AISubs v3.5
Comprehension becomes illusion, and modern entertainment world demands cleanliness and purity.
Women's issues are now eliminated in one fell swoop!
To prevent such a situation, a show where mascots make noise.
"EBIS" Honey Trap TV!
"EBIS" Honey Trap TV" has now begun!
Today's hosts are Kayako Okubo and Yasko Mitsura!
And the strongest Honey Trap crew, "EBIS" mascots!
And today's main host, Akira Shizuoka!
Wow!
I can't take it.
It's expensive, but I can't take it.
I'm nervous.
It's a stage performance.
Do your best.
I'll do my best.
It's a chance.
It's wonderful.
This program is...
She's alert.
This time, we have a wonderful guest.
First of all, we have K-1 fighter Yasuhiro Kido!
Thank you very much.
K-1 Kabuki actor Yasuhiro Kido.
He may look like a fool at first glance, but once he's in a match, he's one point!
He's calm and steady.
In a real fight, he knocks down his opponent on the mat!
He's K-1 top fighter!
And today's target is...
Kido's juniors!
K-1 fighters who live in the world of close matches wouldn't be able to handle this, but...
We've got some serious footage!
EVIS! HONEY TRAP! TV!
K-1 fighter and HONEY TRAP! special!
And our commentator, Shimizu Kio, who's been in many famous matches.
It's dangerous for a fighter to do a HONEY TRAP on a show like this!
It's dangerous.
I'm sure it's dangerous.
You're wearing gloves, right?
They're round, right?
Are they gold balls?
No!
Where are the gold balls?
Are they gold balls?
It's dangerous if you're fighting with gold balls!
That's why we're doing it.
Are you okay?
This HONEY TRAP is for men who fight over cigarettes!
In this HONEY TRAP, many of the women's issues are related to smartphones.
That's right.
It's all about smartphones.
Yes, most of the recent women's issues are said to be caused by smartphones.
Line conversations and inappropriate photos, etc.
In fact, many celebrities have been forced into self- restraint due to the outflow of smartphone information.
So...
To prevent future K-1 fighters from getting involved in women's problems related to smartphones,
we've prepared a total of three rounds of HONEY TRAP!
The content is...
While filming a fake show, she repeatedly touches her body and deepens her insides.
After filming, she approaches to exchange LINE messages.
If she exchanges LINE messages, she will be burned down!
Unintentional exchanges of contacts will become a trigger for women's issues!
After that, she calls it an "interview shoot" and goes to a hotel room.
When she is alone, she clings to a two-shot photo.
If the photo is leaked, she will be in trouble!
If she is allowed to take a backhand photo, she will be two-shot!
In the end, she invites him to her bed and takes a backhand two-shot photo!
If this photo is leaked, she can't escape and she will be completely knocked out!
If you do it like that, I will say it!
Like this! Like this!
You are weak!
I will say it! I will say it!
I can't do it!
You are weak!
Is it okay?
First, the first target is Kaito Ozawa, who belongs to Silverwolf!
His aggressive and explosive fighting style and his manly face make him a very popular K-1 fighter!
We can't expect too much from him in the future!
Kaito san, you have the same mission as Ozawa.
Yes, that's right.
First of all, I don't practice.
Why?
Last year, I only came twice.
In one year.
And you?
I don't practice at all.
You don't practice?
I don't practice at all.
Do you feel like you are sloppy now?
Ozawa has arrived at the special gym on the roof, which is the location of the shooting.
As a fighter, when you knock down your opponent, testosterone, a man's hormone, is released.
It's a fighting instinct, isn't it?
When it's released, what happens is...
Your eyes go wide open!
What?!
Seriously!
Your eyes go wide open?!
Wide open?!
"Let's go! Let's go!" is amazing.
It's not "let's go!" but your eyes go wide open!
Wow! I didn't know!
That's what makes it so good.
That's right.
That's why a fighter's voice acting is so good.
I'm starting to feel disappointed.
Really?
The way you look at things changes.
I was doing my best.
I see.
This and this.
And here is today's "Hanitora" challenger!
Yes!
"Hanitora" magician, Yoshizawa Pro!
He's here!
Pro!
It's been a while!
Huh? You have black hair!
"Hanitora" magician, Yoshizawa Yuki Pro!
Will his skillful Japanese magic and his manly technique
explode Ozawa's testosterone?!
You're wearing a swimsuit, right?
It's a swimsuit. Can we see it first?
Can we see it first?
Yes.
Everyone, Kido-san, too...
Wow!
Your boobs aren't crushed! Are you okay?!
Isn't it too early for that?!
Wait, wait!
Isn't it too early for that?!
Are you in middle school?!
Huh?! Already?!
As Kido said, is the K-1 fighter really into girls?!
For the honor of K-1, we'd like to clear that doubt somehow...
You can say that, but it's fine, right?!
Kido-kun is...
How do I say it...
When he first enters, he's very cautious.
Because of his shyness.
But once he's inside, he's like "bwaah!" and melts people away.
Yoshizawa Pro has arrived!
Yoshizawa Pro, the man behind the scenes, is walking down the street now!
After his ring ring, he faces Ozawa Kido!
Now, they're side-by-side!
They're sitting side-by-side now!
The first round is about to begin!
The first round is about exchanging Lines!
This is Yoshizawa-san.
I'm Ozawa. Nice to meet you.
Ozawa-san, you're a big fan of him, right?!
Yes, I am. I'm nervous.
Thank you very much.
You seem like you really like him.
Then, can you turn it around a little?
Well, it's a little light here. It doesn't take that much time.
Now, let's start with Yoshizawa Pro, the first challenger.
Up until now, Yoshizawa has won 2 KOs and 2 wins in a row.
He's fast!
Yoshizawa Pro is taking off his costume!
Yoshizawa, the first challenger, is moving forward.
Oh, he's taken off his mask!
Now, he's showing his facial expressions.
Ozawa is still the same.
Ozawa is still wearing his mask.
He's still very cautious.
Kaito is still very cautious.
It's not a one-on-one situation yet.
Is there still some confusion in this situation, Kaito Ozawa?
How do you feel about this distance, Kido-san?
Well, first of all, you have to lower Kaito's hurdle.
If you lower Kaito's hurdle, I think this distance is good.
Is that so?
Now, without knowing what kind of facial expressions he's showing...
Is he wearing a mask?
He's showing his facial expressions a little.
He's showing his facial expressions a little now.
The fake show is about to start!
K-1 GRAND PRIX!
Yay!
The title call for the first game is...
The K-1 GRAND PRIX will be held on May 23rd!
Ozawa is losing his patience!
In order to promote it, we have this special edition.
This time, you can call my favorite player.
It's a show where you can call my favorite player.
By the way, Yujizawa doesn't know about Kaito Ozawa.
He doesn't know about Kaito Ozawa.
He doesn't know about Kaito Ozawa at all!
Kaito Ozawa!
Oh, but he looks like he really likes him.
He looks like he really likes him.
He's cute!
How do you feel now?
I'm a little nervous and my hands and feet are shaking when I walk.
You were walking like a robot, weren't you?
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I feel like my heart is opening up.
I love you, Yujizawa.
What?
I'm really embarrassed.
I don't know if I can look you in the eye.
They haven't made eye contact yet!
I'm shy, so...
Wow, he's acting!
Ozawa is acting!
Let's see who will call first and who will lose.
Let's do it.
Can we?
Yes.
Yoshida is...
Oh, a team fight!
He's in a bad mood!
His touch just now was great.
I can only look you in the eye.
He's honest.
It seems like the swimsuit that emphasizes his chest is working.
I want him to win.
First of all...
Mitsuru seems like she'll exchange LINE messages pretty quickly.
Don't be fooled by a woman like me!
Don't think you can do this to me!
Don't be fooled!
This woman doesn't know you!
Don't be fooled!
I don't think she knew you before we started recording!
I don't think she knew you at all, Yoshida!
Don't be fooled!
That's why...
Mr. Okubo...
That's right. That's why you're wearing a kintamo right now, right?
Yes.
I don't want you to raise it.
If it goes up, it's bad.
Soft touch went in!
No, no, no, no!
And now...
Chikubi!
Chikubi is...
I can't watch this!
Now, Oda is being chased in!
Smiling while doing one, two, three, four!
He's getting in!
Wow!
He's smiling!
He's not practicing at all!
He's not getting his sandwich in at all!
Thank you!
It's been a while!
His testosterone is going up right now!
It's going up!
His testosterone is going up right now!
Oh! And...
I want you to do one more thing...
Crunch?
He said something he doesn't know about at all!
Crunch?
Yoshizawa said "crunch" instead of "crunch"!
Crunch is when you put your neck together like this...
But for men, it's when you put your soul together...
That's crazy!
It's like you're inviting them to hug you!
Can I...
Can I do it?
Kino, are you inviting Yoshizawa to a fight?
That's right!
Crunch! Crunch! Crunch!
Hide it with your face!
That was fast!
That was pretty close!
Crunch!
Okay, that's good!
Can you do it one more time?
Thank you!
No, you have to hide your face!
Thank you!
They'll stop filming once and for all!
They'll pretend like the camera isn't rolling and say goodbye!
How was it?
Was it okay?
I hope it was okay!
After this...
Ohkubo-san!
Yes?
It seems like there won't be any more staff and it'll be just you and Yoshizawa!
They're exchanging LINE messages in seconds!
Wow! They're pros!
Kino-san, it seems like the fight is proceeding at a faster pace than we expected!
I think Kaito has already sent out the QR code!
Has he already prepared it?!
He has!
I'll do it!
So that we can call you anytime!
Thank you!
And now...
The staff has disappeared and it's just you and Yoshizawa!
How long ago was it?
It was last month and it's been 28 days now.
I think it was at the end of April.
April 27th.
It's my birthday this week, too.
Oh, is it?
I want Kaito to talk to me casually.
I think that'll lower his guard.
I'm still young and my guard is still strong.
So...
If you don't mind, can we talk casually?
Oh, really?
Is it okay?
It's okay!
She's getting excited!
Go ahead.
His guard is down!
It's your chance!
Yoshizawa, it's your chance!
You're making me nervous!
Is it okay?
Oh, is it not okay?
Is it easier for you to talk casually?
It's easier for me to talk casually.
Let's move forward.
I'm sorry, but I don't think I can do it if you're too far away.
That's not good.
Oh!
I know, I know.
Mitsuna's guard is down!
Oh!
His guard is down!
His guard is up!
As his guard is down, he uses a line exchange trap.
Do you have your cell phone with you?
Cell phone...
I left it at home.
Oh!
You left it at home?
I left it at home.
I was wondering if you could exchange lines with me.
Oh, really?
She's listening carefully.
Thank you!
Can you exchange lines with me?
If you're in such a hurry, I don't know what to do.
Oh, can I go?
Mitsuna is going to end the match.
I'll go and get it.
Ozawa returns to get his cell phone without being cautious.
Kido, you don't know what's going on, do you?
I don't think I know what's going on.
I don't think I know what's going on at all.
Oh!
He's back!
Ozawa Kaito is back!
I'm sorry.
Oh, it's okay.
I'm sorry for making you go and get it.
Oh, no!
Is it finally over?
Yes!
Can I exchange lines with you?
Are you okay?
Are you okay with your manager?
I'm not okay at all.
Oh, really?
Ozawa raised his guard once.
Do you think men can do it at this point?
Well...
After this...
Today...
Or later...
Let's say we're going to a hotel.
What do you think?
This is...
The exchange rate is down!
What?
Why?
It's a shame!
Ozawa Kaito's exchange rate is down!
Thank you!
I wish I could stay here a little longer.
It's a shame!
Next, the second round.
They move to the hotel room.
Can we have a meeting first?
Oh, yes.
Hello.
First of all, Yoshida has taken the first tag.
From now on, the stage will move to the hotel room.
Now, after this, we will move on to the second round!
Well, Kiro-san, I'm sure you know Oda-san well, but why don't you take a look back at the match?
Well, you know, Yoshida-san is really good! He's really good!
I really like the way he used the "tameguchi" in the match.
So it's because of the "tameguchi" that he was able to lower his guard, right?
Yes, yes, yes.
Well, after this, we will move on to the second round!
The second round is "back hug"!
"Back hug" is a little...
The hurdle is a little higher than before!
The staff immediately withdrew and only the two of them remained.
So, if you think about it, you don't usually do it, do you?
Is this sneaker like a rare one?
Yes, it is.
It's a dunk.
I wonder if sneakers can be worn naturally.
That shirt! That shirt!
I like it a lot, too.
You're hiding it again!
Yes, yes, yes!
What is it?
"Jodan" or "nekki" or "nikko"
Do you wear it?
Yes, I wear it a lot!
What size is that?
Twenty... four...
That's right!
It's double! It's double!
Isn't he not losing his temper at all?
No, I'm just nervous.
Is his guard still too hard?
I'm so nervous my heart is pounding.
Wait, is his back broken?
His chin is up!
Yoshizawa is making a move!
I thought it was Shame.
He's taking his phone again!
Shame?
He's taking a back hug picture...
Maybe it's a two-shot.
If he suddenly takes a back hug...
It's weird to back hug all of a sudden.
He's taking his phone again!
He's making a move!
He's smiling!
He's taking a selfie!
I think he's losing his temper.
Oh, you think so?
He's losing his temper.
He's getting closer and closer with the two-shot picture!
Oh, no!
He's using his upper eye!
He's going to back hug now.
This is hard.
I'm going to do whatever you say.
Ohkumo is doing a good job!
I'm in a mood where I can say anything you say.
I can do a back hug.
Can I take a picture in front of you?
Yes, you can.
So that you can be seen.
Now, it's a hotel room!
There's a bed in the back!
There's a hotel like this!
There's a bed in the back!
There's a bed!
His body touches are distracting him.
Is Ozawa going to beat him up?
He's back hugging.
Does it work?
No, he can't reach anywhere.
What are you going to do?
Catch it!
Catch it?
Calm down!
Let me be your treasure!
It's dangerous!
Calm down!
How about this, Mitsura?
I'm embarrassed.
He's raising his guard now.
He lost his guard a little.
Then...
Then, 3 seconds! 3 seconds! 3 seconds!
3 seconds!
How is it?
It's here!
He has been knocked down for the second time!
It's easy!
No!
Ah! He's down for the second time!
He has dropped his guard for the second time!
One more card!
More! More! More! More!
This is it! This is it!
He's dragging it into his pocket!
It's hot!
You should not do this in such an old house!
Who is this?
It's hot. Who is this?
Will the third round be decided?
Did you know that there is a "soine-kyun" Grand Prix today?
What's that?
Haven't you heard of it?
Is it really there?
You say a word "kyun" while doing "soine-kyun".
Would you like to practice it?
Please.
What's that practice?
There must be an angle.
Stand up.
It's okay if you stand up.
If you stand up, it's over.
She is pulled away.
Ozawa is pulled away.
She moves to the bed.
It's terrible.
And...
It's terrible.
She is pushed to the bed.
She is strong.
She turns around quickly.
She will be knocked out soon.
Will she be okay?
She is strong.
It's terrible.
It's hard for Yoshida to attack.
It's true.
It's a one-sided attack.
It's terrible.
Will he be defeated?
I think so.
It's the third time that he is knocked down.
It's terrible.
How does it look like?
What do you think about it?
She stands up.
Yoshida is lying down.
Five seconds.
He has five seconds.
Is it okay for him to lie down for five seconds?
Will he be defeated?
Five seconds is not enough.
She's lying down! She's lying down!
Ah! This is no longer a time for laughing! Get up! Get up, Ozawa!
You can still win! You can still win!
How's that?! Keep your distance! Yoshizawa Kuro...
This is Kuro Ozawa!
You can do it! You're the last one, Risa!
No, it's a woman.
Then I'll put my head here.
Ah, if you say so.
I'll put my guard there for now.
The last one, Risa!
But...
When you say "kyun", you have to look this way.
No, I can't. I can't. I can't. I can't.
I can't look. I can't look. I can't look.
She's guarding her body!
Ozawa is holding her body!
They look like they're having fun!
They look like they're having a lot of fun!
They look like they're having fun!
Are you ready?
Yoshizawa is about to take her third turn!
Wait a second. Just my face... I'm embarrassed.
Out!
Ozawa lost KO in 3 rounds and 3 down!
I'm sorry!
What's going on?
Out!
What's going on?
KO!
What's going on?
Soy-one...
Knockout!
What's going on?
Put it on.
On your ear.
It's so cold!
It's Soy-one Grand Prix, isn't it?
Soy-ne.
Isn't it Soy-one Grand Prix?
Nice to meet you. I'm Oasis' Okubo.
Nice to meet you. I'm Ozawa.
I've been watching you for a while.
You hug each other a lot.
Why can't you hold it in?
I thought I should practice.
I got carried away.
Nice to meet you.
Nice to meet you. I'm K-one's Kido.
Nice to meet you.
I'm K-one's Kido.
You're embarrassed, aren't you?
Didn't you think it would be hard for a strange woman to post a picture?
I thought about it and shook my head a little.
You shook your head?
I shook my head a little.
Your security is sloppy.
Why do you shake your head?
Here's the actual picture.
I don't know what you're talking about.
It's barely out.
However, this is a three-knockdown-system-three- time-down.
Kai Ozawa has been defeated by KO.
Ozawa is strong.
Ozawa is beautiful.
Beautiful.
I want to fight him.
The next target is...
Matsumoto Hinata of Silverwolf!
She made her K-1 PRO DEBUT in ABEMA's fighting show "Fighting Contest War."
She has a fast-paced and straight-forward fighting style.
She is called "the next star candidate."
I don't want to see her get caught by Honey Tiger!
She's serious and gentle.
Gentle.
She's not used to girls.
She's not used to girls at all.
She's never done anything like playing with girls.
There's no rumor about that.
She's just like you think.
She seems serious.
She's serious.
However!
She can be a little mischievous sometimes.
We, who are very close to her, know a little about her.
She's cute!
She looks like this.
She's smart.
She's great!
And she's working for a large company.
Isn't she great?
She's Honey Tiger Hundred Thousand Yen Witch, Kanzaki Sae Pro!
You're a genius!
You're not Chikumi, are you?
I'm not Chikumi, but I'm surprised!
Honey Tiger Hundred Thousand Yen Witch, Kanzaki Sae Pro!
His looks are perfect, and he looks like he's going to make you fall in love with him.
I've only pranked older people this year, so I'm going to graduate from mischievousness and show you a man's face.
It's a one-sided murder.
Will the seduction of Kanzaki pro reveal the true nature of the man who is hiding?
How do you make first contact?
Kanzaki Sae is here to make first contact with customers.
First of all, say hello.
Last time, Kanzaki Sae easily tricked a married young entertainer into a honey trap.
Now, the fake show is starting.
They're getting closer and closer from here.
Nice to meet you.
I'll expose your skin.
Thank you very much.
Matsumoto is getting closer and closer.
Are you looking away a little?
Kido, how about you? Has your guard gone down a little?
I'm still a little shy.
I think my guard is still at its maximum.
Three, two, one...
Today is the Grand Prix!
So kind of you to liven it up for me.
The K-1 WORLD GRAND PRIX will be held on May 23rd.
To promote that event, I will bring out the charms of my favorite players.
So, I have invited my favorite player.
Please come on up!
Thank you for having me!
I'm Hinata Motobuchi!
Nice to meet you!
I love you!
Me too!
Really!
I learned about you after watching "War of Captives."
I really love you!
There are so many female fans.
It's amazing how many yellow fans there are when Motobuchi comes out.
Fan gate entrance song.
Swindle Go!
You tweeted about it recently, didn't you?
When Motobuchi came in and there were no fans, Hinata went all out and waved at the fans.
That's how much she was into it.
I think it's pretty cool.
Can I say one more thing?
Even though there were no fans, she waved and shook hands with them.
She's such a polite person.
She's listening!
She's happy!
We played with her a lot at the gym.
You were like this when there were no fans!
Next, we'll see Matsumoto's mitts!
One, two!
The person with the mitt is Keiran's referee.
Is he a referee?
I was surprised to see him here today.
Wow!
On Instagram, you often post pictures of you hitting someone's stomach.
You post pictures of you getting hit and you post pictures of you hitting someone.
You often post pictures of you hitting Miyu's stomach.
I wanted you to do it.
Like I did to Miyu Sugawara, I wanted you to hit me in the stomach.
Did you want me to hit you?
I was really jealous of you when you did it.
I'm happy.
Matsumoto got hit!
From below...
I'm going to die!
I'm scared! I'm going to die!
Are you okay?
Please hit me!
Matsumoto!
Go! Go for it!
Go for it!
It's a third!
It's pretty painful.
I think it's really strong.
Can I do it, too?
Anything is fine for me.
Like this?
Yes, like this.
You can hit me as hard as you like.
Take it.
Anything is fine for me.
Doesn't it hurt?
Not at all.
Wow!
I want to see your abs.
Wow!
Six pack!
Six pack is amazing!
Wow!
It's so soft!
Wow!
Your nipples!
Wow!
Do you want me to move up?
Your nipples!
Wow!
Does it hurt?
Matsumoto, do you feel it?
Matsumoto touched Matsumoto's nipples.
I really want you to pinch me.
Pinch you?
It's coming off!
You're so cute!
I want you to touch me.
Can you do it?
I want you to touch me.
It's difficult for me because it's my first time.
Pinch me.
Pinch me?
Like this?
Wow!
I touched you!
Watch out!
I'm embarrassed.
It's so difficult for me.
One more time!
Wow!
I touched you!
You're so cute!
I've never seen Matsumoto's face like this!
Kido, you look surprised!
I'm not sure if I can do it.
How will Kanzaki do it?
Really?
Thank you.
It's just you and Kanzaki!
You're reading a book.
Like "One Piece."
Yes.
Did you read "One Piece"?
He's reading a manga!
First of all...
Kanzaki is reading a manga.
Of course, I can read a manga.
I can study.
Would you like me to teach you how to study?
I think I like that kind of thing.
I'm in middle school.
You're not in middle school.
I'm in middle school.
Would you like me to teach you how to study?
Should I say "atai"?
Atai.
I'm in middle school.
I can't study much.
Why "atai"?
I'm in trouble.
I don't think you need it.
I'm a real girl.
Are you talking about Kansai?
Yes, Kansai.
I like Kansai dialect.
Do you like Kansai dialect?
Atai.
I like you a lot.
Can we exchange LINE directly?
It's not popular at all, but it's cool.
I'm a big fan of you, so I want to exchange LINE directly.
Let's go for it, Kanzaki!
Let's go for it!
Oh, it's down!
It's the first down!
It's a down!
Ubuna and Matsuno immediately went for a one-down!
This is bad!
I think the relationship between us will get worse.
I don't know if we'll contact you or not.
I think business is important.
That's right.
Is that so?
Will you meet me alone?
Well...
It's a head-to-head match!
Will you meet me alone next time?
Yes.
Oh, it's down!
It's down!
He's good!
He's unexpectedly good at this.
What is this?
He hit the ball!
Does that mean he's good?
He quickly passed it.
Did you see the ball?
Oh, did it stick out a little?
Hey!
The right-handed Matsumoto's ball was hidden.
Let's move on to the second round!
In the first round, Kanzaki took a down.
In the second round...
The next challenge is a back hug.
Will he be able to take a down?
Please pay attention to the second round!
I was surprised that they took a back hug.
They're open-minded.
Let's move on to the second round!
There is a segment called "Kyunwan Soine Grand Prix".
At the end of the segment...
You will take a back hug...
What?
And...
The player will say...
The word that will make you the happiest.
Kido, are you and Matsumoto getting weaker?
Are you and Matsumoto getting weaker?
My left side of my body is getting weaker.
Your center of gravity.
That's right.
So...
I'm very embarrassed now.
My center of gravity is tilting.
It's finally time for just the two of them.
It may have taken 15 minutes and 20 minutes.
It's important for the staff to stay away for about 15 minutes.
Kanzaki, say it directly. You want to take a picture, don't you?
Wouldn't it be better if I took a picture?
Can I take a picture of you?
I don't know if I like it or not.
But if you push me, I'll do it for you.
And they're getting closer.
They're getting closer.
Their shoulders are touching.
What do you think?
Take a picture of me.
She took a picture of him.
Are they going to do a back hug or not?
What do you think, Hinata?
Should we do it?
They're doing a back hug.
They're doing it better than I thought.
They haven't noticed anything.
Can I say it directly?
Matsumoto accepts all of Kanzaki's requests.
Is it because he's too pure?
What do you think?
I want to take a picture of you with a higher angle.
I want you to hug me a little more.
What do you think?
He holds Matsumoto's hand and pushes him with his hands.
Matsumoto pushes him with his hands.
They pushed Matsumoto.
This is a happy ending for them.
Let's do a kneeling pose.
They suddenly decided to do a kneeling pose.
Will Kanzaki hurry up and step into the bed?
Matsumoto Hinata!
A woman and man alone in a bedroom!
How's it going?
They've gotten closer!
Hinata! Hinata! Guard! Guard!
Will she raise her guard? Will she raise it?
What time is he coming? Isn't he here yet?
I think Hinata is thinking about the time right now.
I think it's going to be 15 minutes soon.
I'm thinking about the remaining time!
I think the staff is going to come.
Matsumoto thinks about the time and raises his guard.
Will Kanzaki take bold action?
How's it going?
His face is showing.
Jump over it!
Before the staff comes... Ah, once you close it...
There's a barrier.
When you say "gacha"...
Kido-san, what's going on?
She locked the door.
Is this safe?
Will Matsumoto-san change his mind?
Is she going in?
She went in!
She closed the door!
She's cautious.
In a way, she's cautious, but...
The camera...
Now...
Will Matsumoto-san change his mind?
No way!
Hinata!
Oh!
Hinata, are you serious?
Could it be...
She locked the door and closed it?
I'm a little scared.
Now, what will she do?
She's suspicious.
She's taking a little distance.
Kido-san, you still have a little distance.
No, just a little more.
2 meters.
Mitsura-san, how will you keep this distance?
I'm praying for you to raise your guard!
I'll end it once I take a picture.
"I'll end it once I take a picture." What kind of excuse is that?
I'll end it soon, so I'm scared!
But if this picture gets released, it'll be a big problem!
Matsumoto Hinata!
I couldn't ask for this because it's so strict.
But has Matsumoto ever slept with a woman?
No, I don't think he has.
And it's his first time.
He's sulking. He doesn't like it.
I'll end it once I take a picture.
Matsumoto won't take a picture!
Matsumoto definitely won't take a picture!
He's conscious of his staff.
Please, please.
Don't do it.
Isn't this a victory for Hinata?
It's true.
Well, you know?
This is amazing.
Don't make that face.
This is fun.
Don't you like it?
I'm hungry.
This is no good.
He won't take a picture!
He took two pictures!
With one more picture,
Matsumoto will be knocked out!
Should I dance?
I won!
Matsumoto Hinata!
He cleared it!
Amazing!
He took a picture of Kanzaki Hido,
but couldn't knock him out!
No.
This is normal.
Please.
Staff came in and told a story!
"Masumoto-san." "Yes?"
"Did you find anything?" "Of course I did! I'm sure of it!"
"It was something I didn't know about." "I was watching TV all the time, so I was happy."
All of a sudden, I was like, 'Huh?! You were there?!'
"I was so surprised!" "That's not a white voice, is it?"
"Whoa, I didn't know about this!" "I'm scared!"
"Excuse me, Masumoto-san." "Nice to meet you. I'm Okubo of Oasis."
"Hello!" "Hello!" "I'm Masumoto Hinata."
Thank you for coming to our wonderful Honey Class!
"You were so cool!" "Wow! Thank you so much!"
"Oh, hello! Nice to meet you!" "Nice to meet you, too."
"Hinata, I'm glad you're here!" "Hinata! Hinata! Hinata! Hinata! Hinata!"
"I was thinking of contacting Kino-san! What should I do?!" "What should you do?" "I don't know what to do!"
"Whoa, that was close!" "Whoa, that was amazing!" "That was great!"
"I'm relieved that there are people like you in K-1, too!" "There are decent people in K-1, too!"
"Kino-san!" "So cute!" "So cute!"
"I was thinking of contacting Kino-san! What should I do?!" "What should you do?!" "What should you do?!" "That was great!"
"I'm relieved. There won't be any weird female trouble." "Be careful!" "Thank you for coming to our Honey Class!"
Masumoto-san's mirror!
"Let's start with Masumoto-sensei." "Yes." "There's an announcement about the tournament." "Yes." "May 23rd." "Yes."
"Oh, you're facing the camera." "Yes."
On May 23rd, in K-1, there will be a Bantamweight tournament. I will be participating there.
I will do my best to show off my cool appearance like Kino-san, and I will win three times!
Come on!
Masumoto-sensei, please work hard in the match with the strong belief you showed us this time!