AISubs v3.5
Comprehension has become the norm, and the modern entertainment world is in search of youthful innocence!
The problem for women is...
leaving at once!
In order to prevent such a situation, the program "EBIS" and "HONEY TRAP TV" by MUSCATS!
The next target is Yuta Murakosu of Shonan Kaktou Club!
He's not an entertainer.
Last time, he was caught by a smartphone trap.
This is his second appearance.
He's a professional entertainer.
He's not only good at speaking, but also good at stretching his chin.
Does he stretch his chin?
In other words, he's good at stretching his face, right?
That's right.
That's what it means.
His nickname is "Shakure Pakman".
"Shakure Pakman".
"Shakure Pakman" is a common nickname in "pakman".
Murakosu is also excited!
He's going straight!
Just the other day, Yuta Murakosu was seduced by a professional entertainer and was forced to marry "Shakure Pakman"!
Since he was caught so easily, it was decided that he was a very suspicious person!
To repeat the phenomenon, he appeared for the second time as soon as possible!
This time for sure, show me the shameless appearance of the top fighter!
This "Honey Trap" is about to return to glory!
It's still a season of relaxation!
"Seductive Endurance Three Round Honey Trap Special"!
The content of the special is...
While filming a fake program, he deepened his relationship by body touch and fake love diagnosis during the duet!
After filming, he approaches to exchange LINE!
If you exchange LINE, it's one down!
The exchange of simple contact information becomes a trigger for women's problems!
Sexy VR
Next, he urged her to watch "Sexy VR" and got excited!
"Can I touch your boobs?" He seduced her!
However, those boobs are not for girls, but for Otsuruhiman!
If you believe that they are for girls and touch Otsuruhiman's boobs, it's two down!
Can I touch your boobs?
In the end, with that momentum, she approaches Otsuruhiman and says "Can I lick your fingers?"
But of course, those fingers are also Otsuruhiman's! If she licks her fingers, it's a complete knockout!
And this time, the person who set up the game is...
I know both sweet and bitter.
I'm a badminton trapper, Mihiro Probi.
Thank you for coming.
It's okay, it's hot.
This is...
Oh, I'm relieved.
Thank you for coming.
I'm relieved.
She's good at acting.
Mihiro Probi, a badminton trapper who has overcome the rough waves of life.
With his abundant life experience and acting skills, he challenges Shakurei Pac-man with his smelly, mature charm!
But I'm sure he was really, really handsome.
If you see him in person, he's really cool.
I also checked the video and he was really handsome, so I like him.
You did it!
Do you have a strategy or something?
Yes, I do.
I'm going to pull him like an older sister.
Where? Where are you going to pull me?
There are a lot of places you can pull me.
What?
It's easy for you to say.
What's with you?
It's easy for you to say.
Well, shall we go?
Yes, I understand.
Show me where you're cool.
I understand.
Have a good time.
Thank you.
Your chin might be cool.
Right?
Stretch your chin out.
I understand.
Breathe through your chin.
Mihiro-san, are you cool?
Are you cool?
Are you cool, Mihiro-san?
Now, let's have Maki-ji and other cool members predict what will happen.
How about you, Kobayashi-san?
Since you're a fighter, you're not a sports player, are you?
That's right.
Since you're a sports player, you're more likely to have sexual desires.
That's right.
Do you know about it?
Well...
Let me taste it.
What kind of sport is it?
It's like shaking a bat.
You did it.
I like it.
She likes it.
I like it.
Thank you.
Next, Mighty.
I want to see a handsome face-off.
I like it.
I'm excited.
I like it.
She likes it.
I like it.
Next, Moko.
Moko.
You have a long life.
Yes, in a good way.
I don't have a bad reason.
I want you to do a lot of things that you've been doing for a long time.
I want you to fight.
I want you to do your best.
I want you to fight.
I like it.
She doesn't like it.
Next, Tsukasa.
Tsukasa, how do you like it?
He is young.
I want to see how fresh and young he is going to fight.
Let's watch it together.
I like it.
You found out that it's a serious battle, didn't you?
I couldn't help it.
But it's serious.
It might be noisy.
I'm sorry.
It has nothing to do with Kyoto.
It might be noisy.
It's not noisy.
I was trying to help you.
Thank you for waiting.
When I was watching the last episode of K-1, it seemed like everyone was caught easily.
This is my second time, but I think I will be caught.
I will learn various techniques of Tomihiro Atano.
She is a senior.
I will learn.
She was caught.
It's difficult.
Then...
Yes, go ahead.
As I thought,
last time,
among K-1 players,
I have the image of an open player who can do it from the beginning.
This time,
even though it's the second time,
I think I can push through with Mihiro's power.
I'm looking forward to it!
I'm kind of shy, but what do you think?
You want me to go home?
You're the worst person I've ever met.
Is that so?
I'm not saying thank you or anything like that.
I'm saying go home.
I recommend you to go home.
You're overdoing it.
Will the trapper be the winner?
Or will Shakurei Pac-man be able to defeat his temptation?
It's here.
Again, we don't know if the trapper's evil plan is getting closer.
Shakurei Pac-man proudly enters the ring.
Nice to meet you.
I'll introduce you to a different director than last time.
That's right.
Then you're not wary of me.
If it's the same as last time, director, you'll notice, right?
I'm not stupid.
First of all, we'll explain the fake show.
We're going to put it out in a ranking format and see who's number one.
That's what we're trying to do with the show.
One of them is a one-corner love duet.
I'd like you to do a project like that.
It's cool.
It's cool, isn't it?
It's cool.
It's better than "Koishida 11".
It's really brown and dirty.
On the monitor behind you, we're going to do a love test right now.
We'll measure it before we sing it.
Then we'll see how much of a match it is.
After that, we'll sing a duet and get to know each other.
Then we'll see how much of a match it is.
Mr. Kurosawa?
Yes.
Mr. Kurosawa is here.
Nice to meet you.
This is different from last time. Mr. Kurosawa is here.
Mr. Kurosawa is here is a little different.
It's like a show, isn't it?
I thought it was a show like that.
Mr. Kurosawa is here.
Isn't it better for someone to stand in the opposite direction?
It doesn't look good.
It's my first time meeting a guest, but it doesn't look good.
What are you going to do with a greeting?
It's finally time for the penalty trapper Mihiro to join.
Nice to meet you.
Nice to meet you. I'm Mihiro Kaneko.
Nice to meet you. I'm Shita Kaneko.
Nice to meet you.
I heard that Mihiro Kaneko is going to do it.
Oh, is that right now?
I heard it was decided.
Oh, I see.
I'm nervous.
Mihiro-san pointed it out for me.
I'm happy.
I'm really happy.
Well...
Matches and stuff.
Oh, really?
Yes.
That's cool.
You're good at it.
You're better at it.
I'm really nervous.
I'm more nervous than you are.
Really?
Do you know me?
Um...
I've heard of you before.
Yes.
Oh, I see.
It's better to take off your mask and look at each other's faces, right?
That's right.
They face each other with masks off.
What will Shakurei Pac-man do?
How is it?
Is it stretching?
Yes.
It's still...
It's stretching a little.
It's a little.
Is it about half an hour?
It's stretching more.
Is it about wearing a T-shirt?
Can you drink that much?
Your mustache is growing perfectly.
Right?
Really.
I'm so nervous that I can't say anything right now.
It's okay. Don't worry about it.
Your mustache is growing.
I like singing.
But I'm not good at it.
I love singing.
You have a great smile.
When I saw Mikero's face...
How about you, Kurosawa-san?
He's getting nervous.
He's nervous.
You don't have to say anything.
What are you doing?
I'm doing nothing.
By the way, is Kurosawa-san acting?
No, I'm just nervous.
He's shy, isn't he?
Kurosawa-san is a little worried.
The recording of the fake show is about to start.
Kurosawa-san is nervous.
Here we go.
Five, four, three, two...
"Love Duet"!
"Love Duet" has just started.
Please come in.
Thank you for coming.
Mikero-san, why did you choose Kurosawa-san?
Kurosawa-san and I chose you.
You're not acting. You're really nervous, aren't you?
You're really nervous, aren't you?
He's really my type.
Right?
He's so cool.
I'm happy.
I've been watching you for a long time.
You're cute when you're nervous.
I'm embarrassed.
Look at me.
I'm embarrassed.
You're nervous.
You're a little older than Mikero-san.
What about older girls?
I like older girls.
He likes older girls.
Really?
I really like older girls.
I'm happy for you, Mikero-san.
Mikero-san likes older girls.
Let's move on to "Love Duet" for the first time.
Please put your fingers up for this "love duet" developed by Abewa.
Are you ready?
Let's do it!
I've set my fingers up!
What is the first result of the diagnosis decided by the staff behind the scenes?
It's 54%.
It's all 54%.
It's all only 54%.
It's decided every time.
I only have this screen.
Yes, only this.
I can't help it even if I spend time on it.
The V-shape is the same, isn't it?
Yes.
Really?
What do you think?
It's like that.
We're only halfway there, but we're not quite there yet.
But it's not over yet.
We're going to have you two do a duet and measure it again after the duet.
What is the duet song this time?
It's "Shounan".
"Shounan no kaze" is my favorite song.
It's easy to understand.
Like this.
Will you go with "Shounan no kaze"?
Can I say "Shounan no kaze"?
Let's go.
Please say it!
"Shounan no kaze".
What song will you sing?
"Junrenka".
Will you say it?
Please sing "Junrenka" by "Shounan no kaze".
The X-1 Trapper will strike first.
Please.
This way.
Please.
Do you want it?
Let's see how it changes after the next duet.
It's going up.
It's going up!
Look at this natural curve!
This is what professionals can do!
With this skinship, X-1 Trapper has finally appeared!
As expected, this man is not angry at all!
In addition, in the duet you're looking forward to, X-1 Trapper will strike first!
They're here!
They really look like a couple!
Wait a minute!
Isn't it in your face?
It's in!
Isn't he stupid?
It's in!
It's really dangerous!
It's in!
The vision is in the way!
It's weird!
Look at me!
Get back!
It's in!
Shakure Pakman is singing with pleasure!
But Mihiro Pro is not a fan, but he just saw it on the internet!
The game progresses at the pace of X-1 Trapper from the beginning!
Horrible Mihiro Pro!
Delicious pasta made by you
A home-made woman is your type
I'm sorry, sorry.
It's hard to see it.
Mihiro-chan, isn't it broken?
That's possible, right?
It's been a long time since it's been in the red.
I see.
I think it's dried now.
It's drying.
Is it drying your chin?
I can only see my chin.
(I'm like that)
(That's what I thought for the first time)
(But when I look back)
(I realize what I've done)
(I never would've imagined)
(How desperate I'd be)
(But no matter what you say)
(Everybody knows)
(That's life)
(Everything is too obvious)
(To keep going)
(Just like when we)
(chatted on TV)
[Their love is just a dream]
We haven't seen each other's movies yet, so we don't know you.
It's crazy.
It's a world only for you and me.
I can't believe we see you on TV.
We see you on TV.
I can't believe we can meet like this.
What are you doing?
Don't do it!
You're disturbing the sound.
I don't need it.
You're the most excited one.
You're so handsome.
Are you that kind of guy?
I think so.
I see.
You're not an athlete, are you?
No, I'm not.
You're so close!
When I close my eyes, I see a milky way star
You're the brightest one
For the first time in a long time
A love song resounds in the night sky
When I close my eyes, I see a milky way star
You're the brightest one
When I close my eyes, I see a milky way star
You're the brightest one
When I close my eyes, I see a milky way star
You're the brightest one
When I close my eyes, I see a milky way star
I was so nervous and I held my hands together.
I was hot and I looked like I was going to get burned.
I thought it would be nice if you sang for me.
I sang while thinking about it.
I'm glad you felt that way.
You've been holding your hands together all the time, haven't you?
I don't want to talk about it.
I'm glad you felt that way.
Now, let's do the compatibility diagnosis.
What's going to happen?
The last diagnosis result is...
Full marks!
I'm so happy.
You're definitely in first place, aren't you?
I'm sure I am.
It's a little better now.
I'm sure I am.
What do you think, Murakoshi?
It's about a success, isn't it?
What do you think, Miro?
It's full marks, isn't it?
It's about a success, isn't it?
It's 98%.
However, DANTE is in first place, so we have a prize for the winner.
I'd like you to listen to MIHIRO's request.
Anything is fine?
Just in case, I'd like you to say it.
Wow!
I want a date.
Wow!
Wait, but...
How about a serious date?
With a camera or something like that?
Really, a private...
A private...
Date.
A private...
Date.
Date!
It's out, but...
Okay, let's do it like that.
Is it still in first place?
Please give us your opinions!
The fake recording ends here.
Wow!
We did it!
Look!
Shakurei Pac-man is flying up without looking like a pig at all!
And now, the crucial Honeytra performance!
Due to equipment problems, they're alone in their own rooms.
At first, I had an image in my head of a date.
Should we do it again?
Oh, you two!
But now...
I'm sorry!
Oh, not again!
Are you okay? They're coming!
It's just you and me now!
It was recorded!
I'm even worried about the equipment now!
No way, no way, this is an emergency!
They're alone in their own rooms, and they're not ready for it like last time!
And now...
Oh, let's sing a nostalgic melody!
Ah, love me, duet!
Amazing!
Don't force it!
In order to buy time, Kurosawa is recording comments with ad-libs in order to get notifications back!
Even in a fake show, Kurosawa does his job!
It's in!
Love me, duet!
It's in!
The duet is here!
Abema Prime!
Okay, we're done now!
Is there more?
Okay, we're done now!
I'm going to upload all of this on YouTube!
Kurosawa manages to get through it again this time, and now he's taking a rest!
Once again, from now on, it's going to be Honeytra's real performance! Finally, it's just the two of them in their own rooms!
I was really nervous!
I'm really happy!
You're in first place now, aren't you?
Obviously, that score is first place, isn't it? It's definitely first place, isn't it?
I don't think it's easy to get 100 points.
I hope my wish comes true!
You think it'll come true, don't you?
I think it'll come true! I really like you.
Really?
Yes! First of all, you look like the type of person I am.
I'm happy for you. Among all the people here...
Yes!
Really?
It's true!
Please come to the park again!
It's Mihiro's pace, but let's go with LINE!
It's looking good, so let's go to the LINE exchange trap!
Would you like me to take a picture of you?
Not at all!
Do you really like older people?
Yes, I like older people better!
It's not about age...
It's about how you feel and how you feel when you talk to someone.
What about now?
We've only been together for about ten minutes, haven't we?
It's only been about ten minutes, but I have a good impression of you!
You seem calmer and more serious than last time!
I think so, too!
Chakrae Pacman looks like he's really aiming for Mihiro!
He leads everyone to exchange LINE messages naturally!
Would you like me to exchange LINE messages with you?
It's too soon!
Do you need a picture?
Look! Everyone's getting excited!
Really?
Everyone's getting excited!
I see!
Can I send you a message on LINE?
I didn't know you could send a message on LINE!
What do you think, Wondan?
Can I send you a message on LINE?
Yes, you can!
Thank you!
You just said yes!
I'm happy! Thank you!
Should I call you every day?
That's heavy!
It's heavy!
Isn't it heavy?
Reverse effect!
Don't you think it's a little too much?
An older woman calls you every day...
Forgetting about last time and exchanging LINE messages!
Shakurei Pac-man's one-down!
And Mihiro-pro is even more determined!
I want to watch the match.
I've never actually gone to watch it.
Is it on TV or something like that?
Yes, it is.
It's definitely better to watch it live.
I want to watch it live!
I'm confident I can make you watch it live.
What?!
I can make you watch it live!
I'll make you watch it live!
You'll make me watch it live?
I'll make you watch it live in a fighting style.
I know! I know!
I want you to watch it live!
I think watching it live is cooler than watching it on screen.
I like the sound and the atmosphere.
But I'm already hooked.
Really?
I think you should be more hooked.
Can I be more hooked?
I think you should be more hooked.
I want you to hook me up!
That word choice isn't very good.
It's not good! I'm sorry!
It's not good!
She doesn't doubt it at all!
She doesn't doubt it!
What should I call you?
Shakure Pakman is hooked on Mihiro while saying he wants her to be hooked on Reiwa!
The temptation of professionals is even deeper!
Yuu...
Yuu-chan!
Yuu-chan! Are you okay?
Yuu...
Yuu-kun!
Mu-tan!
What about Miyaji?
I'll call you Mu-tan!
But...
I've never been called that!
Mu-kun!
Mu-tan!
You don't usually call me by my first name!
I'm Murakoshi's Mu-tan!
I'm just a normal name!
Their love is about to begin!
It's about to begin!
They're about to kiss!
Mu-tan!
Why do you call me "Mihiro"?
It's like she's calling you out of love!
Mu-tan!
Mihiro!
Mu-tan!
Mihiro!
It's so embarrassing!
But Mihiro-chan, you'd definitely kiss her if you saw her, wouldn't you?
It's done!
Can you do it, Mihiro? Let's do the next one!
Do you think you can do it?
How can I do it?
It's not your own work.
It's like a love story.
That's right.
People say that.
If you bring a strong story, people will get mad at you.
He's too good at it.
On the contrary, it's hard for him to do it.
I'll leave it to you, Mihiro.
I'll make you do it.
Then I'll do it.
So, he suddenly changed his mind.
He'll make her do it.
And he'll make her do it.
Now, Mihiro will do it.
If I say it like this, people may get mad at me.
But I want to do it.
I'm sorry, I've never said this before, but I want to kiss you a little bit.
You haven't told anyone about it, have you?
No, I haven't.
It's dangerous!
I won't do it. I'll put up with it.
It's like you're embarrassing a girl.
Oh, it's coming!
It's coming!
It's bigger than I expected, and it's not just boobs anymore!
Can you kiss me right now?
If you can't, say you can't.
If you can't kiss me right now, raise your right hand.
It's okay, I can't see you yet.
Oh, you're going to kiss me, right?
You can kiss me, can't you?
I'm serious.
It's dangerous for you, too, isn't it?
No, it's okay. I really like you.
You really like me, don't you?
It's dangerous!
What's this?
What are you looking at?
Should I stand up?
If you stand up, you'll be found out.
Even if you don't stand up, you might be found out.
Is it coming?
Will Murakoshi-san stop?
As expected of Mizuno!
Close your eyes.
It's coming!
I'm scared.
Why? Then I'll close my eyes.
I'm scared.
What will you do if I close my eyes?
I'll kiss you.
It'd be nice if you kissed me.
If Mizuno-chan closes her eyes, I'll close mine.
If Mizuno-chan closes her eyes...
Should I close my eyes?
Isn't that okay?
Then...
Then you can see me dangerously, can't you?
You're an amazing honey-trapper!
Like this?
Yes, that's good.
Since you said you wanted to do it, I'll do it like an idealist.
Then, stand over here.
Do I stand?
No, stand in front of the mirror and do it.
Before it comes...
Can't you come over here a little more?
Mizuno is amazing!
Wait a minute! I'll close my eyes.
Mizuno is amazing!
Is it really okay?
Is it okay?
What are you looking at?
It's hot.
Then I'll close my eyes.
I'll close my eyes.
And finally...
Go, Kurosawa!
Go! Go! Go!
He must have been embarrassed.
Karaoke is karaoke!
It's not karaoke!
I kissed you!
Excuse me, Murakoshi.
I'm Oasis's Okubo.
It's been a while.
What did you do?
Do you want me to say what I did?
Say it yourself!
I know what you did.
I just touched your lips.
You can't do that!
I'm working!
You said you like me.
You have to say it yourself.
You did it a while ago.
On Honey Trap TV.
Again?
How many times has it taken you?
No, I'm serious.
How many times has it taken you?
I'm not mad. I'm not mad either.
No, it's true.
Since you started singing about Mihiro-san, you like her, don't you?
Well, you're right. My feelings were growing.
So I'd like to ask Mihiro-san about this.
Yes.
Mihiro-san, do you like me?
What do you mean?
Don't you have feelings for me?
You're the worst!
Don't call me "you're the worst."
You're the worst.
I think I like you a lot.
What?
I sang this song for you, Mihiro-san.
Your chin is sticking out.
Your second penis is sticking out.
I'm sorry.
Mihiro-san, do you have feelings for me?
I want to do something with you.
I'm sorry.
To be honest, if you didn't come in, I'd do it again.
Murakoi-san, Mihiro is in a bad position and there's been a lot of things lately.
Can you accept such a woman?
Can you go out with her and like her?
I have no choice but to accept it.
You're a strong man.
Really?
Yes.
Okubo-san, if you really love her on Honey Trap TV, this will be the last episode of this show.
That's right.
It's true.
You did it for me in the last episode.
It's over.
You did it for me in the last episode.
They're excited.
Can I approach you in a Dutch way?
I'm confident I can do it.
You say that a lot.
Do you mean now or in the future?
Do you mean in the future?
In the future, we'll get along better.
That can't be helped.
That's personal.
It's love, so it's up to you.
We're dating, right?
We held hands and sang together.
I fell in love with you.
It was a small thing, but it made me feel good and I fell in love with you.
I want to go on a date with you next time.
Please go on a date with me.
I'm sorry!
You can go on a date with me!
I'm sorry!
You can go on a date with me!
I'm sorry!
You can go on a date with me!
I'm not going!
What's wrong?
I don't care!
You don't want to go?
If you were to say you were serious, which one would you choose?
Serious?
You mean my sincerity?
I don't care!
I'm sorry!
What?
I'm sorry!
I thought you were a bad woman!
I'm sorry!
She's a bad woman!
Why did you say you were sorry?
Even as friends, I want to go on a date with you.
You can go on a date with me, and I won't give up.
Even as friends?
Yes.
That's amazing!
Even for a meal?
Yes.
Wow!
We all fell for it!
Mihiro is amazing!
She's the king of honey trapper!
Honey trapper!
That's amazing!
Murakoshi, be careful!
You might do it again in a few months!
You really have to be careful!
You have a terrible jaw!
Why do I have such a bad jaw?
I like girls, so I can't help it.
I'm sorry!
I'm sorry for making you feel bad every time!
I think you like me every time, and I'm serious about it.
That's right.
That's why you always fool me.
I'd like you to think about my feelings, too.
Don't be fooled!
That's right.
Make sure you don't be fooled!
That's right.
Yes.
Enjoy yourselves!
Yes!
How long did you fall in love with each other?
We fell in love with each other right away.
Idiot!
I'm really worried!
Please be careful not to fall in love in real life!
The tournament Murakoshi will participate in will be held on September 20th!
We're looking forward to seeing him in action in the ring!