AISubs v3.5
Comprehension becomes illusion, and young people's innocence is demanded in today's entertainment world.
Women's issues have been solved in one fell swoop!
To prevent that from happening, we have a show where mascots raise their voices.
"EVIS" Honey Trap TV!
This time, we have young entertainers who are rising in popularity, like Eichi,
and entertainers like Kamaseinu, who used to trap people with his last name, O!
Yay, yay, yay, yay!
However, since this is their second appearance in the show,
we decided to try and see how they would perform as entertainers,
even though they were already aware of the prank they were about to pull.
Let's take a look at some of the real-life entertainers we rarely see!
Our first target is...
Hirucha of "Impossible"!
Oh!
That's Hirucha, right? The one with the thick eyebrows...
Yes, you can see her in the frame.
She's in the dressing room.
Oh, there she is!
She's a good girl, isn't she?
Yes, I think she's a good girl, too.
She doesn't seem to have much work experience, but...
I don't have much, but I've heard that she's a good girl.
She seems nice.
And she seems serious, too.
That's right.
I don't know about that, but she doesn't seem like she's good at anything, either.
She doesn't.
I wonder what she's like in real life.
She doesn't seem like she'd kiss anyone, but...
Hirucha of "Impossible" seems like a good girl, but...
While she's kissing in the dressing room...
Her manager appears and traps her!
Now, let me explain what "honeytra" is.
Kissing and then filming...
It's a setting for a novel filming show.
First, they call the target to the dressing room.
In a good place, they're alone with a woman...
And they gradually create an erotic atmosphere.
Here, they suggest that the woman practice acrylic kissing...
And they kiss in a forbidden dressing room!
Then, their manager spots them kissing in a dressing room...
And they're caught red-handed!
In this hellish atmosphere...
The one who invited the kiss is themselves and the woman!
If they have a manly attitude, they're safe!
If they're cruel and blame the woman, they're out!
The key point of this prank is...
The role of the manly manager is...
Mr. Jumbo! Please!
He's huge!
You don't know Mr. Jumbo, do you?
I don't know Mr. Jumbo!
Mr. Jumbo is a real manly manager!
He's nice, but...
Is he from a real entertainment agency?
He's a manager. He manages everything.
He's a real manager!
And the key "honey-trapper" is...
The "honey-trap" magician, Mr. Yoshizawa!
Mr. Yoshizawa is here!
I'm sure you know who he is!
That's right!
He's a "honey-trap" under-the-table machine...
That can take down any opponent!
There's no man she can't take down!
What's going on?
What is it?
I have something for you.
What is it?
A home-love with my own blood and bones.
What do you mean?
I walk around with my own blood and bones.
Can you do it?
I can do it.
He looks like a virgin, doesn't he?
Which one is it?
I think it's impossible for him to be a virgin.
But he's very good at seducing virgins.
Is that so?
It's his specialty.
He definitely has a lot of hair and eyebrows.
He's a man-hormone.
He's a high-tension man of 35 years old.
He may look like a good-looking man, but...
Does his hair and eyebrows show his sexual desire?
Now, "under-the-table manager" "honey-trap" begins!
He's here!
Mr. Yoshizawa is here!
Nice to meet you.
I'm "impossible" Hiryu-chan.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
He has a cute face.
At first, I didn't know what kind of person would come.
I'm curious about it.
First of all, your face.
Cute!
I like this.
I love this actor.
You two have done a lot of data with matching apps.
Your compatibility is 98%.
Really?
It's fate.
Everyone will be happy with this.
You look manly.
Really?
Thank you.
You have a small face.
You have a good style.
I'm happy and embarrassed.
You will have a date.
At the beginning of the date, you will kiss this acrylic board.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed, too.
I can't afford it.
You are good at it.
I can't stand it.
You will kiss at this point.
I can see it in your face.
Without acrylic board.
You have a long tongue.
I like it.
You kiss around your mouth.
What will you do?
I'm nervous.
What will you do?
You can't afford it.
I have a weak body touch.
You have a cute body touch.
You haven't started it yet.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
Can you take it off?
Sorry for keeping you waiting.
It may take 20 minutes.
Can I say something?
Yoshida is a professional.
After this, Yoshida goes to hell.
I think you can afford it.
I think so, too.
Recently, I watched you and Chocopura's YouTube videos in the dressing room.
Did you participate in "bad face" competition?
Yes, I did.
I was watching it.
I'm happy for you.
Chocopura invited me.
I'm sorry for that.
Thank you.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
Did you kiss?
I don't know.
Really?
I'm glad you know.
Risa, did you kiss?
Recently, I don't do it.
Until now, I kissed because it was a greeting.
I see.
It's easy for you.
She doesn't hate it.
She was a person who didn't like it.
I see.
She was a person who didn't like it.
She is going to kiss you.
She is good at it.
She is coming.
I'm embarrassed.
I think so, too.
I'm nervous.
What do you do, Yoshida-san?
Do you do it by yourself?
I may do it by myself.
You are very active.
Which do you like?
I like waiting.
Isn't it just right?
Yes, it is.
You are very good at A.I., Yoshida-san.
You are great.
How old were you?
Eight?
She said she was eight.
It's almost fate.
Did you go on a date?
I don't go on a date.
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
You don't have a girlfriend?
No, I don't.
Why?
You look popular.
Not at all.
Thank you.
You have a strong sexual desire, don't you?
Oh, you found out.
I'm sorry.
She caught me.
She caught me right away.
You are being misled, Hiroto.
I'm sorry.
If you say that, it's easier for me to talk.
I see.
I don't have to worry about it.
You are being spoiled.
Really?
Yes.
I like it.
Look.
She is already on it.
She is ready to date.
She is coming.
Go, Yoshizawa.
It's difficult.
I'm practicing.
Are you serious?
She is fast.
Go, go.
Go, Yoshizawa.
It's difficult.
That's a lot of tension.
It's really difficult.
Are you going to do it, then?
I'm getting excited.
She said, "Do it."
I'll do it, too.
Really?
Yes.
I'm sorry.
She's really cute.
I can't look at her.
Really?
Let's kiss.
She's cute.
You can still do it.
That's amazing.
Her brain capacity is a proof of sexual desire.
She kissed him.
She's a professional.
And...
Again? Really?
Again.
You should do it harder.
Longer.
Go! Go! Go!
Go!
I'm getting excited.
It's really difficult.
Again!
Longer.
Go! Go! Go!
But...
The problem starts now!
The scary guy is coming!
Longer! Longer!
Do it longer!
Go for it!
Go!
Yoshida, you should be scared.
It's really scary, isn't it?
No.
I'm sorry. I'm going to use this project...
What is it?
Mr. Kenji...
Acrylic...
I was wondering if it would look like this...
I rubbed it like this...
It's really scary, isn't it?
No, like this...
Like this?
Yes.
Rub it like this...
Project?
Yes.
This is really...
If I had a chance, I would like this show...
I would like it to be written.
Kiss...
Kiss is very important.
That's why...
I told you.
What are you doing?
I'm really scared.
I'm scared.
I'm a little...
Where is the office?
The office is in Yoshimoto.
Mr. Yoshimoto has a lot of work.
It's a great opportunity for him.
It's really...
This time...
I don't have a job at all.
I don't have a job in this situation.
I'm going home.
It takes a lot of time to decide this.
This is cute.
I wanted to kiss you.
You're being scolded.
I told you not to do it.
If it goes well here, I can go higher.
Will HIRU-chan show her man or not?
I'll do it.
I'll show you what it's like.
Let's do it this time.
I'm sorry.
You're amazing.
You always make me laugh.
Why can't you laugh?
Not at all.
I'm sorry.
You don't have to say sorry.
You asked me to do it.
I'll make fun of you.
I'm sorry.
Don't make fun of me.
You were sucking my tongue.
I can't leave it to you.
I'm responsible for it.
I'm sorry.
I'm really sorry.
You don't have to say sorry.
You kissed me.
I saw it.
I'm sorry.
You can't laugh.
I'm responsible for it.
She is responsible for it.
She protected you.
She protected me.
He was sucking his tongue.
However, he protected her.
He gave her a hot kiss as a reward.
No way. Absolutely impossible.
Oh, well...
Can you call her?
I'm a girl.
You're great!
What's this?
You're great!
She came in beautiful.
You're great!
Hiru-chan!
I'm a fan of OASIS.
I'm a fan of CUNNING, TAKEYAMA.
Good morning!
I'm Hiru-chan!
Hiru-chan!
I'm a fan of AMIBA TV, ABYSS HONEY TRAP TV.
Wow!
- I was watching you. - You were watching everything, Hiru-chan. - Yes. I'm sorry.
- Why can't you wait for the kiss? - It was cute.
- But you can't do the last home kiss in the waiting room. - I couldn't wait for it.
- I really couldn't wait for it. - You were going to pick up her tongue with acrylic.
- I'm embarrassed! I'm embarrassed! - You were in a bad mood.
- I really wanted to pick up her tongue with acrylic. - You couldn't do it.
- You protected her well. - I thought something might happen.
- So I did my best. - I see.
- You protected her well. - Yes.
- So you protected her well. - Yes.
- Thank you for that kiss. - You protected her well.
- I thought something might happen. - Did you think something might happen when a scary manager came out?
- Yes. - I thought a miracle might happen.
- Please be careful when you kiss in the waiting room. There is always a manager in the waiting room. - Wow!
- Maybe you joined the entertainment industry because you wanted to kiss in the waiting room. - Kiss in the waiting room? - Yes.
- There is no kissing in the waiting room. - There isn't?! - That's it for today.
- Hiru-chan, that's it for today. - That's it?!
- I was thinking about many things in Yomiuri Land.
I was thinking about making you happy.
But I have something for you.
- What is it? - This.
- Like this? - Yes.
- You wear it on a date. - Yes.
- I'm happy to meet you. - What's going on?!
What?!
- That's rude! - Hiru-chan, that's it for today.
- You protected her well. - But...
- You're cool now. - If I lose my seat in the last kiss, I'll regret it!
You protected her well, but you can't kiss in the dressing room!
Please be careful in the future!
It's amazing how manly you are.
It'll be over as soon as you go downstairs.
- It'll be like "Whoa!" - It's nice when you die, but...
- It's like you're drowning. - It's quite shocking.
- How was it? - I felt your vitality.
- You're strong. - I felt your male DNA.
You were really cool. I want you again.
- You want me again? - Yes.
- I want you again. - Hiru-chan...
- It had quite an impact. - I think I'll change my channel.
- Hiru-chan... - I'm a little scared.
I thought you were cool, and I thought you were a professional kisser.
- You were good. - You killed me with one blow.
- You gave her a chance to kiss you. - You're amazing.
- You were good. - You were good.
Next up is the first comedian with a shocking development, Honey Tiger!
- The next target is... - Oh, here it is.
- Orakiyo. - You know her, right?
- You know her, right?
- Ms. Orakiyo was here last time, too. - She was here last time, too.
- She has some experience, but... - She has some experience, but...
- But we'll see how she will behave once we know her. - Oh, you mean...
- We'll see how she will behave once we know her. - We'll see what she will do once we know her, Ms. Orakiyo.
The second Honey Tiger to attack Orakiyo is...
- Hi, nice to meet you. - Nice to meet you.
The panties-looking cafe, Jun Cafe Chillerin.
What kind of trap is this?
The target is called to a cafe for a meeting.
But she's alone looking at the surroundings.
Then, the person sitting opposite of her...
Shows off her panties.
What kind of trap is this?
If a fool sees your panties, you're out!
And you'll be punished!
According to a statistic,
the more people see your panties,
the easier it is for women to get involved in trouble.
This is the second time,
so I'm sure the oracle will realize it's Honeytra.
But will she be able to get on the show and show her talent as an actress?
With a forbidden trap, let's see if the oracle can evolve!
And...
And the Honeytrapper is...
Dr. Harench's Ms. Nanako Miyamura!
Dr. Harench!
Dr. Harench...
What a nice atmosphere!
I think you'll like it, Ms. Oracle!
The atmosphere is like an adult's.
This girl is a masquerade of eroticism!
This is bad.
Is it bad?
This is bad.
You really like it, don't you?
No, no, it's not like that.
But... I like it.
You like it...
Is this real?
It's real!
It's not a character or anything like that. You really like it, don't you?
If you look at it from a man's perspective, it doesn't look like that.
It looks like a lot of men are working in that area.
If you get punched like this, it's a little bad.
It's bad.
From the top of her head to her toes, she's covered in eroticism!
Dr. Harench!
Ms. Miyamura!
With her overflowing eroticism, she captivates men!
You really like eroticism, don't you?
You love eroticism, don't you?
I like it, don't you?
You stink!
You're embarrassing me!
You like eroticism and you're embarrassed about it!
What kind of eroticism do you like?
Since it's "m", I want to be bullied.
What kind of bullying do you want?
You look like you're having fun.
How is your strategy?
I'm nervous because it's my first time participating.
You're not used to it.
It's my first time.
You should show your usual eroticism.
It's accumulated, isn't it?
It's accumulated.
If you're going to go that far, you can put some betrayal in it.
You look like you're about to go home.
Do you want me to make you some bread?
You look like you're about to go home.
Do you want me to make you some bread?
It's your choice.
Do you want me to make you some bread?
What kind of bread do you want me to make you?
Udon!
Wait a minute!
It wasn't an official time.
Udon! Udon!
Wait a minute!
Udon! Udon!
Wait a minute!
I'll try it on.
How is it?
It's great!
Ouch!
Go down!
What are you doing?
Are you going to go like that?
Is it hard for you to see?
It's knit, isn't it?
It's knit, so it's open.
I see.
The panties also stand out in black.
The panties are also a little tight.
I see.
The panties are closer than others.
It's tight.
When she noticed it was a panty, what kind of reaction did she show?
That's right.
She knows she should see it.
Is it that show?
What will you do if you notice it?
Let's take a closer look at it.
Yes.
She should have overcome it with acrylic paint last time.
Will she have to go through it again?
And what will she do as an entertainer after noticing it?
This time, Honeytra's second time as an entertainer, she will show her true power!
Ouch!
I see.
I think it's better for her to think of it as an entertainment show.
That's right.
It's natural.
It's better for her to say hello.
I see.
It's better for her to say hello like an entertainment show.
That's right.
I'm surprised.
Good morning.
I'm Mito.
Nice to meet you.
Good morning.
I'm reading a book.
Are you reading a book?
Yes, I am.
I see.
You often use this book.
Yes, I do.
Thank you for letting me use your book again.
Thank you.
Excuse me.
She's here!
She's a nice girl.
She hasn't noticed it yet.
She's serious, so she'll have a meeting.
That's right.
That's great.
It's beautiful.
It's very beautiful.
I like her style.
It's beautiful.
It's like a circle.
She has long knees and heels.
Shall we get started?
Miyamura-chan!
Miyamura-pro!
Shall we get started?
Show me!
Shall we get started?
Show me your underwear!
I see.
Did you bring your phone?
I'm tired.
Why are you tired?
A little more up.
I'm really tired.
Mr. Akiyama.
That's it! That's it!
How far are you going in?
Stop it!
Is it weird?
Oh, my God!
I'll do my best.
Are you trying not to look at it?
Maybe.
Maybe you're not looking at it because you don't like it.
There's Mikami, too.
Actually, I found out later, but Orakio had already noticed that he was a honey tiger at this time, so he wasn't looking at his smartphone, but wondering how to act as an entertainer.
Now, let's see one entertainer struggle to get on the prank well.
Would you like me to drop something a little earlier?
Shall we go?
Shall we make a move?
It's a dropped underwear.
I didn't know that.
I didn't know that, either.
It's good, isn't it? It naturally disappears.
It's good, but Orakio isn't looking at it.
Oh, it hurts!
He's looking at it! It's a punch! It's a punch!
It's a punch!
Oh, it hurts!
Let's make Orakio angry here. First of all, Ichichirami.
It hurts! It hurts now!
I got you, so go to the underwear in a row.
Go to the underwear in a row.
It's the best, isn't it? The underwear in a row.
That's right.
Shall we open it and wait?
Let's do it.
It's not a gambling strategy, but shall we open it and wait?
Yes, let's do it.
Let's wait and see.
Wait a minute. I think it's okay for Orakio to open it.
It's a self-defense strategy.
I don't like this kind of woman.
It's coming! It's coming! It's coming!
Open it! Open it! It's coming!
If you close it, you lose.
Don't lose, really.
Drink tea and come, Orakio!
It's open! It's underwear, Orakio!
Look up!
He's making sure not to look.
Is he pointing it at me? If you point it at me, go!
One underwear?
One underwear.
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming! It's coming!
It's coming! It's going to the underwear!
He's taking his eyes off of me.
I'm thinking about it now.
Let's go, professional Miyamura!
Let's go freely from here!
You can stand up and do a back party.
You can do a back party or anything.
You can stand up and go boldly.
Make a move.
Yes, yes.
The Orakio switch will turn on soon.
Yes, yes.
You can drink anything.
I want to go!
Go to the party! Go to the party!
Yes, yes.
Let's take the bad plate.
The bad plate.
Let's take the bad plate.
You can stand up and go.
I'm watching you now.
I'm watching you.
You can go boldly.
Yes.
Good, good.
Good angle!
It's in! It's in!
It's in!
What should I do?
Which one is it?
However, he's still not sure about the correct answer as a comedian.
Notice the Orakio!
At times like this, you can only look at the underwear!
What do you think is going on?
Should I look at it?
Yes, you should look at it.
Can I look at it?
Yes, you should look at it.
Miyamura-san, can you turn around a little?
That's right.
Turn around a little.
I'm sorry.
Good, good.
Come on, Orakio!
The camera is still the same!
It's in!
Orakio's face is still the same!
Orakio, think about it!
Think about it!
Which one is it?
Orakio, look at it!
Look at it, you idiot!
Look at it, Orakio!
Go!
Are you going to sit down, Miyoche?
Calm down.
Let's go with Mikami.
Let's go with Mikami from Mikami Ai first.
You can collaborate with her later.
Let's go with Mikami from Mikami Ai first.
What?
Let's go with her.
Did you see that?
I saw it sitting down.
I saw it.
I'm going to be bold and say it and you'll be happy.
Don't be stupid and say it. I saw it.
Open up your eyes!
Open up your eyes and say it!
The unexpected development...
It's standing!
It's coming!
Hit it!
Orakio, I'm sorry.
Don't look at my pants.
Which one?
What is this?
Mr. Orakiyo!
I'm Oshizu's Okubo!
I'm Cunning Takeyama!
Mr. Orakiyo, you knew about it, didn't you?
No, no, no...
No...
That's right.
I didn't know about it.
The love that starts with an acrylic board...
Last time, I...
I kissed Ms. Nishioka through an acrylic board.
That's right.
We're on the same show again.
Today, too.
Um...
Ebisu Honey Trap TV!
Mr. Orakiyo, you didn't know about it, did you?
That's embarrassing!
Wait a minute!
Is it okay for me to say that?
I was already...
Your hands are blue, but you didn't know about it, did you?
Sure, you were wondering about it...
Mr. Orakiyo, it's not a honey trap.
Mr. Orakiyo, it was a game of whether you could pull off a honey trap prank properly or not.
Mr. Orakiyo, it's not a honey trap.
Mr. Orakiyo, it's a game of whether you could pull off a honey trap prank properly or not.
Wow, you're good!
You're not involved at all.
If you didn't know about it,
I say I'll go say hello to Ms. Miyamura.
I thought about if we could all do something together.
It's my first time doing it.
I think it's my first time meeting Ms. Miyamura in person,
Yua-san said hello to me and this is Miyamura- san's name.
Orakio-san, you suck at this.
I was acting and it kept playing in my head.
You should have looked at it more simply.
You should have looked at it more simply and made eye contact with it.
Did you say that pattern?
You should have looked at my underpants at times like this.
Do you want me to do that for you?
It's the most embarrassing thing.
You make an unpleasant face and look at my underpants with unpleasant eyes.
I'm glad you looked at it.
Orakio-san, I don't know about you, but I think you will do this again.
I'm telling you.
What should I do?
If you notice it, please do it again.
Orakio-san, you have a different theme.
That's right. If I notice it, I will do it again.
Orakio-san, I don't think you will do it again in a month.
He is quick-witted.
And next time...
That masterpiece "Honeytra" gets married with a secret karaoke box?
I won't tell anyone about it.
That's...
Please don't do that.