AISubs v3.5
Hold me tight and say it out loud.
Tonight, we start with a tradition that connects mascots' ten years of history.
Banana Mango High School.
High School!
Yeah!
When you wake up in the morning, you see,
it's already packed at your store.
For some reason, you want to eat
red banana.
It's more chewy in the afternoon.
When you eat it, when you look at it, when you throw it away,
chew it gently,
and eat my mango.
But sometimes,
you get anxious about something else.
It's my favorite game.
One, two, three, four!
Banana Mango High School.
Go to school early.
Banana Mango High School.
I'll tell you everything
in secret.
When the bell rings,
go to the classroom!
Banana Mango High School.
High School!
Yeah!
Banana Mango High School.
Go to school early.
Banana Mango High School.
I'll tell you everything
in secret.
When the bell rings,
go to the classroom!
Banana Mango High School.
If you stare at me too much, I will melt and disappear.
What are you saying, Chika?! Are you okay?!
That's why we sent you "Banana Mango High School" on Ebisumasketsu!
Let's go again today!
Ebisumasketsu!
Mashitakedo desu bo!
Be careful of the people you meet!
If you don't hide things you've never heard of, you won't be able to get out of here forever.
I've been hiding it, but when I was in elementary school, I pressed a lot of emergency buttons.
It's not there!
That's only a brave one!
At least it's a ping pong dash!
Even if you don't press it, you just touch it a little and it goes "paka"!
Really? I don't know!
Yeah, it's like a bag of plastic.
Even if you touch it a little, it goes "paka"!
It goes "paka"?
It makes you curious, right?
It's really red.
It makes you curious.
You can't do it anymore. It's all red.
At school, I did it four or five times.
It goes "jiri jiri jiri jiri jiri jiri"!
No one can do it like that.
The principal always called me and asked me why I pressed it.
That many?!
That's amazing.
It's crazy.
Even if you do it once, you won't touch it again.
And you'll get angry.
Even if you don't push it, it'll pop.
So, if you do it once, you won't do it again.
You're dangerous.
Hang in there.
It's okay, right?
You did it!
You're cute.
Go!
Yoshi! Yoshi!
Wake up, Yoshi!
I love you, Akira!
Wake up, Yoshi!
Here you are.
I was hiding it, but...
Recently, my penis is bigger, but...
It smells really bad.
It smells bad!
Come on! Come on!
It looks big!
It looks... It looks fat!
It looks fat!
It looks black!
Recently, I went to a zoo.
There was a mandrill.
A monkey?
A monkey's den.
It smelled like...
It was the same.
It smelled like...
Even before I bought it...
The manager said, "You'll know right away when you go in there."
No!
But I know! It smells bad!
If this person comes out of the bathroom, it must smell bad!
Let's experiment!
Then, someone should call her and ask her if it smells like a mandrill.
It smells really bad!
Who's your best friend?
Best friend?
Ui-chan!
Ui-chan, next time, check if it's a mandrill or not.
Ui-chan, where's the mandrill?
I definitely don't want it!
She might be lying.
She might be exaggerating.
She's being suspected of lying.
But I've known her since I was 18, so I'm a little concerned.
You're concerned?
But I really hate dirty things.
That's what everyone says.
It turns out to be a lie.
That's right.
Let's work together.
Please prove it properly.
Please report it.
I'll do my best.
Let's do that as a condition.
You can do it somewhere today, right?
She's doing it again.
She's doing it all over again.
She's doing it again.
If you catch it perfectly...
No, no, no!
That's a rule!
I've been hiding it, but I've been told that if I have a good relationship with my uncle, I'll be lucky this year, so I'm actively going golfing and eating with my uncle!
Great!
Which uncle? Ain? Ain is already...
Who is your new uncle?
That's right! My new uncle is a work uncle, but we've decided to do a golf show!
Wow!
I didn't know that!
Will you be okay at night?
In the 18th hole?
Moundry?
Yes!
Completely!
Completely? Is it really that easy to decide?
It's in the afternoon hole!
Isn't it in the hole?
I don't know, but you say "my iron", don't you?
But if you put it in the hole properly, it's called "nice in"!
Wow!
It's "nice in"!
I'll make it exciting!
I see!
Then it's decided!
Well, it's hard work, isn't it?
Well, it's good!
Yes! Thank you, love-chan!
Wow!
Okay!
Yay!
Let's learn from each other!
That's right!
That's right! Communicate properly and get along well!
You'll get a job!
Yay!
Oh!
Wow!
I hit it!
Which one?
Nako-san!
I've been hiding it, but every time I meet Kobayashi- san for recording or something like that...
I always...
I always...want to go on a date!
Oh, Kobayashi-san?
Is Kobayashi-san increasing now?
What are you doing now?
She said something to me.
I want to go on a date! I want to go on a date!
Don't you want to go on a date?
I want to go on a date!
Go on a date!
I went on a date with a sports player who is younger than you.
What did you say?!
Thank you! Thank you for letting me know! Thank you for letting me know!
Thank you for letting me know!
Thank you for your hard work!
Besides, a sports player is younger than you!
What?! What do you mean?!
What sport is it?! Tell me!
She's 21 years old and cute!
But I think she's watching you!
Which team is it?!
Give me a hint! Give me a hint!
Which team is it?!
Do an impression of Mark!
Give me a hint!
I don't know!
But it's ***!
Then it's ***!
I don't know!
She's from Saitama and she's going back to the off- season, so let's go out for a meal!
Wow!
This is no good!
How close is that relationship?!
Wow!
Sports players are amazing!
What's the difference?!
Their stamina is different!
Wow!
They're different!
Wow!
They're a no-half!
No, it's not like that! He's gone back!
To the off-season!
So he's not here right now!
So I want to hug him!
What?!
You're getting mad!
You want to date him?!
Who do you want to date?!
Celebrities?!
First of all...
Hikakin!
What?!
Wow! That's amazing!
I love it!
Like...
Face?!
Like gestures...
Wow!
I don't know how to say it...
What is she saying?!
Say it!
I'm waiting for you!
Hikakin-san...
Um... I'm always ready for you...
Um... Please send me a DM! I'm waiting for you!
Wow!
That's amazing!
Wow!
Oh! Kuma-san, what's this?!
Well, Hikakin's gold ball...
Get it for me!
OK!
Yay! Get it!
Go ahead and hit it!
Wow!
As expected of a crazy girl!
Wow!
Crazy Chaplin!
Wow!
Wow! She's lost about 140kg!
Wow!
Um... I've been hiding it...
But in March...
During the 31st day of March...
I didn't have enough money...
So I worked part-time on the 26th day of March...
Wow!
You worked on the 26th day?!
I see!
Um...
In the fish shop business...
You were fishing...
I was fishing...
You were fishing?
I was picking up fish...
How much was your salary?
I worked every day from 10am to 11pm...
Wow!
You're pretty old!
Your nails are dirty!
You're working proudly!
You're a crazy person!
In the previous stage...
I couldn't get my ticket...
So I had to pay for it...
So now my agency's salary is zero yen.
Don't you get some of the mascot's salary?
No, I don't get any.
My agency pays for my mascot's salary.
Did you all go and buy it for her?
Did you go and buy it for her?
Then you girls are good girls.
It's surprisingly low, isn't it?
It only came out for about 20 seconds.
Is that so?
If that's the case, you don't have to come out anymore.
That's true.
It came out for what?
That's right.
That mascot came out.
Oh, it was a big stage.
That's right.
But isn't it weird to ride a horse?
There are about 30 horses here.
When we perform on stage, we never let young people ride horses.
Why?
Is that so?
Because we move by helicopter...
That's right.
Did you let young people ride the tickets for that amount of money?
I'm angry.
What will you do?
Will you increase your part-time job at the fish shop?
Will you handle big fish?
Will you handle small ones?
If you do that, you'll win.
Yes, I'll win the tuna competition.
You'll be called a saleswoman.
You'll be loud too.
I think you'll look good with a beehive.
I'll do my best.
You'll be able to act.
You'll be able to perform in a disbandment.
You have your dream.
You did it.
OK!
Good luck and win!
Come on!
It's coming! Run away!
Run away, everyone!
It's coming! It's coming, too!
It's coming!
Wow! Show it to me!
Mr. Kuwabata!
I've been hiding it, but...
First Kiss is...
an old man I don't know.
What?!
What's going on?
Is it an incident?
Is there an incident?
I was going home in a randosel.
It's an incident.
There was a river in front of my house.
It's a river.
Suddenly, I was grabbed by a randosel and it became a river.
And because of the randosel, it became like this.
It became like this.
Suddenly, an old man kissed me.
What?
It's an incident.
You can't laugh about it.
It's a story from more than ten years ago.
I'm laughing about it now.
At that time, I don't know what happened.
That's right.
It's an incident.
You're glad you can laugh now.
You became a bright woman like now.
It's great.
Girls don't care anymore.
I only know "what happened".
Girls only know "what happened".
Go, go, Yomegara!
Shoot!
Wow!
With one shot!
Wow, if you choose it, you'll be a fool.
I had something interesting and I hid it, but in a Twitter video of Nanako Miyabara, she was touching a carrot in an amazing way.
I've seen it before, but I don't know if you've seen it before.
I haven't seen it before.
Have you seen it before?
Yes, I've seen it before.
Yamane's mother was eating a carrot and said, "What are you doing with that?"
I've seen it before, but I don't know if you've seen it before.
I'm wearing underwear.
What are you doing with underwear?
She's touching a carrot.
I'm touching a carrot.
What are you doing?
I've never seen it before.
What are you aiming for?
Tell me.
I'm touching a carrot for a minute.
You're touching a carrot for a minute.
The carrot was cheap, so I thought it would be nice to dig.
You can't touch the carrot.
You can only eat the carrot.
That's not going to work.
You can only eat the carrot.
I looked like a girl.
I said that.
Are you okay?
I'm a little worried.
Is she good at it?
I think she's very good at it.
She has soft wrists.
Stop it.
Stop looking at me like that.
What?
No!
It's a microphone picker!
That's right!
You're picking up our voices!
No!
Isn't this ****?
No!
Don't give her what she doesn't want!
No!
Don't give her what she doesn't want!
Please spread it yourself!
That's enough!
End!
Well, next!
Until we do it, please collect secret stories again!
Yes!
It's a commercial!
After the commercial...
Drenched in swimsuits!
Cider Queen Championship Summary Edition!
Who will get the fourth queen's seat?!
Hey!
Stop it!
The last variety show of the year!
"Souzarai Gekkan"!
Yes!
Let's do it here!
Let's do it!
Yes!
As you know, this month is the end of the year, right?
Yes, it is.
"Heisei Variety Comprehensive"...
It's getting more and more strict.
We can't do what we want to do.
That's right.
This time...
Since it's the end of the year...
Oh!
We're going to do a variety show we can't do in the next era for three weeks!
We can't do it!
I'm so excited!
Today's second episode will continue from last week!
We'll show you this segment!
"Cider Queen Championship"!
Yeah!
Cider Queen!
We'll drink up a can of cider...
And see how refreshing it is!
Last time...
The members you see challenged it!
Next, I'd like to introduce this person!
Sakura Moko-san!
Eh, is it okay? Is it okay, Moko-chan?
I'm very confident about this.
Do you like soda?
I like soda.
Then you might like it.
I'm looking forward to it.
Please watch it!
She's watching it.
It's refreshing.
Refreshing is important.
Is it okay?
Refreshing is important.
It's a unique way of looking at it.
Is it okay?
The last of Heisei Era's "bucchikiri" idiot, Sakura Moko!
Will she show us her unpredictable refreshingness?
It's Sakura Moko-san! Please watch it!
Three rounds and a half...
If I can't do it, I won't be able to win the next match...
If I can't do it, I'll lose...
At times like this...
I have to do a doping test...
What are you saying?
A doping test?
A doping test is no good.
But a doping test like that...
Can you drink it?
This is a doping test, right?
Wow, Moko-chan!
It's because you put too much carbonated water in it!
Right?!
It's not painful. Did you cry? White dolphin.
It's cute! It's crying!
It's crying!
Is there something in it?
It's saying "go!"
Huh? Is there something in it?
Moko-chan! It's crying!
Do you want to drink it?
A white dolphin really cried.
It's cute!
There's something in it!
It's crying!
There should be something cute in it.
There's a white dolphin next to the soda.
It was a sad way of crying.
I feel sorry for it.
Really?
Moko-chan?
What's wrong with your eyes?
Your eyes are wet!
Moko-chan, there's soda in your eyes!
What's wrong, Moko-chan?!
Soda...
It became soda.
It became soda?!
We didn't see it!
You wiped it after you got off, didn't you?
The curtain...
Ah! Ah! Ah! There's soda in your eyes again!
It hurts, doesn't it?
It hurts, doesn't it? Your clothes...
I winked.
You winked?!
Moko-chan?!
You didn't do anything wrong, did you?!
Moko-chan, you're okay, aren't you?!
You're okay, aren't you?!
No, I couldn't wink.
You couldn't wink?!
Oh, Moko-chan!
No!
That wasn't a wink, Moko-chan.
I wiped it once with my hair.
Let's wash your eyes once.
Okay!
Now, next up is this person!
Nanami Kawakami-san!
I can look forward to this.
You've been doing it for a while, haven't you?
What did you do?
A dog escaped outside...
I see!
And I was trying to catch it, but when I got desperate, it came out of the concrete.
Wow!
You have to be careful of escape.
Right?!
The dog was found safe and sound!
Kawakami-san, the woman who looks good in summer, will challenge the refreshing limit!
Kawakami-san!
Here you go!
And now, the contestant is Kawakami Nanami-san!
Huh? Contestant?
Huh?
Oh, is it a setting?
Oh my!
Huh?
Teacher! We, players, swear that we will ride on the cidermanship and drink up the sparkling cider in an upright and dignified manner!
Players, stand up!
Oh, it looks good.
It looks refreshing.
It looks like a commercial.
Oh, it's good.
Wow!
It's smooth!
It's refreshing!
Huh?
It looks like a commercial.
It does.
Wow!
The line of the cup is beautiful.
It looks good.
The strawberry looks good.
Wow!
It's a beauty point.
It's fast!
It's fast! A beauty point!
It's high!
It was big!
I'm glad!
I'm glad, too!
It was a big gap!
I'm glad!
I couldn't stand it!
It's a waste!
I don't care about the gap!
It was a glorious gap!
It was terrible!
It was a big gap!
I couldn't say anything!
I thought someone would come out!
It was dry!
I was surprised!
I was surprised, too!
It was beautiful!
I was happy!
No one succeeded so far!
Someone succeeded, but Kaka Misaki is left as an impression.
Next is Kano Yura!
Can you do it?
Cute swimsuit!
I'm happy!
It's not bad!
You are the youngest!
Do you drink soda?
I don't usually drink it, but since it's a competition like this, I'd like to show you a good drink!
It's a serious competition!
It's a competition!
It's an important competition!
I'm glad you're working so hard!
I'm looking forward to it!
Please get ready!
The back is a one-piece!
It's cute!
It's popular!
That's right!
No, no, no!
Please say it!
You suddenly look like friends!
I don't want to say it, but I'm also preparing!
Get ready!
I'm shopping to get ready!
Miraculous go-home lolly, Kano Yura!
The elementary schooler's face in the summer vacation goes well with soda!
It's Kano Yura! Please!
Oh, I caught a cold.
Oh, it's Yura.
I have to drink Yunkel and get better.
That's the kind of person you are.
Oh, my head is starting to hurt again.
Huh?
If I had Yunkel, I'd get better right away.
Yunkel?
I don't know about that.
Yunkel is really tough.
I want to drink Yunkel.
I believe you.
Oh, I want to drink Yunkel and get better.
Yunkel is 2000 yen, isn't it?
I want to drink Yunkel.
Did you understand?
It's talent!
What is it?
It's not Yunkel.
Isn't it Yunkel?
I thought it was Yunkel and drank it.
It's important to think about it, isn't it?
Yeah.
Wow, you're the kind of person who doesn't care.
Huh?
Were you surprised?
I thought you were whistling.
You don't usually drink, do you?
My nose is itching.
Can you drink it, girl?
I'm sure it's not the taste you think it is.
Your nose is itching.
Cute.
Like a small animal.
You've been showing it for a long time.
Are you okay?
My nose is itching.
You cover it with your lips and stop it.
But you're great. You don't let go of your mouth.
You can do it!
You can do it! Drink it up!
Just a little more!
You're getting ugly.
Your face is getting bigger.
You can do it!
I'm sorry.
You're cute.
No, no, no.
You're cute.
It's more than I thought.
I'm about to throw up.
I'm so sick of it.
You're going to cry?
I didn't want to cry.
I was frustrated.
I didn't want to move.
But you're cute in a swimsuit.
You're going to show me?
You're cute in a swimsuit.
You're cute.
Let's move on.
Next is Tina Nanami.
She's got a great body.
Is it abs?
Isn't your body fat low?
I measured it the other day and it's 8%.
It's a great body.
I'm looking forward to it.
Thank you for your cooperation.
Tina Nanami.
This is Ms. Tina! Please come in!
Wow! You're so pretty!
You look like you're about to die.
Wow!
I'm so tired.
I think I'll take a five-minute break.
- Huh? - Huh?
- What's up with this play? - There's cider!
We drank too much last time.
Should we drink it up?
- Oh, but we're on a diet right now. - That's right, we're boxers.
But...
- Nobody's watching, so... - Huh?
- Let's drink it up! - Yeah!
- We couldn't drink it up. - We're on a diet, but...
But it's easy to drink at times like this.
Oh!
- Oh! - Oh!
- It's pretty. - It's pretty.
- Huh? - Huh?
- It stopped. - Huh?
- It stopped. - It stopped.
We're on a diet, so we don't drink much.
- It's been a while since we drank. - Yeah.
- Oh, but it's pretty. - It's a reverse acid.
- Wow, reverse acid! - Wow!
- There's oil coming out of it. - Yeah.
- Oh, it's refreshing. - There it is!
- One, two! One, two! One, two, cider! - Cider!
- Cider!
- One, two, cider! - Wow!
- Well, well, well! - It's decided!
- You've decided!
- It's decided! - It's decided!
- Wow! - Wow!
- And you're always working part-time.
- It's really beautiful when you open the bottle. - I see.
- You open it in a different way. - You're used to it.
- Because you work at a bar. - It's amazing.
- You worked hard for C-Comedy. - You said it all.
- Reverse acid. - Your mouth is fine?
- Yes. - Wow!
- My mouth is fine. - Oh, it doesn't come out?
- I've never come out of it since I was born. - Wow!
- It depends on the person. - Your mouth doesn't come out?
- I think it was like that earlier. - Yes.
- I've never come out of it. - Wow!
- But you're still talking normally. - Yeah.
- It's fine now. - Wow!
- Wow!
- But it was really cool.
- After you drank it all up. - It was really cool.
- One, two, side up! - It was really cool.
- One, two! One, two! One, two, side up!
- The volume is cool. - Yeah.
- It's like a "gyun" sound. - The center.
- Wow, I'm glad you did it. - Thank you.
- You did it. - Thank you very much.
- Wow! - Yes.
- Next up is Ayaka Tomoda! Please come out! - Please come out!
- Are you okay? - Please come out!
- No, I'm fine. - Are you okay with soda?
- I always drink soda for my health. - I see.
- But I haven't drank it much. - I see.
- I wonder if you'll be okay. - Let's see if you can clear that first.
- Yeah, let's see. - Yeah.
- Ayaka Tomoda, overflowing with eros.
- Will her age come out today or tomorrow?
- Pay attention to the refreshing world view of an adult!
- This is Ayaka Tomoda! Please come out!
- Thank you.
- Yes.
- Wait a minute.
- She is like a cat.
- Have a good day.
- You are late.
- Am I late for home today?
- Yes.
- I see.
- I'll wait for you.
- Have a good day.
- One more thing.
- Wait! Wait! Wait!
- As usual...
- I'm scared.
- That's good. Look at your partner.
- She is sexy.
- That's good.
- Tomoda-san, you are great.
- Sexy.
- You have a cute way of holding it.
- That's good.
- You can do it.
- Hold it with both hands.
- You can do it!
- You can do it.
- That's good. You are very sexy.
- You don't have to look painful.
- You can do it!
- First, you hold it!
- You can do it, ma'am!
- You can do it!
- You put it back, didn't you?
- It's fine.
- Are you okay?
- You got it!
- That's close!
- Good job!
- You got it once!
- You can hold it one more time!
- I don't want you to go home anymore!
- You held it for one more time!
How was it?
Was it good?
I knew it!
Ma'am!
I don't know what's going on.
Are you okay?
Take a break.
Are you okay?
Take a break.
When you calm down, say "I've calmed down."
I've put it back in place.
Are you okay?
Take a break.
I tried to do my best, but it didn't work.
It was the best when it exploded.
You're talking about yourself.
Are you okay?
If you say "I'm okay," I'll be fine.
Don't push yourself too hard at your age.
Can you change the flavor and put it back in place?
It's disgusting.
Put it back in place.
Thank you very much.
Change the flavor and put it back in place.
It's disgusting.
Put it back in place.
Thank you very much.
Don't worry about it.
Eat it.
Why do you look so sad?
It's okay.
I'm glad you ate it.
I'm glad you're fine.
Are you thirsty?
If you're thirsty, you can drink water.
You have to eat a lot of food.
You have to drink a lot of water.
If you have time, you should drink a lot of water.
You should drink a lot of water.
Are you okay?
You're shivering, aren't you?
Yes, I am.
How's your condition?
It's only the second dose, though.
You look like you're thirsty.
Sir!
Ha ha ha!
I'm sorry, sir!
Thank you!
Sir!
Are you okay, sir?
Who are you fighting?
Who are you fighting, sir?
Why are you fighting like that?
You're not a human being!
Is that okay?
Why are you taking a break in such a comfortable position?
Let's take a break until we calm down.
Japanese may be tough.
I'm sorry. I'm serious. I'm serious.
I'm sorry. I'm sorry.
It's not impossible.
If you say it, it'll come out.
I'll proceed here.
Is that okay?
Yes.
Matsuoka is very jealous of everyone.
Matsuoka has always been jealous of himself.
Matsuoka is very jealous of everyone.
There are a few people chosen today.
I'm not used to it.
You have long legs.
You are really beautiful.
You have long legs.
I'm going in.
You're a drunk person, aren't you?
You're a cider person, aren't you?
You're a drunk person, aren't you?
You're a cider person, aren't you?
You have to do it.
You're motivated and jealous.
Are you jealous?
Do you want to do it, Matsuoka?
Matsuoka is selfish.
We have no choice but to do it, right?
Yeah.
But we'll have you do it.
Let's do it. There's still a lot of cider left.
Please do it.
Excuse me.
Oh, no! It's wet!
You can do it!
She fell!
She was shaking!
She fell over her head!
That looked like a slow motion.
You look heavy.
Are you okay?
Don't do it again.
She is my senior.
Matsuo Karin is a stylish monster.
Will she be able to look fresh without biting?
Next is Matsuo Karin.
Matsuo Karin is a stylish monster.
You are so noisy.
She is not.
You are noisy.
She is not.
You are noisy.
Is she doing it in order?
I think she is doing it in order.
Wow.
Matsuo Karin is scary.
Wow.
She is scary.
She is swallowing beer.
Wow.
She is swallowing glass.
Wow.
She is about to eat a bottle.
She is about to eat a glass.
That's it! Look at yourself!
Look at yourself!
What's with that face?
Wasn't there a good song at the beginning?
What did it say?
Stop the...
You don't know the song at all!
Stop the sea!
Stop the sea?
At least you moved on to the finishing line!
What's wrong?
Did you get pulled over by someone?
Did you move by dolphin?
Did you get pulled over by someone?
Did you bring a dolphin?
You were slightly in the center.
Matsuoka-san's song was good.
I didn't know what to say at the end.
I didn't know if I could do it.
It was a mess to swallow.
There was a refreshing breeze, too.
It was scary.
You swallowed the glass.
I didn't know if I could do it.
It can't be helped.
Matsuoka-san, I'm sorry.
I'm sorry.
Please go back slowly.
I'm sorry.
Are you okay, ma'am?
Please do not see anything
Are you okay, ma'am?
Ma'am, are you okay?
Are you okay, ma'am?
Why do you always get in the way of people walking?
Yes, because I'm in the way
If you get in the way of people, you will get tangled
Water?
Water
Water?
Ma'am, water
Do you really want to drink water?
It's water.
Do you really want to drink water?
May I? I'm sorry.
Do you want to drink water?
Please calm down.
Are you all right?
What's wrong?
This is the worst!
She drank Soda while crying!
It was Soda!
Was it Soda again?
It's the worst!
I'm sorry!
It was wrong!
I'm sorry!
It was Soda again!
I'm sorry!
Are you all right? The queen is Mr. Tomoda!
You're drinking two and a half, aren't you?
You don't drink at least two and a half, do you?
Stop it!
Thank you so much!
You're welcome!
It's carbonated water.
Thank you!
Wow!
Would you like some water?
Water?
Would you like some water?
Water, please.
Thank you.
You'll calm down, won't you?
Please take a sip or two.
It's sour!
Hot!
It's sour!
Wonderful! You won!
Congratulations!
You won!
Congratulations!
So, the winner of the last round is Tomoda!
Yes!
So, would you like to announce it, Tomoda?
Yes!
Please announce it!
The first live performance of "Shinsen Muscats" has been decided!
Wow!
"Muscats" also has a new era!
The opening "Dash" live performance!
"Dash" live performance!
Friday, May 13th!
The venue is "Get Room" in Ebisu!
"Shinsen Muscats" also has a new song!
We recorded it the other day, but...
Thank you!
What happened?
We recorded it, but...
Are you okay?
Please announce it!
The tickets are on sale now!
Can you say it? Can you say it?
There is "Dash" so...
From "Classics" to "Muscats" official website!
Please come and see it!
Do you want to hear a new song that has just been completed?
Just for you who are watching the midnight wide show,
I will let you hear it a little bit!
Including three exciting new songs,
more than 20 songs will be performed!
A live show full of wonderful things will be decided!
Whether or not teens will be virgins or not doesn't matter!
Teenagers will all look like virgins!
"EVIS MUSCATS" is also a new era!
The opening dash live show!
Please, please come and see it!
Thank you for your hard work!
Actually, I would like to tell you only about Mikami-san.
Do you know the movie director Hirokazu Koreida?
I know.
I happened to watch the midnight wide show the other day,
and he said that he wanted to use Mikami-san as the main actor of the next movie.
Yes.
What do you think of the movie?
Well, acting...
Let me see...
I haven't been in many movies,
so I don't know much about it.
But after watching the show, you seem to have confidence in Mikami-san.
Yes.
I would like you to try it out.
Yes.
Then, since we are here...
Yes.
I will adjust my schedule with my manager.
Yes.
I will contact you again.
Yes.
I look forward to working with you.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Wait a minute.
The main role?
Wait a minute.
What's wrong?
Wait a minute.
I'm scared.
What should I do?
Wait a minute.
Please contact my mother.
Mother!
What should I do?
Wait a minute.
Is it okay for me to play the main role?
Wait a minute.
Mother!
I'm scared of how to be happy.
Wait a minute.
It's spring.
Goodbye.
Wait a minute!
Mother!