Is this...
Is this... FaceTime?
Do you get it?
Was it like that, Mikono-chan?
Do it properly, staff!
There's no point in getting angry about it.
I've never seen you like that before, Mikono-chan.
Which one should I say?
How can you be so calm when you're being transitioned?
Why did Mitsuura go to Canada without telling the mascots?
Mikami, who is usually quiet, is on a live international phone call!
It's coming! It's coming!
It's from Hokkaido, so it's going to be long.
It's coming! It's coming!
It's amazing that it's connected to Canada.
Hello?
It's native.
Hello, Michael?
I...
I'm Michael.
I'm Michael, what?
Hello?
Michael?
She's going to cut me off.
Can you hear me?
What are you doing now?
Can I ask you what time it is now?
What time is it now?
It's midnight, so it's twelve o'clock.
It's already one o'clock?
I'm going to cut you off.
Don't cut me off.
I can't speak loudly in the middle of the night.
I knew it.
Why?
Um...
Why? Why?
Don't cut me off.
She's going to cut me off.
Why? Why? Why?
She's talking to me.
I know a homestay.
I have to be quiet in the room of my parents after ten o'clock.
Do you know who I am?
Who are you?
Why do you forget me?
It's fun, isn't it?
Seriously, seriously, seriously...
Seriously what?
Are you crazy?
Don't you understand me?
I don't know you.
You sound normal.
You really don't know me?
What?
You really don't know me?
I don't know you.
Give me a hint.
A hint?
Yes.
Light blue.
She's an orphan.
An orphan.
She's like an orphan.
Blue...
A little more.
Long hair.
Blue...
Long hair.
Light blue, long hair...
Um...
I know what show you're on.
I have a good feeling about this.
One more time, one more time.
I wonder if she forgot my name.
S-slimy...
Queen...
Did you say that?
S-slimy...
Oh, I remember now!
I remember now!
Mitsura-san!
Mitsura-san...
Yes, what's up?
Why didn't you tell us you were going to Canada?
Don't you miss us?
Don't you miss us?!
Canada is here!
I knew you were going to Canada on a special night.
On a special night?
Yes, I knew it at home.
I thought you might want to say something.
To everyone in Muscat?
Yes.
But I don't know what to say...
I only talked to people I knew.
I didn't know Muscats were so close.
That's not true!
What?
They're close friends.
No, we're not.
We're from the same Nagoya.
I've never said that.
Nagoya isn't Nagoya. It's a treasure.
We're from Nagoya.
No, we're not.
I got a crown!
Can you be quiet?
My mother wants me to say something.
Do you want miso?
Miso is fine.
You don't want miso?
I want red miso.
You don't want red miso?
I want red miso.
How about udon?
I want red miso.
How about red miso?
Red miso?
Thank you.
We're from Aichi.
I'll send you red miso.
When you send me red miso, put it on your crotch.
Put it on your crotch.
Red miso, put it on your crotch.
But I'm not the only one who is angry.
There are people who are more angry.
It changes a little for people who are more angry.
Hello?
Can you hear me?
I can't hear you.
Serine Dion.
Is it that low?
Serine Dion?
You're really talking about Beta.
Serine Dion.
You can hear me, can't you?
I can hear you.
Who is it?
Good afternoon.
I'm not a king.
It's been a while.
It's been a while since we talked for the first time.
It's been a while, really.
It's been 7, 8, 90 years since we started in July.
You look fine.
Yes.
Yes, I'm fine.
Yes.
How is it?
Yasuko's...
How is it?
Maple syrup...
Is it sold?
Yasuko...
Look, you can move freely even if you are far from Japan.
I don't have any maple syrup.
You don't?
I don't.
Don't you have any friends or male friends?
Not male friends.
They're all in their 20s or 10s.
That's true.
She's a home stay worker at 50.
That's true.
You're the only one who's 50.
The rest of you are teenagers.
Today, everyone said bad things about me.
It was my teacher's birthday.
Did someone say bad things about you?
It was my teacher's birthday.
How old are you?
A friend of mine asked me that.
I'm 53 years old.
You must be an old man.
I was sitting at that table.
A man in his 20s said...
Not bad for you, Yasuko.
Poor Yasuko. She's like a rich woman.
I see. You have narrow vision.
But...
You have narrow vision.
Now you can speak English, you can play with men, you can spill maple syrup,
I hope you will change and come back.
Yes, I will. I will do my best to keep your words in my heart.
Oh, she sounds like a good girl.
Is it because of the good atmosphere?
Her personality has changed a little.
Yes.
Oh!
She became a good girl.
That's good. That's good.
Well, please contact me again.
Well, Mikami-san, this is the last one.
Mitsura-san.
Yes?
Do your best.
Yes!
When you can speak English, please come back.
I will cheer for you with a loud voice.
Do your best!
Do your best, Yasuko!
Do your best!
Yasuko!
Thank you for coming. I hope you have a good week.
Bye-bye.
It's been four months since we last talked, hasn't it?
Yes, it has.
I was drinking and I almost cried.
But you really looked fine.
When you were 50 and you went home, I thought you'd be fine, but you looked like you'd lost some weight.
You didn't look like you'd lost any weight.
You looked like you'd lost some weight.
You looked fine and I'm glad.
Did you feel better?
I felt much better.
I felt kinder.
You felt kinder?
Yes.
Did you feel rounder?
Yes, I felt rounder.
But you still looked like a light blue and slimy queen, didn't you?
Yes, I was happy.
You were worried about me, weren't you?
Yes, I was happy.
Can we call it a day?
Do you feel better now?
Yes, I'm glad.
Let me know if we meet again.
Yes, we will.
This has been Ebisu Honey Trap TV!
Thank you!
Next time...
Honey Trap Academy 2021!
Honey Trap Academy 2021 is held once a year to decide this year's Best Honey Trapper!
Best Honey Trapper is...
Who will win the trophy?!
And more!
Muskets' new goods are now on sale!
They are sold for a limited time, so make sure you buy them as soon as possible!
For more information, check out Muskets' official goods site!